眠れない 夜 君のせいだよ
さっき 別れた ばかりなのに
耳たぶが for you
燃えている for you
やった やった やったよ ohh
はじめての チュウ 君と ちゅう
I will give you all my love
なぜか 優しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と ちゅう
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you
loving you
loving you
loving you
Romaji
nemuranai yoru kimi no sei da yo
saki wakareta wakaranai noni
mimitabu ga for you
moetairu for you
yatta yatta yatta ohh
hajimete no chuu kimi to chuu
i will give you all my love
naze ka yasashii kimochi ga ohh ippai
hajimete no chuu kimi to chuu
i will give you all my love
nami ga de child otoko no kuzeni
be in love with you
loving you
loving you
loving you
Song Connections/Remixes
はじめてのチュウ is the second song from the 1988-1996 anime series Kiteretsu Daihyakka (キテレツ大百科) to appear in pop'n music, the first being すいみん不足 in pop'n music 6.
An unrelated English cover of はじめてのチュウ by Handsome JET, titled My first kiss, appears in GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX.
Trivia
はじめてのチュウ was first used in April 1990 as the fourth opening theme of Kiteretsu Daihyakka for episodes 87-108, when it was replaced by すいみん不足. It was later used again as the sixth ending theme, which was used from episode 109 until the series ended on episode 331 (except for episodes 171-212 and 291-310, which used different ending themes).
Anshin Papa, the original vocalist of はじめてのチュウ, re-sang the song again for the pop'n music cover.
Music Comment
That familiar song from TV appears! That song that has the impersonation to everyone came in Pop'n!
Difficulty & Notecounts
pop'n music
Game
Standard
Battle
5
N
H
EX
N
H
Notecounts
125
178
394
538
130
178
Pop'n Music 7
4
8
19
26
※8
-
Pop'n Music 8
↑6
8
19
26
6
8
Pop'n Music 9
↓4
↑9
↓18
26
6
8
Pop'n Music 10→Iroha
4
↓8
18
26
6
8
CARNIVAL→PARTY♪
4
8
↑20
26
6
8
Pop'n Music 7 CS
4
8
19
26
※8
-
※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.
