FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Endless Moon -LUNA- lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Endless Moon -LUNA- needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Girly Emo
Endless Moon -LUNA-
水音 feat.ゆらのあずさ
Ec Endless Moon -LUNA-
Romanized Title -
English Translation -
Genre in Japanese ガーリーエモ
Artist Name Romanized Mizune feat Yurano Azusa
Vocal Azusa Yurano
Lyrics Mizune
Other Instruments Mizune (Composition & Arrangement), Fuyumaru GT (Arrangement)
BPM 212
Status Event Song
Length 1:58
Character Lotte 13 Icon
First Appearance pop'n music éclale
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

深い闇から  私を揺り起こす静寂
月明かりだけ  私を見ているCrucify

秘められた力  呼び覚ます夜空
涙なんて  忘れたわ
光打ち砕くDarknessEnergy
闇夜に解き放て!!

EndlessMoon  舞い踊れ月とともに
響け  凍てついたこの歌声
EndlessMoon  星のまばたきの数だけ
夢を見たよ・・・

EndlessMoon  終わることのない夜空
闇の  向こうには何があるの?
EndlessMoon  届かないあなたの元へ
手を伸ばした  Story of Night

Romaji

fukai yami kara watashi wo yuriokosu seijaku
tsukiakari dake watashi wo miteiru Crucify

himerareta chikara yobisamasu yozora
namida nante wasureta wa
hikari uchikudaku DarknessEnergy
yamiyo ni tokihanate!!

EndlessMoon maiodore tsuki totomoni
hibike itetsuita kono utagoe
EndlessMoon hoshi no mabataki no kazu dake
yume wo mita yo...

EndlessMoon owaru koto no nai yozora
yami no mukou ni wa nani ga aru no?
EndlessMoon todokanai anata no moto e
te wo nobashita Story of Night

English Translation

The silence shakes me from the deep darkness
Crucify from only watching the moonlight.

The night sky evokes a hidden force
I had forgotten my tears
The DarknessEnergy that shatters the light
Release it into the darkness!!

EndlessMoon. Dancing with the moon
With this resounding singing voice.
EndlessMoon. I had dreamed as many times
as the stars blink.

EndlessMoon. The night sky that will never end.
What is behind the darkness?
Endless Moon. Since I cannot reach out to you
I'll reach out for Story of Night

Trivia

Song Production Information

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 121 515 885 1259 480 -
éclale (Original ratings) 7 26 37 44 25 -
éclale→Present 7 26 ↑40 44 25 -

Gallery

Video

Endless Moon -LUNA- pop’n music éclale Original Soundtrack

Endless Moon -LUNA- pop’n music éclale Original Soundtrack

水音 feat

水音 feat.ゆらのあずさ 「Endless Moon -LUNA-」

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.