Hashire! Scooter! needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
スクーターにのって きみが待ってる町に幸せひとつ スクーターにのって きみが待ってる町に花束をひとつ おでかけスクーターバイク 走るよきみの町へ ブンブンブンブン オーイエ ちょっとお洒落をしてさ あの公園通りへ ブンブンブンブン オーイエ きっと心はワクワクさ 雲を追っていこう 今日も明日もワクワクさ 風にのっていこう スクーターにのって きみが待ってる町に幸せひとつ スクーターにのって きみが待ってる町に花束をひとつ
Scooter ni notte Kimi ga matteru machi ni shiawasetotsu Scooter ni notte Kimi ga matteru machi ni hanatoba wo hitotsu Odekake scooter bike hashiru yo kimi no machi he Bun bun bun bun oh yeah Chotto oshare wo shite sa ano kouendouri he Bun bun bun bun oh yeah Kitto kokoro wa waku waku sa kumo wo otte ikou Kyou mo ashita mo waku waku sa kaze ni notte ikou Scooter ni notte Kimi ga matteru machi ni shiawasetotsu Scooter ni notte Kimi ga matteru machi ni hanatoba wo hitotsu
Riding on the scooter You are waiting happily for me in town Riding on the scooter You are waiting happily for me in town Riding the scooter bike into your town Bun bun bun bun, oh yeah A little trendy, that park passage Bun bun bun bun, oh yeah The heart surely is thrilled, let's follow the clouds Today and tomorrow are exciting, let's ride the wind Riding on the scooter You are waiting happily for me in town Riding on the scooter You are waiting happily for me in town
Song Connections / Remixes[]
None.
Trivia[]
- 走れ! スクーター! marks the last appearance to date of レトロ本舗 in pop'n music.
- 走れ! スクーター! is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
Music Comment[]
気持ちよく晴れた日は、お気に入りのスクーターと一緒にちょっとおでかけサ!
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through Pop'n Music 20 fantasia.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 271 | 378 | 677 | 930 | 378 | 724 |
Pop'n Music 14 FEVER! CS | 6 | 14 | 30 | 35 | 11 | 22 |
Gallery[]
Video[]
References[]
pop'n music 14 FEVER! Songs | |
---|---|
Default Songlist | |
Initial | 愛と誠 | ベイビーP | Break on Through | CODENAME:APRIL | 電気ダンス | flutter | fragments | full-consciousness green | Gradation | High School Love | 惚れたぜ Harajuku | いつか王子さまがぁ! | Let's go out! | マッシュな部屋 | NIGHT FEVER | おもちゃばこのロンド | PARTY A GO GO☆ | レトロスペクト路 | セレクトショップに横たわるネコ | 旅立ちの唄 | ヴォイス |
AC Licensed Songs | 魅せられて ~エーゲ海のテーマ | おどるポンポコリン | スーパーマリオブラザーズBGMメドレー |
Hidden Songs | DA DA DA DANCING!! | シャムシールの舞 |
フィーバー戦士 ポップン14 Songs | |
Episode 1 | Aithon (ee'MALL 2nd avenue) | Dance the night away | フィーバー戦士ポップン14のテーマ | わたしのフォーティーン(フィーバー戦士ポップン14EDテーマ) |
Episode 2 | ちょっと (ee'MALL) | DOLLAR DOLLAR | 燃やせ!青春~ポップン学園応援歌~ | 想い出をありがとう (CS) |
Episode 3 | あつまれ!ビーくんソング | FAKE | 異能対決! VS.淀ジョル | オトメルンバ♪ |
Episode 4 | Deep Magenta | 個胃X光 | サヨナラ*ヘヴン (CS) | トルバドゥールの回想 (CS) |
Episode 5 | A SHOOTING STAR (ee'MALL 2nd avenue) | BIG-BANG STARS | popdod | Psyche Planet-V |
Episode 6 | BBLLAASSTT!! | Hora de verdad | 猿の経 | Übertreffen |
Episode Completion | 踊るフィーバーロボ |