Help Wanted!
Random Character Icon.png
For Dear~ lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
For Dear~ needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Lyrics

Japanese

 産まれたての奇跡を抱きしめて
 僕は行くだろう 遥か彼方を目指し
 行き場ないわだかまりさえも
 明日への希望の光に変えて
 遠い昔に忘れた想いを
 ずっと探して途方に暮れる
 何が正しくて何が間違いか
 それは自ら決めることだけど

 答えなんて始めからどこにも
 ないことはずっと知っていたんだ
 それでも今も追い続けている
 ありのままの「自分」を

 その手に掴んだ夢を離さずに
 唄えるのなら唄い続けよう
 時が求めるものならばきっと
 この場所でまた会えるのだから

 For dear~

Romaji

umaretate no kiseki wo dakishimete 
boku wa ikudarou haruka kanata wo mezashi 
ikiba nai wadakamari sae mo 
ashita he no kibou no hikari ni kaete
ashita he no kibou no hikari ni kaete 
tooi mukashi ni wasureta omoi wo 
zutto sagashite tohounikureru 
nani ga tadashikute nani ga machigai ka 
sore wa mizukara kimeru kotodakedo

kotae nante hajime kara dokoni mo 
nai koto wa zutto shitteitanda 
soredemo ima mo oi tsuzukete iru 
arinomama no "jibun" wo

sono te ni tsukanda yume wo hanasazu ni 
utaeru nonara utai tsuzuke you 
toki ga motomeru mononaraba kitto 
kono basho de mata aeru nodakara

For dear~

English Translation

Currently unavailable.

Song Connections / Remixes

  • An extended version of For Dear~ appears on Reiji Sakurai's first album For Dear....

Trivia

  • For Dear~ marks Reiji Sakurai's debut in BEMANI.

Music Comment

ついにきた、期待の新人「レイジ」登場!甘いボイスにジュンとくる

Song Production Information[1]

Reiji Sakurai

初めまして、桜井零士です。この『For Dear~』は、
自分の声を、自分の想いをみんなに伝えることの出来た、最初の第一歩の曲です。
『何が正しくて、何が間違いか、それは自ら決めることだけど』

『答』なんてどこにも落ちていない。でも、『答』を求めてしまう。
例え前が見えなくなって、立ち止まってしまっても、自分で道を切り開いていく。
そのために『手足』があるのだから。
そのために『声』があるのだから。
だから僕は誇りを持って唄い続けます。

『今』そこにあるものが全てではない。
いろんなことを積み重ねて『今』があるんです。

この『For Dear~』が多くの人に聴いてもらえること、
そして一人でも多くの人に共感してもらえればなによりです。

これからも桜井零士を応援よろしくお願いします。

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 403 477 988 1297 453 528
pop'n music 12 いろは→20 fantasia 16 21 35 41 18 21
pop'n music Sunny Park→Present - 27 41 47 18 21
pop'n music 12 いろは CS 16 21 35 41 18 21

Videos

VIVID_「For_Dear~」

VIVID 「For Dear~」

Game Size

VIVID_「For_Dear~_LONG」

VIVID 「For Dear~ LONG」

Long Version

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.