HIKARI

Help Wanted!
	HIKARI lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

This article focuses on the Pop'n Music 11 song, ヒカリ. See Hikari (disambiguation).

Lyrics

Nihongo

　君と過ごした恋の夢を見てはなぜか涙がこぼれてくるんだ
　月の裏に答えを探しても見えない
　何処までも続く道　振り返ると消える道　そして僕は一人生きている
　今も立ち止まるわけにはいかないよって言い聞かせて進む道の上

　抱いていたいのは大切な今日だよ
　くたびれた体とその手を握り締めていたいよ

　痛みの中で解り合う今日こそ
　きっと僕らが探し続けていた　ヒカリ

Romaji

English Translation

Long Version

　君が犯した恋の罪を何故に僕ら考えて過ごしてるんだ
　月の裏に答えを探すけど
　僕はいつもここに居る　独りきりさ　待ってる人がいるから
　それはそれで楽しかったりもするよ

　東京に出た君は日常の暮らしの中で今日も酷く疲れ果ててる
　急ぐその先の向こうには何もないよって言い聞かせて少し休めばいい

　抱いていたいのは大切な今日だよ
　誰かが形を変えても答えにはならない
　痛みの中ですれ違う今日こそ僕らが望んだ未来を照らし続けてたヒカリ

　君と過ごした恋の夢を見てはなぜか涙がこぼれてくるんだ
　月の裏に答えを探しても見えない
　どこまでも続く道　振り返ると消える道　そして僕は一人生きてる
　今も立ち止まるわけには行かないよって言い聞かせて進む道の上

　心に宿してた小さなプライドも　押し寄せる時代のはざまに少しずつ捨て去った
　一人一人の生き方があるように　誰かが定めたルールは残さず壊してあげる

　世界中が君を捨てても僕だけは逃げたりはしないから
　今はその先の向こうには何もないよって言い聞かせてもうわかんないよね

　抱いていたいのは大切な今日だよ
　くたびれた体とその手を握りしめていたいよ
　痛みの中で解り合う今日こそ　きっと僕らが探し続けてた ヒカリ

Long Romaji

Long English Translation

Song Connections/Remixes

• ヒカリ is the sequel of セカンドステージ, from the CS version of Pop'n Music 10.
• A long version of ヒカリ can be found on ナスカ's ベートーベン album.

Trivia

• ヒカリ is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.

Difficulty & Notecounts