I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Existence (electro pop'n! MIX) needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Existence (electro pop'n! MIX) lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Nihongo

叶わない夢なら初めから瞳を閉ざせば
みることさえなかったのに...

求めてた全てが色褪せた それでも僕らは
泣くことさえできなかった

寄り添い歩く姿も嘲り笑う道標

僕らは風に逆らい続けてる ずっと
明日がまた裏切っても
小さな星の欠片は願い続けるよ
今日がまたはじまるように

霞む世界で生まれた意味を抱いて
儚く強く生きてくのだから

Romaji

kanawanai yume nara hajime kara
hitomi wo tozaseba miru koto sae nakatta no ni...
motometeta subete ga iroaseta
soredemo bokura wa naku koto sae dekinakatta

yorisoi aruku sugata mo azakeri warau michishirube

bokura wa kaze ni sakarai tsuzuke teru zutto
ashita ga mata uragitte mo
chiisana hoshi no kakera wa negai tsuzukeru yo
kyou ga mata hajimaru you ni

kasumu sekai de umareta imi wo daite
hakanaku tsuyoku ikiteku no dakara

English Translation

Song Connections / Remixes

Trivia

  • existence(エレクトロポップン!MIX) was added to pop'n music Sunny Park on December 25th, 2013, as part of Phase 3 of the WaiWai Pop'n Doubutsuen (わいわいポップン動物園?) event.
  • existence(エレクトロポップン!MIX) is one of the "popcone" (ポプコネ, short for "pop'n connect") songs, which are remixes or answer songs of previous pop'n music songs.
  • Kojirou's new design is a slightly modified version of his pop'n music 16 PARTY♪ design (it uses the same animations, though.)

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 129 395 722 1115 320 509
Sunny Park→Present 7 23 35 43 15 24

Gallery

Video

【pop'n_music_Sunny_Park】existence(エレクトロポップン!MIX)

【pop'n music Sunny Park】existence(エレクトロポップン!MIX)

Existence(エレクトロポップン!MIX)_pop'n_music_Sunny_Park_original_soundtrack_vol.2

Existence(エレクトロポップン!MIX) pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2

AMBITION_ポプコネ_HD_「existence(エレクトロポップン!MIX)」

AMBITION ポプコネ HD 「existence(エレクトロポップン!MIX)」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.