Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
KEIGO★
Empty My Heart contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Empty My Heart needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics[]

 今を輝くおとな目指し
 I try to do in vain いつも感じ
 上手に生きれなくて
 居場所さえも見えないけど
 
 自分ひとりで、生きてくだけで
 精一杯になってしまうよ
 
 I Know
 I Do
 I Hold you
 胸に来る
 いつもエンプティーな心のなかで
 
 いつの時代も Just Do it 今があるから
 I Know I Do, いつも LOVE I HAVE for YOU
 いつまでも変わらない ホープ I HAVE

 ima wo kagayaku otona mezashi
 I try to do in vain itsumo kanji
 jouzu ni ikirenakute
 ibasho sae mo mienai kedo
 
 jibun hitori de, ikiteku dake de
 seiippai ni natte shimau yo
 
 I Know
 I Do
 I Hold you
 mune ni kuru
 itsumo EMPTY na kokoro no naka de
 
 itsunojidaimo Just Do it ima ga aru kara
 
 I Know I Do, itsumo LOVE I HAVE for YOU
 itsumademo kawaranai HOPE I HAVE

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • In うたっち, エンプティ マイ ハート can be bought in the Shop for 3600 points.
  • Unlike 星空に誓うロマンス, エンプティ マイ ハート kept its うたっち character when it was crossed over to pop'n music 19 TUNE STREET.
  • When viewed on the CS Category in pop'n music 19 TUNE STREET, both エンプティ マイ ハート and 星空に誓うロマンス display a "NEW" logo instead of its respective game logo like the other CS songs. This was corrected in pop'n music 20 fantasia, where both songs display the うたっち logo.
  • エンプティ マイ ハート is available as of July 7th, 2021 in pop'n music Lively as part of the pop'n music Music Pack vol.3.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 286 313 549 787 285 511
pop'n music 19→20 fantasia 15 16 25 30 13 22
pop'n music Sunny Park→Present - 22 31 36 13 22
pop'n music Lively - 22 31 36 - -

Utacchi[]

Utacchi difficulty rated from 1 to 5 stars.

Game Single
Easy Hard
Notecounts 120 138
Utacchi ★★☆☆☆ ★★★☆☆

Gallery[]

Sound Files[]

エンプティ マイ ハート

References[]

pop'n music Console-Exclusive Songs
PlayStation
pop'n music 1 Chaos Age | Con te sabi 2119 | CROSSOVER 12 | Life | Water Melon Woman
pop'n 2 Bee's Eye | Don't Disturb | E.C.M. | Give me your pain | 走れブン!ブン! | Miracle Moon(お月様が中継局) | Prism♡Heart | PULSE | R.C. | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる! ~Again, My Lovely Day~ | 麗しのカーディガン
pop'n 3 赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Candy Blue | Dynamics | Get on that train | 君を抱きしめたい! | penguin | シャバダ! de ジルバ! | Streams
pop'n 4 coastline | Concertare | ENAMORADA | くちうるさいママ | Love me Love me Love me | No more I love you | penta-mode | 太陽がみつめてる | VIVA La HOT LOVE!! | ヤバイオンナ
pop'n 5 Drivin' High | Escapes from your love | ファーストステップ | Harvest Moon | Landmark | 日曜大工 | Pink Rose | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | セイシュンing | Shooting Star | SLOW DOWN | それから | Step in Space | Sweaty Guys | 熟れた花
pop'n 6 BONANZA | 出会う時・・・下関。 | Flapper | 悲しいね | 今夜、森をぬけて | lasting | maritare! | 物語達~stories~ | Seal | Shake! -Game Ver.- | 月にいったミルク | Usual Days
PlayStation 2
pop'n 7 愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲~Hysteric Rondo~ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom
Best Hits! GALAXY FOREST 11.6&12 | Invisible Lover | Life | 取り返してやる! ~Again, My Lovely Day~ | Water Melon Woman
pop'n 8 A change of probability | Artemis | Beyond the Bounds Mitsuto Suzuki 020203 Mix feat.Sana | Cryin' | はぴはぴGROOVE!!〜あなたにおちるスパイラル〜 | Happy Birthday!! 〜with a million kisses〜 | 顔について | 君と微笑みと… | Line Times | 梦想称 | MILK | 桃色♥時限爆弾 | rings on the water | ロマンス | School Life | silent green | spring | The chamomile of night | 夢で見た翼で
pop'n 9 25時ノ悪戯 | Angel Fish | Bitter Sweets | 蝶になれ | CLOVER | Hell? or Heaven? | いいひと | kaleidoscope | この夜を越えろ! ~Break The Night~ | LAZY GIRL | Loveholic | もりへいこうよ | New Sensation | Ping Pong Boogie | redraw lots | 流星模様 | Sunny Sunday's Sky | Tokyo Traffic Report | うぐいす | わたしのからだ | We get it together | 夢と現実
pop'n 10 Beyond the Earth | Doll's sight | EGOIST | エブリデイ・ラブリデイ | memories... | Only One More Kiss -雨に唄えば- | Pop'n Xmas 2004 ~天使ノウタゴエ~ | さようならは言わないけれど | セカンドステージ | 青春応援歌 | Tell Me More... | 飛ぶ計画 | LOVE BOX | Wish
pop'n 11 Blue River | カリビアン | Days | ドリームパフェ | ハーフムーンビーチで逢いましょう | ヒカリ | 流れの途中で | 日直当番なったなら | 想い出をありがとう | O-YA-GE de SAMBA | トルバドゥールの回想 | Rapunzel | サヨナラ*ヘヴン | 聖者の行進 | スーダラ節 (平成版ラガ&ジャングルMIX)
いろは 甘い時間(pop'n mix) | 僕の名前は勇気 ~鈴木歯科クリニック編~ | 脱皮~Knock Out Regrets~ | ドンパン節 | 一発逆転! ××だらけのハッピー大運動会!! | Knock Out Regrets | 大桟橋(伊呂波調) | 俺ら東京さ行ぐだ(I'LL GO TO TOKYO!) | お仕置き忍のテーマ | オヤシロのムスメ | 鹿鳴館の怪人 | TIN-DON-DANCE | 東京ガール(pop'n mix) | 突確全回転! | 月影華(TSUKI-KAGE-BANA) | 月雪に舞う花のように
カーニバル ARABIAN CRYSTAL BGMメドレー | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | 白鳥SAMBA ~ サン=サーンス・動物の謝肉祭より | ヒツゼンでしょ!(Happy Man Japanese Version) | HONEY♂PUNCH | jewelry girl* | 女王騎士 | にゃんだふる55 marble version | ニワトリなのだ | Passion Girl | セイント★セイジのうた | 空へ続く道 ~ Infinity∞MIX | 已経忍不住了
FEVER! アミュレット | Blessing | forest song | 春香 -HARUKA- | 走れ! スクーター! | LOVE ② くらっち | 魔法のたまご | 流転と回天 | Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) | 遠く | World Spider Web
PlayStation Portable
portable Chat! Chat! Chat! | Cloudy Skies | Ensamble Forecast 3/28 | Greening | Little prayer
portable 2 生きてこそ~特別版~ | NAMIノリ//www. | Pharaoh★Love | μ9 | uən
Nintendo
うたっち エンプティ マイ ハート | 星空に誓うロマンス | NoN-Fiction Story!
pop'n music/pop'n rhythm S-S-PM&R
PC
ポップンリズミン 3y3s (BD Mix) | Apocalypse ~dirge of swans~ | BLUE DRAGON | Broken | Chase the world | CHEAT DANCER | Critical Crystal (BD Mix) | Des-Real ver.J | E→motion | Endless Chain ~2人でトリガーをひこう~ | Engraved Mark | Erosion Mark | GOLD RUSH | ホーンテッド★メイドランチ | 非公開日誌 | 滅びに至るエランプシス | ほしのつくりかた | 鬼帝の剣 | 今日に恋色 | LEAD Gravity | Rhythm in Pocket | 雪上断火 14tuple | Show Up! | Thunderbolt (BD Mix) | とってもとっても、ありがとう。 | YOU+I=♥
Lively
うたっち songs
Default Songlist
New Licensed Songs Dreamin' | ロコローション | 空色デイズ
Returning License Songs アンパンマンのマーチ | ブルーバード | 曇天 | はじめてのチュウ | 踊るポンポコリン | 創聖のアクエリオン | 残酷な天使のテーゼ
Shop Unlocks
New License Songs *~アスタリスク~ | A Perfect Sky | 亡國覚醒カタルシス | ハッピー✩マテリアル | 遥か彼方 | 気分上々↑↑ | LOST ANGELS | My SunShine | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ- | One Night Carnival | Pray | STRENGTH. | 素直になれたら | 全力少年 | 絶望ビリー
Returning License Songs CHA-LA HEAD-CHA-LA | そばかす
New Songs エンプティ マイ ハート | 星空に誓うロマンス | NoN-Fiction Story!
Returning Songs あつまれ!ビーくんソング | cobalt | CURUS | GIRIGILI門前雀羅 | 花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~ | HIGH SCHOOL LOVE | MIRACLE FLYER | ポップミュージック論 | 凛として咲く花の如く | UNLIMITED
pop'n music 19 TUNE STREET songs
Default Songlist
Initial Apple Butter | 薔薇は永遠に美しく | クライマックス銭湯 | 断罪プラズマ | ふゆこい | In my story | 風と自転車 | キセキはじまり☆ | Last of "I Love You" | Music-U | なまいきプリンセス | ナスカの丘 | 面影橋 | Princess Roki | Red Roses | Remain | 左脳スパーク | SHION | So good!! | 探検ノート (Street style) | ~Timeless~ | UPBEAT | ヴェルヴェットバレット
Licensed Songs アルクアラウンド | DRAGON SOUL | ハマナスの花 | じょいふる | ミス・パラレルワールド | only my railgun | さんぽ | ソラニン | ウォーアイニー
CS Transplants エンプティ マイ ハート | 星空に誓うロマンス | 流転と回天
GFxdm Songs 夢について TYPE A | 夢について TYPE C
TOWN MODE Unlocks
TOWN 1 愛言葉~アイコトバ ~CYBER VIP ECHO MIX~ | 緋月の狂想曲 | Beyond the Ocean | Chat! Chat! Chat! (CS) | Linear Locomotive Love | moffing | Reaching for the Stars | smooooch・∀・ | 探検ノート | The post-girl in a hat. | The Zoo Zone | うるとら★ボーイ NAUGHTY BOY remix
TOWN 2 Be☆Happy! | GIRIGILI門前雀羅 | I'm Screaming LOVE | MVA | ピッツァ・イタリアーノ | Passacaglia (J-RAVE MIX)
NaN matsuri ナタラディーン (Raja Maharaja mix)
TOWN 3 クライマックス銭湯 | ガッテンだ!! | Happy Life | Marigold (Jazzy Hip-Hop Remix) | 少年リップルズ
TOWN 4 Greening (CS) | L'eternita | OVER THE LIMIT! | Remain | 時守唄
TOWN MAX BabeL ~Grand Story~ | BabeL ~Next Story~ | BabeL ~roof garden~
Special Event Songs
Internet Ranking Unlocks SAMBA de ASPEL | 神曲 | The Sky of Sadness
APPEND FESTIVAL Unlocks Macuilxochitl | キルト
Advertisement