I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
HOT na yoru no (maruhi) drink needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
HOT na yoru no (maruhi) drink's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

恋をするなら夏がいい
汗も愛おしい初期のうち
ハマればみんな王子様
理想のタイプに変化する

午前3時に
急に入るスイッチ
アタシのside-B
もう止められない

あまい恋  にがい味
悦びの海を一緒に
喉元を通り過ぎる
HOTな夜の㊙ドリンク

Romaji[edit | edit source]

koi wo suru nara natsu ga ii
ase mo ai oshii shoki no uchi
hamareba minna ouji-sama
risou no TYPE ni henka suru

gozen sanji ni
kyuu ni hairu SWITCH
atashi no side-B
mou tomerarenai

amai koi nigai aji
yorokobi no umi wo issho ni
nodomoto wo toori sugiru
HOT na yoru no maruhi DRINK

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • HOTな夜の㊙ドリンク is the last 亜熱帯マジ-SKA爆弾 song with "KAYO" on its genre.
  • HOTな夜の㊙ドリンク received a new HYPER chart in the final release of pop'n music 13 カーニバル. The location test's HYPER chart was moved up to the EX difficulty.

Music Comment[edit | edit source]

Hot! Too hot! This time is the HOT latin appearance of "Maji-SKA feat. MAKI"! too HOT!!!

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 234 285 656 753 430 579
pop'n music 13 カーニバル location test 8 17 ※36 - - -
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia ↑9 ↑18 32 36 20 24
pop'n music Sunny Park→Present - 24 38 42 20 24
pop'n music 13 カーニバル CS 9 18 32 36 20 24

※ The notecount of HYPER chart on the pop'n music 13 カーニバル location tests, correspond to the later EX chart on the final version of the game.

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

MAMBO-KAYO_「HOTな夜の(秘)ドリンク」

MAMBO-KAYO 「HOTな夜の(秘)ドリンク」

Game Size

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.