You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Good bye, Summer ~Sayonara wa iwanai~ needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
無邪気なホンネ 隠してたつもりで バレてた こかしたバイク 放り出し 素足でRunaway! 忘れてエンジョイ それっきゃねーぜ そうさ Then ride on たまらず 弾けた Jelly beansが まるでプリズム ずっと 止まっていた刻(とき)が 夏にさよならを言い忘れて 溶けかけのくすぶり アイスクリーム 早く食べなきゃ No, No, Go ahead! 夢見させてよ 今だけは
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
Good bye, Summer~さよならは言わない~ is a sequel to Endless Chain ~2人でトリガーをひこう~, the promotional video song of the 私立BEMANI学園 event.
Trivia[]
- Good bye, Summer~さよならは言わない~ is the main theme of the BEMANI ROCK FES '16. It was added to BeatStream アニムトライヴ, GITADORA Tri-Boost, jubeat Qubell, pop'n music éclale, and REFLEC BEAT VOLZZA 2 on June 30th, 2016 as part of the BEMANI Bi-Ra Factory event.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, Good bye, Summer~さよならは言わない~ displays its jacket on the songwheel.
- Unlike other default KONAMI originals, Good bye, Summer~さよならは言わない~'s EX chart is unlocked by default.
- If the player chooses Mimi as his/her character and plays Good bye, Summer~さよならは言わない~, the rival character will be Nyami instead of her.
Music Comment[]
None.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 143 | 474 | 707 | 930 | 466 | - |
pop'n music éclale→Present | 5 | 23 | 34 | 41 | 22 | - |