Hashire Bun! Bun! needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Lyrics[]
流行りのワゴンに越されてクヤシイなぁ 走れブン!ブン! この坂をのぼれ さんざん聴いてて壊れたよカセット だけどブン!ブン! 頼む!追いつけよ カリカリしているエンジン ドキドキしてくる気持ち 絶対止まっちゃダメだ ギアを何度もチェンジ..... 坂の上の夕陽 きっとキラキラしてる...... ポンコツなんて言われても捨てられない 走れブン!ブン! 遅くても好きさ こいつに oh- 乗ればブブン!ブン! サイコウさ Drive My Car!
Untranslated.
Untranslated.
Long Version[]
流行りのワゴンに越されてクヤシイなぁ 走れブン!ブン! この坂をのぼれ さんざん聴いてて壊れたよカセット だけどブン!ブン! 頼む!追いつけよ カリカリしているエンジン ドキドキしてくる気持ち 絶対止まっちゃダメだ ギアを何度もチェンジ..... 燃費の悪さにかけてはすごいけど 走れブン!ブン! 地球にやさしく そのうち超レア雑誌に載る日まで 走れブン!ブン! 頼む!働けよ ノリノリ気分で来てた アツアツ彼女の汗が なんだか切ないような ちょっとうれしい気持ち.... 坂の上の夕陽 きっとキラキラしてる...... ポンコツなんて言われても捨てられない 走れブン!ブン! 遅くても好きさ こいつに oh- 乗ればブブン!ブン! サイコウさ Drive My Car!
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of 走れブン!ブン!is featured on the pop'n music Vocal Best album.
Trivia[]
- In pop'n music 3, 走れブン!ブン!'s character was Aya [3-8P]. This palette was Aya's 6P color in pop'n music 3 CS.
- In pop'n music 3 CS, 走れブン!ブン!'s character was replaced to Flower [CS2].
- In pop'n music 4, 走れブン!ブン!'s character was Pretty [CS1].
- 走れブン!ブン!'s 5-Button and Battle NORMAL charts shares their identical notecounts.
Music Comment[]
Strums of folk guitar in this mischievous boys pop.
Song Production Information[]
Haya-P[]
This song is also by an old friend of mine, Akiko Hashimoto, who has provided many songs for certain idols and other artists. I (Haya-P) sang this song.
During its demo stage, it was sung by Akko, but it was a little too boyish. I arranged the song in a new-folk style and sang it while strumming an acoustic guitar. I was not happy with the sound of my nasal voice because I was just recovering from a cold, but it was well received within the company, so this take was selected for the song. I also like the live band-like arrangement.
By the way, the artist name "Wagamama 7" is the name of a band I used to be in with Akko.
Please memorize the lyrics and sing the song out loud in the car.
Difficulty & Notecounts[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 193 | 261 | - | - | 193 | - |
Pop'n Music 2 CS | - | 15 | - | - | - | - |
Pop'n Music 3 CS | - | 15 | - | - | - | - |
Pop'n Music 3→4 | - | 15 | - | - | - | - |
Pop'n Music 9 | 7 | ↓12 | - | - | 9 | - |
Pop'n Music 10→fantasia | 7 | ↑13 | - | - | 9 | - |
Sunny Park→Present | - | 19 | - | - | 9 | - |
Gallery[]
Video[]
References[]
pop'n music 2 songs | |
---|---|
First Stage | (fly higher than) the stars | 光の季節 | LOVE FIRE | すてきなタブーラ |
Second Stage | Con te sabi 2119 (pop'n 1 CS) | CROSSOVER 12 (pop'n 1 CS) | Life (pop'n 1 CS) | お江戸花吹雪 | what i want (EURO MIX) | WHITE BIRDS |
Final Stage | Chaos Age (pop'n 1 CS) | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | I'm on Fire | Love Is Strong To The Sky | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | Smile The Night Away | Water Melon Woman (pop'n 1 CS) |
Hidden Songs | Cherry & Raquel | SAYONARA |