Hara=Hetta

I don't know what you're saying. - Mimi
	Hara=Hetta needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Hara=Hetta is one of the characters from Pop'n Music 16 PARTY♪.

Personality[edit | edit source]

バイキングにバイキングがやってきた～別名バイキング荒らし、過ぎ去ったあとには骨１本たりとも残らないという北欧の伝説・・・ってほんとかな？？！
The Viking to all Vikings had already came! With the alias of "Smorgasbord", he's a Nordic legend that's been said to not even leave bones behind in the places he lays to waste...But is that really true??!^[1]

Appearance[edit | edit source]

Hara=Hetta is a heavy viking with a thick white beard and mustache. He dons a horned helmet and a sea green top, white strap, dark grey pants and deep pink boots.

Hara=Hetta, in his 2P palette, now have hazelnut brown hair and beard, as his entire costume is black. His accessories include a gray strap, and purple belt and spoon.

NET Self[edit | edit source]

Attack	Feed me a meal ♪ (メシくわせ♪, Meshi kuwase ♪^?)
Damage	I'm hungry (腹へった, Hara hetta^?)
GOOD Play	Any food left? (メシまだか？, Meshi mada ka?^?)
BAD Play	Clunk ☆ (ガチーン☆, Gachīn ☆^?)
WIN	(gulp, ahh) (うんま～, Un ma ~^?)
LOSE	(upset stomach) (ゴロゴロピ～, Gorogoropi ~^?)

Other Character Comments[edit | edit source]

Pop'n Music 16 PARTY♪ Atsumare![edit | edit source]

わくわく食べ放題会場はこちらです
かーーーーーーーーーーーーーー？
えっ？お呼びでない？
あ、呼びました？　じゃ、遠慮なく
いただきまーーーーーーーーっす！

There's an exciting all-you-can-eat venue here
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuh?
Hm? You haven't called?
Oh, you have? Well, let's not hesitate!
Leeeeeeeeeeeeet's eat!

Pop'n Music 19 TUNE STREET Town Mode[edit | edit source]

この街は　むぐむぐ
メシ屋いっぱいで　はぐもぐ
最高だー　もぐもぐ

This town (chew chew)
Is full of food (munch chew)
It's the best (chew chew)

Etymology[edit | edit source]

"Hara hetta" is the masculine way of saying "I'm hungry" in Japanese.

Trivia[edit | edit source]

Hara=Hetta shares his birthday with Aya, TangTang, Kirishima Tsukasa, Temari, Natsubou, Yang-Yang and Really.
- Hara=Hetta's birthdate is derived from Japan's "Viking Day," which involves all-you-can-eat buffets, since "buffet" in Japanese is "baikingu", or "Viking."
Kabab makes a cameo in Hara=Hetta's Miss animation.