Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Hana Kagerou needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Hana Kagerou's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Japanese[]

今咲き乱れる 桜の花
風に乗って高く舞い上がれ
貴方のもとへ想い届けて
咲かせて見せましょう恋の華


舞い散る花びら 季節の終わりを
二人の姿に重ね合わせ

どうすればこの想いは届くのだろうと呟いた
言葉は夜空へと溶けて消えて

きらりと揺らめく  うたかたの夢
触れることは  叶わずとも  ただ
清かな標 想い焦がれて
果てなき迷路 彷徨う月夜

今咲き乱れる  桜の花
風に乗って高く舞い上がれ
貴方のもとへ想い届けて
咲かせて見せましょう恋の華

ゆらりゆらめく  恋は陽炎
刹那に現れて消えてゆく
揺れ動いてる  私の心
映し出しては彷徨う精霊

今咲き乱れる  華は陽炎
触れることは  叶わずとも  ただ
いつかは消える  泡沫の夢
咲かせて見せましょう恋の華

Romaji[]

ima sakimidareru sakura no hana
kaze ni notte takaku maiagare
anata no moto e omoi todokete
sakasete misemashou koi no hana

maichiru hanabira kisetsu no owari wo
futari no sugata ni kasaneawase

dou sureba kono omoi wa todoku no darou to tsubuyaita
kotoba wa yozora e to tokete kiete

kirari to yurameku utakata no yume
fureru koto wa kanawazu tomo tada
sayakana shirube omoi kogarete
hatenaki meiro houkou tsukiyo

ima sakimidareru sakura no hana
kaze ni notte takaku maiagare
anata no moto e omoi todokete
sakasete misemashou koi no hana

yurari yurameku koi wa kagerou
setsuna ni arawarete kiete yuku
yureugoiteru watashi no kokoro
utsushidashite wa houkouu seirei

ima sakimidareru hana wa kagerou
fureru koto wa kanawazu tomo tada
itsuka wa kieru utakata no yume
sakasete misemashou koi no hana

English[]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • long version of 華陽炎 -Hana Kagerou-, titled 華陽炎-Hana Kagerou-(original extend), appears on Minamotoya's 花紅柳緑エリュシオン album.
  • A sequel to 華陽炎 -Hana Kagerou-, titled 華恋月, appears on the beatnation RHYZE vs HARDCORE TANO*C album.

Trivia[]

  • The BPM changes of 華陽炎 -Hana Kagerou- are, in order: 170→145→125→110→85→90→176→155→145→140→110→195.
  • 華陽炎 -Hana Kagerou- is one of the songs in Part 5 of FLOOR INFECTION. During its periods of availability, it could be unlocked in the pop'n music series by playing 2 rounds of the corresponding SOUND VOLTEX series game to raise the infection level to Level 1 MAX.
  • 華陽炎 -Hana Kagerou- isn't keysounded.
  • Instead of displaying its character's portrait, 華陽炎 -Hana Kagerou- displays its jacket (with the FLOOR INFECTION logo) when selected.
  • 華陽炎 -Hana Kagerou- marks both Kazumasa Teramoto's and Kuroa*'s first appearances in the pop'n music series.
  • 華陽炎 -Hana Kagerou-'s NORMAL chart was re-rated in pop'n music Sunny Park on September 9th, 2013.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 127 459 767 1155 364 515
pop'n music Sunny Park (original ratings) 7 26 37 44 15 24
pop'n music Sunny Park→Present 7 ↓25 37 44 15 24

Gallery[]

Jacket[]


Video[]

References[]