Filament Circus needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
- "Such a fairy tale on a snowy night."
- ―Music Comment[1]
Lyrics[]
Game Size[]
「もういいかい?」 たまごのままで さえずる時を夢みてたのに 「まぁだだよ」 見つかる前に 黒い地面へ くしゃりと割れたの そう、人はみな いつも 今にも壊れそうな うぶな心を 向こう側へと運ぶ 軽業師なんだ タイトロープ揺らす風に あわてないで My Humpty,Dumpty 泣いたら負けさ まだ だいじょうぶ showはこれからさ
"mou ii kai?" tamago no mama de saezuru toki wo yume miteta noni "maada dayo." mitsukaru mae ni kuroi jimen e kushari to wareta no sou, hito wa mina itsumo ima ni mo kowaresou na ubu na kokoro wo mukougawa e to hakobu karuwazashi nanda TIGHTROPE yurasu kaze ni awatenai de MY HUMPTY,DUMPTY naitara make sa mada daijoubu SHOW wa korekara sa
"Are you ready?" Just like an egg, he dreamed of a time when he would chirp "It's just a while." Before he was found, he crashed to the black ground and shattered. Yes, everyone always has a fragile heart that seems to break at any moment You're an acrobat who carries it to the other side While the wind is shaking the tightrope. Don't panic, My Humpty Dumpty. If you cry, you lose. It's still okay. The show must go on.
Long Version[]
声が聞こえるよ なつかしい声が 「もういいかい?」 たまごのままで さえずる時を夢みてたのに 「まぁだだよ。」 見つかる前に 黒い地面へ くしゃりと割れたの そう、人はみな いつも 今にも壊れそうな うぶな心を 向こう側へと運ぶ 軽業師なんだ タイトロープ揺らす風に あわてないで My Humpty, Dumpty 泣いたら負けさ まだ だいじょうぶ showは これからさ 声が聞こえるよ なつかしい声が 微か匂う 金木犀をたよりに 「あいしてます。」 たいせつすぎる このひとことが 恥ずかしすぎて たいせつに しまいこんだら たいせつな人は いつしか消えた めぐりあい すれちがう 無邪気に投げつける 罪な言葉に ほほえみ たたえたまま おどける道化師 独りの部屋 落とす涙 あふれだした Milk Crown, Clown Song まわる天球は Merry-go-round showは終わらない 声が聞こえるよ なつかしい声が 微か匂う 金木犀をたよりに まばたきで繋ぐ フィラメントの夜空 ホラ モウスコシダヨ ココマデオイデ たとえ それが 一瞬の輝きだとしても あふれだした Milk Crown, Clown Song まわる天球は Merry-go-round showは終わらない ココマデオイデ
koe ga kikoeru yo natsukashii koe ga "mou ii kai?" tamago no mama de saezuru toki wo yume miteta noni "maada dayo." mitsukaru mae ni kuroi jimen e kushari to wareta no sou, hito wa mina itsumo ima ni mo kowaresou na ubu na kokoro wo mukougawa e to hakobu karuwazashi nanda TIGHTROPE yurasu kaze ni awatenai de MY HUMPTY,DUMPTY naitara make sa mada daijoubu SHOW wa korekara sa koe ga kikoeru yo natsukashii koe ga kasuka niou kinmokusei wo tayori ni "aishite masu." taisetsu sugiru kono hitokoto ga hazukashisugite taisetsu ni shimaikondara taisetsu na hito wa itsushika kieta meguriai surechigau mujaki ni nagetsukeru tsumi na kotoba ni hohoemi tataeta mama odokeru doukeshi hitori no heya otosu namida afuredashita MILK CROWN, CLOWN SONG mawaru tenkyuu wa MERRY-GO-ROUND SHOW wa owaranai koe ga kikoeru yo natsukashii koe ga kasuka niou kinmokusei wo tayori ni mabataki de tsunagu FILAMENT no yozora hora mousukoshi dayo koko made oide tatoe sore ga isshun no kagayaki da to shitemo afuredashita MILK CROWN, CLOWN SONG mawaru tenkyuu wa MERRY-GO-ROUND SHOW wa owaranai koko made oide
I can hear a voice, a nostalgic voice "Are you ready?" Just like an egg, he dreamed of a time when he would chirp "It's just a while." Before he was found, he crashed to the black ground and shattered. Yes, everyone always has a fragile heart that seems to break at any moment You're an acrobat who carries it to the other side While the wind is shaking the tightrope. Don't panic, My Humpty Dumpty. If you cry, you lose. It's still okay. The show must go on. I can hear a voice, a nostalgic voice With the faint scent of fragrant osmanthus "I love you." Is too delicate. This one phrase is too embarrassing. If you put it away carefully, An important person disappears at one point. Meeting, passing by, throwing innocent words at each other The jestering clown wearing a full smile Alone in the room, shedding tears. Overflowing, Milk Crown Clown Song. The Solar System is a Merry-Go-Round. The show doesn't end. I can hear a voice, a nostalgic voice With the faint scent of fragrant osmanthus A filament night sky connected by the blink of an eye See, we're almost there, come here. Even if it's just for a moment of brilliance. Overflowing, Milk Crown Clown Song. The Solar System is a Merry-Go-Round. The show doesn't end. Come here.
Song Connections / Remixes[]
- A long version of Filament Circus can be found on Parquets' hummingbird PARQUETS ~pop'n music Artist Collection~ album.
- An arrangement of Filament Circus, titled Filament Circus -Happy Holidays Special-, can be found on Tsugumi Kataoka's album, PUNCH-UP SYMPHONIA!.
Trivia[]
- On the pop'n music 9 location tests, Filament Circus was misspelt as Firmant Circus on its banner.
- According to wac, Filament Circus' original genre was FAIRY TALE.
- FAIRY TALE would eventually become the genre of another Tsugumi Kataoka song a year later in pop'n music 10 - "Princess Piccolo".
- Filament Circus was added to pop'n music Lively on August 2nd, 2023.
Song Production Information[]
パーキッツ (Parquets)[]
Manami Fujino[]
Hello! I'm Fujino the vocalist.
The theme of this song is "Every moment of our lives is a circus...".
Sometimes we fail at acrobatics, or get bitten by lions?
But the show doesn't end!
Tsugumi Takaoka[]
A little dark fantasy. ...I know it doesn't sound like that, but it's very difficult to play. I was thinking that it would be impossible to play it live. But I went ahead and did it early in the New Year. I'm sorry to all the people in the rhythm section. The BPM notation says 98, but it's really ♪=196. That's fast. Mr. Kigi said, "This song sounds like a roller coaster," but it's actually a trapeze. Once you lose sight of it, it's over. Life is a tightrope. If you cry, you lose. But the show doesn't end!
Staff Comments[]
Masaru[]
Christmas: part 2.
Difficulty & Notecounts[2][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 154 | 208 | 446 | 553 | 220 | 418 |
pop'n music 9 | 5 | 20 | 25 | 30 | 11 | 20 |
pop'n music 10→20 fantasia | 8 | ↓18 | ↓24 | ↓29 | 11 | 20 |
pop'n music Sunny Park→Present | - | 24 | 30 | 35 | 11 | 20 |
pop'n music 9 CS | 5 | 18 | 24 | 29 | 11 | 20 |
pop'n music Lively | - | 24 | 30 | 35 | - | - |
Gallery[]
Sound Files[]
Filament Circus