 |
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
- "An aggressive metallic sound that overlaps with the voice of a diva. Are you seeing an illusion? Or maybe...."
- ―Music Comment[1]
Lyrics[]
Game Size[]
幻想に咲く花びら 夜に浮かんで 消えてく 蒼くにじんだ 空を見上げて 心が堕ちていく 君のヒカリをこの世に受け 信じて守り続けると 終わることない この長い夜を 抜け出す力が欲しいから 見えない星頼りにした 君探した日々 今はもう霞むけれど 前に走り出した この傷跡が私を今でも 強くしているから
gensou ni saku hanabira yoru ni ukan de kieteku aoku nijin da sora wo miagete kokoro ga ochiteiku kimi no hikari wo kono yo ni uke shinjite mamoritsuzukeru to owaru koto nai kono nagai yoru wo nukedasu chikara ga hoshii kara mie nai hoshi tayori ni shita kimi sagashita hibi ima wa mou kasumu karedo mae ni hashiridashita kono kizuato ga watashi wo ima demo tsuyoku shiteiru kara
Untranslated.
Long Version[]
前に走り出したこの傷跡が私を 今でも 強くしているから 幻想に咲く 花びら夜に浮かんで 消えてく 蒼くにじんだ 空を見上げて 心が堕ちていく 君のヒカリをこの世に受け 信じて守り続けると 終わることない この長い夜を 抜け出す力が欲しいから 見えない星 頼りにした 君 さがした日々 今はもう霞むけれど 前に走り出したこの傷跡が私を 今でも 強くしているから 幻想に舞う 花びら闇に浮かんで 色めく 黒に染まった 冷たい月が 私を見放すの ☆あの日見つけた二人の夢 抱えて歩き続けると 朽ちることない この幻想花 確かな願いに変わるから 刹那の夢 抱きしめていた 君 描いた日々 この手に溢れるほどに 夜を這い上がったこの夢跡が 私を ここから導いていくから ☆Repeat 刹那の夢 抱きしめていた 君 描いた日々 今はもう迷わないよ 夜を這い上がったこの夢跡が 私を ここから導いていくから
Untranslated.
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of 幻想花 can be found on Kanako Hoshino's Articulation album.
Trivia[]
- 幻想花 being crossed over to pop'n music 20 fantasia marks the very first time Kanako Hoshino has appeared in an arcade version of pop'n music.
- 幻想花 is the 7th hidden song to be unlocked in pop'n music 20.
- As of of October 1st, 2012, it is available by default.
- It is also the first song from the XG series to crossover to the pop'n music series, not counting 天庭 おとこのこ編, which was ported to HELLO! POP'N MUSIC.
- 幻想花 received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
- 幻想花 is available as of November 25th, 2021 in pop'n music Lively as part of the pop'n music Music Pack vol.4.
Cameos[]
- 幻想花 also appears in KONAMI's VR rhythm game BEAT ARENA, where its title and artist are romanized to Gensouka and Kanako Hohsino respectively.
Song Production Information[]
Have you been playing Gensouka!?
I'm so happy it became the first pop'n music song to be included in the arcade.
I can't tell you how many years I've been waiting for this... (tears)
I hope you can play it just as emotional, transient, and intense as this song♪
I'll be playing a lot and trying to get the song out as well, so please give me your patronage!★
星野奏子
Staff Comments[]
PON[]
Hello, Gitadora.
Hoshino shows a different side of herself in DIVA METAL.
It feels like a fantasy world, with a different atmosphere than usual, and magical lyrical contents.
Also, is this somehow her first time participating in pop'n??
Welcome to pop'n music.
eimy[]
Is this somehow Hoshino's first song? I wonder if she'll sing in pop'n someday~!
ちっひ[]
Welcome to pop'n, Hoshino~♪
Her cool vocals are exciting!
まめしば[]
I like the pre-chorus. It's cool.
The guitar solo is very majestic! It feels nice to listen to.
LENA quite suits this as well, that I thought she was the original singer.
masaru[]
I was surprised that it was quite metal. And extremely cool.
Kanako Hoshino's singing voice also withstands the intense metal!
shio[]
Diva... DIVA. It's wonderful~. The blue lights in the live movie of this impressive song reminds me of that movie directed by Beineix. My illustration was also inspired by it.
Personally, Hoshino is the diva of the IIDX castle! So, I thought she was protected from going outside the kingdom by its knights, but she was interested in pop'n! They couldn't let the princess cry.
Since she was in a metal song in Gitadora, she now dreamed~ of showing off her new singing voice in pop'n.
wac[]
That's right. Did you know?
This is actually the first time that Hosshi's singing voice appears in a pop'n cabinet.
Even though Hosshi and I always talk about wanting to appear in pop'n, it was very difficult to materialize, wasn't it?
As a result of this opportunity, I'd be happy if she becomes very active in the pop'n series.
By the way, this song was sung at last year's live AOU show, but it was performed when I was about to appear on-stage, so I still feel a bit nervous when I listen to it now.
But, when I often look back, I was particularly nervous although it wasn't my turn to perform.
Difficulty & Notecounts[2][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 235 | 405 | 509 | 992 | 235 | 405 |
| pop'n music 20 | 15 | 20 | 29 | 36 | 16 | 21 |
| pop'n music Sunny Park→Present | ※6 | 26 | ↓32 | 42 | 16 | 21 |
| pop'n music Lively | ※6 | 26 | 32 | 42 | - | - |
※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 162).
Gallery[]
Jacket[]
Sound Files[]
幻想花
