Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
GOODBYE CHOCOLATE KISS needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
GOODBYE CHOCOLATE KISS's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

 It's just a good bye
 but everything starts from here
 さよならのキスは chocolate kiss
 セルロイドキューピー相手にした fake kiss
 足りないのは real rhyme "Love tastes bitter"
 
 I love you, baby
 I want you, baby
 honey voice said to me "kiss me back, year"
 it's not only "Happy Ever After"
 it makes me tired to say good bye!
 
 'cause I was kissing, eating various candies
 きみとしたキスは so colorful taste
 コースオブスタディー 予期しない例外
 不機嫌そうな your lips
 it's such a drug
 
 I love you, baby by now
 because I never knew that last kiss was the sweetest
 I feel like doing, one moe
 really, it makes me fired...
 Say a good bye, only once
 Let's 3,2,1!
 maybe everything turns out alright
 this time forever
 
 Why don't you tell no lies?
 会いたいな そう one time
 間違いない その判断を tell me
 Dr.Kいわく 計画どおり
 間違ってない ジャッジメント
 Are you ready to say good bye?
 Now, (the) story begins!
 
 I love you, baby
 I want you, baby
 honey voice said to me "chocolate is trump"
 it's not only "Happy Ever After"
 it makes me tired to say good bye!

Untranslated.

Untranslated.

Song Connections/Remixes[]

  • GOODBYE CHOCOLATE KISS appears in Lab Pop Orange's Lab*Pop*Orange mini-album.

Trivia[]

  • According to wac, GOODBYE CHOCOLATE KISS was sent to him via Nazo² Suzuki by a fan during the production cycle of pop'n music 8, despite the staff at the time not taking what he called "users songs" in the series. wac liked the song, and while time constraints prevented him from having the song in pop'n music 8, he later included it in pop'n music 9.

Music Comment[1][]

口ずさめば甘くてちょっとほろ苦い。キュートなガールズポップ。

Song Production Information[]

LPOボーカル担当のmao☆です。たくさんの愛を詰め込んで歌いました。
よしみんと笑い、涙を流して作った歌です。大切にしてあげてくださいね☆

こんにちわっさーLPOボーカル作詞の井上です。
チョコレートとかグッバイとかハニーボイスとか数字とか、
うちらだけで流行しているヒップホップ言葉みたいな
夢のある言葉を使って詞を書いたのに、友達に
「チョコレート味のキスなんかキモイ」と言われて大ショックでした。
「別れたい!とりあえずこれは別れなあかん!」と思ってる女の子が、
結局言いくるめられてるっぽい歌です。夢いっぱいに言うと、
「さよならで、またこの恋の新しい展開がある」と思ってる女の子が、
「まだ好き」って気持ちで、いまひとつさよならに踏み出せない歌です。
恋愛って大変ですねえ。

それでは、これからもなんかいろいろと頑張っていこうと思ったLPOでした。

Difficulty & Notecounts[2][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 217 296 623 978 324 601
pop'n music 9 8 12 28 38 16 30
pop'n music 10→16 PARTY♪ 8 12 ↓27 ↓36 16 30
pop'n music 9 CS 8 12 27 36 16 30

Gallery[]

Video[]

Lab_Pop_Orange_「GOODBYE_CHOCOLATE_KISS」

Lab Pop Orange 「GOODBYE CHOCOLATE KISS」

References[]

Advertisement