FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Gradation lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Tribal Pop
Gradation
The Natural Mahoganies
14 TRIBAL POP
Romanized Title -
English Translation -
Genre in Japanese トライバルポップ
Artist Name Romanized -
Vocal mizuno (Vocals), akino (Chorus)
Lyrics mizuno
Other Instruments mizuno (Composition & Arrangement)
BPM 125
Status Default
Length 1:52
Character BROWN
First Appearance pop'n music 14 FEVER!
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

 誰の目にも綺麗なもの
 夜と朝の節目
 Ah、君の目にも映してみよう
 一つだけの星と

 ただ眠るだけの月に
 静かな夢を見させる
 今この空に開けるGradationただもう素敵

 晴れた夜の空が白く溶け始める
 見え始める町に色が塗られてゆく

 あの空を君と歩く 何もかも同じ色に
 どこまでも続く景色 君と明日へ

 君の嘘も嫌な事も何もかもが今は無くなる
 Ah、君の声のその向こうに 聴こえるのがリズム

 今も昔も変わらずに この星が廻る度に
 ただ繰り返し開けるGradationただもう素敵

Romaji

dare no me ni mo kirei na mono
yoru to asa no fushime
Ah, kimi no me ni mo utsushite miyou
hitotsu dake no hoshi to

tada nemuru dake no tsuki ni
shizuka na yume wo mi saseru
ima kono sora ni akeru Gradation tada mou suteki

hareta yoru no sora ga shiroku toke hajimeru
mie hajimeru machi ni iro ga nurarete yuku

ano sora wo kimi to aruku nanimokamo onaji iro ni
doko made mo tsuzuku keshiki kimi to ashita he

kimi no uso mo iya na koto mo nanimokamo ga ima wa nakunaru
Ah, kimi no koe no sono mukou ni kikoeru no ga rhythm

ima mo mukashi mo kawarazu ni kono hoshi ga meguru tabi ni
tada kurikaeshi akeru Gradation tada mou suteki

Long Version

 誰の目にも綺麗なもの
 夜と朝の節目
 Ah、君の目にも映してみよう
 一つだけの星と

 ただ眠るだけの月に
 静かな夢を見させる
 今この空に開けるGradationただもう素敵

 車の乗る 夜のライト お気に入りのBGM
 Ah、君の目にも映してみよう
 一つだけの星と

 ただ眠るだけの月に
 静かな夢を見させる
 今この空に開けるGradationただもう素敵

 晴れた夜の空が白く溶け始める
 見え始める町に色が塗られてゆく

 あの空を君と歩く 何もかも同じ色に
 どこまでも続く景色 君と明日へ

 君の嘘も嫌な事も何もかもが今は無くなる
 Ah、君の声のその向こうに 聴こえるのがリズム

 今も昔も変わらずに この星が廻る度に
 ただ繰り返し開けるGradationただもう素敵

Song Connections / Remixes

  • A long version of Gradation appears on the pop'n music 14 FEVER! AC ♡ CS pop'n music 12 いろは & 13 カーニバル original soundtrack.
  • A re-arrangement of Gradation by eularu appears on the pop'n music Cafe music Espresso album.

Trivia

  • Gradation is the first song composed by Toshihiro Mizuno where Akino isn't the lead vocalist.
    • It is also his first BEMANI song sang by himself.

Music Comment

The throbbing rhythm tells the morning to Earth. Resound the voice!

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 243 428 828 1111 300 427
FEVER!→fantasia 11 22 32 40 9 13
Sunny Park→Present - 28 38 46 9 13
FEVER! CS 11 22 32 40 9 13

Gallery

Video

TRIBAL POP 「Gradation」

TRIBAL POP 「Gradation」

TRIBAL POP 「Gradation LONG」

TRIBAL POP 「Gradation LONG」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.