Fuyu Koi

Help Wanted!
	Fuyu Koi lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

Winter Cute Rock ふゆこい ピンクターボ
Romanized Title	Fuyu Koi
English Translation	Winter Love
Genre in Japanese	ウィンターキュートロック
Artist Name Romanized	Pink Turbo
Vocal	Makino
Lyrics	Noboru Saito
Other Instruments	Noboru Saito
BPM	131
Status	Default
Length	2:12
Character	TSURARA
First Appearance	pop'n music 19 TUNE STREET
Other Appearance(s)	None

Lyrics

Nihongo

雪の振る寒い街の中で　懐かしい貴方との再会
一人の　あたしを　見つけ　声かけてくれた

凄く嬉しくてすぐ貴方の　誘うままに後をついてくわ
月日が　重なって　二人の気持ちは変わる

冷たい風のせいかな　二人は近づくわ
恋には無縁の二人が　起こした奇跡

長い夜も　二人ならば　短く感じちゃうわ
寒い夜は　その手に　寄り添い恋に落ちるわ

二人同じ気持ちならば　春までこのままだね
来年の冬もまた　二人で迎えたいわ

Romaji

Yuki no furu samui machi no naka de natsukashii anata to no saikai
Hitori no atashi o mitsuke-goe kakete kureta

Sugoku ureshikute sugu anata no izanau mama ni ato o tsuite ku wa
Tsukihi ga kasanatte futari no kimochi wa kawaru

Tsumetai kaze no sei ka na futari wa chikadzuku wa
Koi ni wa muen no futari ga okoshita kiseki

Nagaiyo mo futarinaraba mijikaku kanjite jichau wa
Samui yoru wa sono te ni yorisoi koiniochiru wa

Futari onaji kimochinaraba haru made konomamada ne
Rainen no fuyu mo mata futari de mukaetai wa

Long Version

雪の降る寒い街の中で　懐かしい貴方との再会
一人の　あたしを　見つけ　声かけてくれた
凄く嬉しくてすぐあなたの　誘うままに後をついてくわ
月日が　重なって　二人の気持ちは変わる

冷たい風のせいかな　二人は近づくわ
恋には無縁の二人が　起こした奇跡

長い夜も　二人ならば　短く感じちゃうわ
寒い夜は　その手に　寄り添い恋に落ちるわ
二人同じ気持ちならば　春までこのままだね
来年の冬もまた　二人で迎えたいわ

不意に見せるあなたの笑顔が　優しくてなんだか安らぐわ
寒い日の　温かい　シチューのように　温かくて

会話を止めないように　言葉を探してた
気付いてもらえるのかしら？　この胸の鼓動

白い吐息　重ね合わせ　キュンと来た恋の予感
今夜だけはお願い　ひとりぼっちにしないで
粉雪舞う　白い街に　二人は似合うかしら
そっと目を閉じたまま　貴方に任せてみよう

長い夜も　二人ならば　短く感じちゃうわ
寒い夜は　その手に　寄り添い恋に落ちるわ
二人同じ気持ちならば　春までこのままだね
来年の冬もまた　二人で迎えたいわ

Long Romaji

Yuki no furu samui machi no naka de natsukashii anata to no saikai
Hitori no atashi o mitsuke-goe kakete kureta
Sugoku ureshikute sugu anata no izanau mama ni ato o tsuite ku wa
Tsukihi ga kasanatte futari no kimochi wa kawaru

Tsumetai kaze no sei ka na futari wa chikadzuku wa
Koi ni wa muen no futari ga okoshita kiseki

Nagaiyo mo futarinaraba mijikaku kanjite jichau wa
Samui yoru wa sono-te ni yorisoi koiniochiru wa
Futari onaji kimochinaraba haru made konomamada ne
Rainen no fuyu mo mata futari de mukaetai wa

Fui ni miseru anatanoegao ga yasashikute nandaka yasuragu wa
Samui hi no atatakai shichuu no you ni atatakakute

Kaiwa o tomenai you ni kotoba o sagashite ita
Kidzuite moraeru no kashira? Kono mune no kodou

Shiroi toiki kasaneawa se kyunto kita koinoyokan
Konya dake wa onegai hitori botchi ni shinaide
Konayuki mau shiroi machi ni futari wa niau kashira
Sotto me o tojita mama anata ni makasete miyou

Nagaiyo mo futarinaraba mijikaku kanjite shimau wa
Samui yoru wa sono te ni yorisoi koiniochiru wa
Futari onaji kimochinaraba haru made konomamada ne
Rainen no fuyu mo mata futari de mukaetai wa

Song Connections/Remixes

• A long version of ふゆこい can be found on ピンクターボ's 2nd DEMO CD.

Trivia

• ふゆこい is Pink Turbo's only original song for pop'n music.
• Noboru Saito notes it took him a month to get the lyrics done for ふゆこい in the song comments.

Difficulty & Notecounts

Gallery

Video