Help Wanted!
| |
![]() |
Contents
Lyrics[edit | edit source]
Nihongo[edit | edit source]
サクラと申します 4月生まれです 今日はどちらから? 一杯いただきます 優しい殿方には とびきりの笑顔 騙してなんかないわ… 恋愛ゴッコ 夢物語よ 今週も来週も とことん癒し系 愛情もボトルも 全部飲み干すわ
Romaji[edit | edit source]
Sakura to moushimasu shigatsu umaredesu Kyou wa dochira kara? Ichihai itadakimasu Yasashii tonogata ni wa tobikiri no egao Damashite nanka nai wa... Renai gokko yumemonogatari yo Konshuu mo raishuu mo tokoton iyashikei Aijou mo botoru mo zenbu nomihosu wa
English Translation[edit | edit source]
My name is Sakura, and was born in April Which today is it from? I drink and eat The gentle smile of superb gentlemen Something's not deceiving. I love make-believe fantasy Healing thoroughly this week next week I also drink all love bottles
Long Version[edit | edit source]
サクラと申します 4月生まれです 今日はどちらから? 一杯いただきます 優しい殿方には とびきりの笑顔 騙してなんかないわ… 恋愛ゴッコ 夢物語よ 今週も来週も とことん癒し系 愛情もボトルも 全部飲み干すわ サクラは散ります 雨に打たれて もうやめにしましょう 最後は潔く 別れを惜しまないで 笑顔でSAYONARA ありがとうのくちづけで 挨拶がわり 受け取ってちょうだい まぐれじゃなかった チリで築いた城 ドレスも名刺も 小さな胸の奥 どっぷり愛した 涙で揺れるネオン 紳士の皆さん どうぞ お幸せに…v
Long Romaji[edit | edit source]
Sakura to moushimasu shigatsu umaredesu Kyou wa dochira kara? Ichihai itadakimasu Yasashii tonogata ni wa tobikiri no egao Damashite nanka nai wa... Ren'ai gokko yumemonogatari yo Konshū mo raishuu mo tokoton iyashikei Aijou mo botoru mo zenbu nomihosu wa Sakura wa chirimasu ame ni uta rete Mou yame ni shimashou saigo wa isagiyoku Wakare wo oshimanaide egao de SAYONARA Arigatou no kuchi zuke de Aisatsugawari uketotte choudai Magure janakatta chiri de kizuita shiro Doresu mo meishi mo chiisana mune no oku Doppuri aishita namida de yureru neon Shinshi no minasan Douzo wo shiawase ni... v
Long English Translation[edit | edit source]
Song Connections/Remixes[edit | edit source]
- A long version of 花見で一杯 can be found on Anettai Maji-SKA Bakudan's album 亜熱帯マジ-SKA爆弾 featuring MAKI.
Trivia[edit | edit source]
- 花見で一杯 shares 夢有's background.
Difficulty & Notecounts[edit | edit source]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 310 | 397 | 740 | 873 | 325 | 498 |
Pop'n Music 9→CARNIVAL | 12 | 19 | 33 | 37 | 16 | 24 |
FEVER!→ADVENTURE | 12 | 19 | 33 | 37 | 16 | 24 |
PARTY♪→fantasia | 12 | ↑21 | 33 | 37 | 16 | 24 |
Sunny Park→Present | - | 27 | 39 | 43 | 16 | 24 |
Iroha CS | 12 | 19 | 33 | 37 | 16 | 24 |
FEVER! CS | 12 | 21 | 33 | 37 | 16 | 24 |
Gallery[edit | edit source]
Video[edit | edit source]
1/6 billionth | 7000 Questions | AFRONOVA PRIMEVAL | AKUMAJO DRACULA MEDLEY | Badboy flygirl | BALALAIKA, CARRIED WITH THE WIND | BE LOVIN | BRE∀K DOWN! | Cappuccino bossa | CHOCOLATE PHILOSOPHY | CLOUD | Colors | COREDESAT | Craze for You | DIAMOND JEALOUSY | Entrance | Feel The Light | 花見で一杯 | Happy Man | HEALEN | I really love you so | IMPLANTATION | I'm In Love Again | jet coaster☆girl | ラスネール | lime-light | memories | 三毛猫ロック | Moonlight Prayer | Nick Boys | OVER THE CLOUDS | ペパーミントは私の敵 | perfect sunrise | rock the beatz | 説 | S.F.M | Shake! | そっと。 | Stay with me | STEEL CAGE | SURGE LINE | スイマーズ | The Least 100sec | VOIDDD | WATCHINGOUT | What is Love? |
A SHOOTING STAR | airflow | Aithon | ALONE | autumn G | バリバリブギ~涙のフルーツポンチ~ | brave! | チカラ | ちょっと | Custom-made Girl -NOT FOR SALE!- | 大好きだよ | Dance the night away | Destiny lovers | END OF THE CENTURY | fantasy suitcase | feeling of love | 月光蝶 | 洟・月・奇蹟 | Henry Henry | 純勉夏 | KISS KISS KISS | 子供の落書き帳 | LA BRISE D'ETE | LINN 1999 | LOVE D RIVE | LOVE IS ORANGE | Marigold | 祭 JAPAN | mind | MR.C.C | 空言の海 | 螺子之人 | NEW CENTURY GENERATION | old"O" | papayapa bossa | Pinky Nick | REINCARNATION | Romance | rottel-da-sun | さんぽのうた | Sweet Illusion | Sweet Sweet ♥ Magic | Turning the motor over | Twin Bee ~Generation X~ | 悪アガキ | Waza | ZANZIBAR |
2tone | ABSOLUTE | ぼくってウパ? | ブタパンチのテーマ | cobalt | COQUETTE | コヨーテの行方 (ゆくえ) | 男々道 | デパ地下のお話 | ドキドキ妄想空回りシンドローム(ドキ・カラ) | Filament Circus | GOODBYE CHOCOLATE KISS | I REALLY WANT TO HURT YOU (POPS ENCORE) | 禁じられた契約 | 今日は今日でえがったなゃ | ラブラブギウギ♥ | 垂直OK! | 森の鼓動 | ナタラディーン | North Wind | ロシアのおみやげ | Secret tale | Requiem | ☆shining☆ | 掌の革命 | Tower of the Sun | twinkle song | White Eve | ヨコシマ・カラー・ベイビー | 雪の華 |
25時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ! ~Break The Night~ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実 |
blue moon sea | カモミール・バスルーム | 大見解 | SA-DA-ME | セイシュンing | Streams | 水中家族のテーマ | une fille dans la pluie | Usual Days | WE TWO ARE ONE |
1/6 billionth | 7000 Questions | AFRONOVA PRIMEVAL | AKUMAJO DRACULA MEDLEY | Badboy flygirl | BALALAIKA, CARRIED WITH THE WIND | BE LOVIN | BRE∀K DOWN! | Cappuccino bossa | CHOCOLATE PHILOSOPHY | CLOUD | Colors | COREDESAT | Craze for You | DIAMOND JEALOUSY | Entrance | Feel The Light | 花見で一杯 | Happy Man | HEALEN | I really love you so | IMPLANTATION | I'm In Love Again | Jack and Mark Get Busy! | jet coaster☆girl | ラスネール | lime-light | memories | 三毛猫ロック | Moonlight Prayer | Nick Boys | OVER THE CLOUDS | ペパーミントは私の敵 | perfect sunrise | rock the beatz | 説 | S.F.M | Shake! | そっと。 | Stay with me | STEEL CAGE | SURGE LINE | スイマーズ | The Least 100sec | VOIDDD | WATCHINGOUT | What is Love? |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.