SAYONARA

Some parts of this article are untranslated! SAYONARA needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

SAYONARA contains missing or untranslated lyrics. You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

SAYONARAANNA
General information
Genre	J-R&B
Romanized Title	-
English Translation	-
Artist Name Romanized	-
BPM	95
Status	Hidden Unlock
Length	1:42
Character
Staff
Vocal	ANNA
Lyrics	Masakazu Takeda
Composer	Masakazu Takeda
Arranger	Masakazu Takeda
Appearances
DebutAppearance	pop'n music 2
OtherAppearances	pop'n music 3 CS, pop'n music 9 CS Pop'n Music 17 THE MOVIE

Lyrics

• Japanese
• Romaji
• English

 夜明けの時　すてき　２人は　いつも
 話す　言葉　失くした　口びるに　キスして　眠りましょう
 
 あなたの　くれた　愛　見つけた　愛
 あなたを　みつめたい　そして　今すぐ夢の続きみせて
 
 ひとときの　夢って　いつでも　終わり　あるでしょ
 もう　会えないけど　やさしく　言える　さよなら
 
 愛するってこと　いつでも　終わり　ないでしょ
 もう　会えないけど　やさしく　言える　さよなら

Untranslated.

Untranslated.

Song Connections / Remixes

• A long version of SAYONARA can be found on the pop'n music 2 original soundtrack ★ new songs collection album.
• SAYONARA is part of the J-R&B series of songs.

Trivia

• SAYONARA was a hidden song in pop'n music 2. To unlock it:
  • The first digit of of your respsctive GREAT, GOOD, and BAD number at the end of a stage must be either 5-5-5, 7-7-7, or 3-3-3 on the FIRST or SECOND STAGEs.
  • SAYONARA will then appear on FINAL STAGE if the above requirement is met.
• SAYONARA is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, despite being a KONAMI original and still in the arcades.
• In pop'n music 3 and its CS counterpart, SAYONARA's character was tourmaline.
• Before pop'n music 9, SAYONARA's songwheel genre was J−リズム＆ブルース ("J-Rhythm and Blues").
• SAYONARA is the only song in the pop'n music J-R&B trilogy that was not removed in pop'n music 17 THE MOVIE.

Music Comment

Translation: Adult style of this slow number. Set in a beautiful melody..

Asian English version: Romantic Slow Number.

Song Production Information

It was written by Masakazu Takeda, the same composer as "Girly" and "Mellow," and features vocals by ANNA, the same vocalist as in "Mellow" (Hikari no Kisetsu).

When I received the demo of this song, I honestly thought the melody was a bit dark for Pop'n, but it was a good song, so I wanted to include it and included it as a hidden song.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through Pop'n Music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game	Standard				Battle
	5	N	H	EX	N	H
Notecounts	133	161	-	-	133	161
pop'n music 2→4	-	13	-	-	-	-
pop'n music 9	3	13	-	-	11	-
pop'n music 10→20 fantasia	3	↓12	-	-	11	-
pop'n music Sunny Park→Present	-	18	-	-	11	-
pop'n music 2 CS	-	13	-	-	-	-
pop'n music 3 CS	-	13	-	-	-	-

Gallery

Videos

J-R&B 「SAYONARA」

J-R&B 「SAYONARA ＬＯＮＧ」