アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough
この街で自由をもてあましたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Romaji
asphalt taiya wo kiritsuke nagara
kurayami hashiri nukeru
Cheap na thrill ni mi wo makasete mo
ashita ni obiete ita yo
It's your pain or my pain or somebody's pain
dare ka no tame ni iki rareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
nani mo kowaku wa nai
Get wild and tough
hitori de wa tokenai ai no puzzle wo daite
Get wild and tough
kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
kimi dake ga mamoreru mono ga doko ka ni arusa
Get chance and luck
hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo
Get wild and tough
hitori de wa kesenai itami kokoro ni daite
Get wild and tough
kono machi de jiyuu wo moteamashi taku wa nai
Get chance and luck
kimi dake ga mamoreru mono wo mitsukedashi tara
Get chance and luck
hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo
Song Connections / Remixes
GET WILD marks the second time NAOKI and jun have covered a TM Network song, the first being 一途な恋 (HYPER J-EURO MIX) in beatmania IIDX 10th style.
The original version of GET WILD, titled Get Wild, can be found on the jubeat plus / jubeat plus (Android) TM NETWORK pack.
An 8-bit version of Get Wild can be found in beatmania GB ガッチャミックス2.
Trivia
GET WILD is the ending theme of the 1987 City Hunter anime series.
GET WILD marks the first time when Naoki Maeda provides vocals for a pop'n music song.
