いつの日か描いてた 旅立つその時を
希望の光が湧く 伝説の街に
1人歩く寂しさも 楽しさにかえて
人知れず泣くときも 勇気にかえてくさ
どんなに辛くても 夢願う心
光さすあの場所へ 平和な街へ
世界中の人々が I want to make the peaceful world.
音色一つ奏でれば People all over the world are friends.
世界中の人々が It is believe that peace comes to the world.
心一つ歌ったら People all over the world are friends.
Romaji
Itsunohika kai teta tabidatsu sono toki wo
Kibou no hikari ga waku densetsu no machi ni
Hitori aruku sabishisa mo tanoshisa ni kaete
Hitoshirezu naku toki mo yuuki ni kaete kusa
Donnani tsurakute mo yume negau kokoro
Hikari sasu ano basho he heiwa na machi he
Sekai juu no hitobito ga I want to make the peaceful world.
Neiro hitotsu kanadereba People all over the world are friends.
Sekai juu no hitobito ga It is believe that peace comes to the world.
Kokoro hitotsu utattara People all over the world are friends.
English Translation
Someday I drew that I'll depart that time
My light of hope gushes forth to the legendary town
One walking alone changed the loneliness into fun,
Crying secretly bitterly changed into courage
No matter how painful it is, your heart wishes your dreams,
To the location that refers to light, and to the peaceful town
For the people in the world, I want to make the peaceful world.
If the timbre plays only music, People all over the world are friends.
For the people in the world, It is believe that peace comes to the world.
If your hearts sing, People all over the world are friends.
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
ドリームパフェ is スノーベリーキッズ's second and last song in BEMANI.
ドリームパフェ is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
Music Comment
If we sing, the world sings to invite the song world!
