I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Dounacchattatte needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Dounacchattatte lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.



Lyrics

Nihongo

 あなただけに まるで心はメロメロ
 世界中がたとえ反対したって
 本気 恋のパワー
 きっと運命さえも変えちゃえるのよ

 二人きりで 寝ても覚めてもイチャイチャ
 かけひきなどできる余裕はないのよ
 一途すぎる気持ち
 あなた迷惑だって 何言ってんの

 どうなっちゃったって この恋に まっしぐらにいくわ
 覚悟してね 私からは逃げられないのよ
 どうなっちゃったって トキメキに 素直にいたいだけ
 私らしく 今はただ 好きと決めたら好き

Long Version

 あなただけに まるで心はメロメロ
 世界中がたとえ反対したって
 本気 恋のパワー
 きっと運命さえも変えちゃえるのよ

 二人きりで 寝ても覚めてもイチャイチャ
 かけひきなどできる余裕はないのよ
 一途すぎる気持ち
 あなた迷惑だって 何言ってんの

 どうなっちゃったって この恋に まっしぐらにいくわ
 覚悟してね 私からは逃げられないのよ
 どうなっちゃったって トキメキに 素直にいたいだけ
 私らしく 今はただ 好きと決めたら好き


 恋をすれば 胸の奥までウキウキ
 ありふれてる日々も不思議に輝く
 なんか 退屈だと
 そんな愚痴をこぼして生きたくはない

 どうなっちゃったって あなただけ まっしぐらにいくわ
 じれったいね 優しさで ごまかさないでよ
 どうなっちゃったって 人生は楽しむ者が勝ち
 あなたらしく この想い うけとめてちょうだい


 恋はどんなときも
 きっと幸せになるため するものよ

 どうなっちゃったって この恋に まっしぐらにいくわ
 覚悟してね 私からは逃げられないのよ
 どうなっちゃったって トキメキに 素直にいたいだけ
 私らしく 今はただ 好きと決めたら好き

 どうなっちゃったって
 覚悟してね
 どうなっちゃったって
 私らしく 今はただ 好きと決めたら好き

Song Connections/Remixes

  • A long version of どうなっちゃったって appears on the pop'n music 5 arcade originals album.
    • An instrumental version of this long version appears on the pop'n music Inst Best album.
  • A remix of どうなっちゃったって, titled どうなっちゃったって 2001REMIX, appears on the pop'n music 3 Vocal Best album.
    • A short edit of どうなっちゃったって 2001REMIX, with new Korean vocals by Ahn Sungyoon and re-titled 어찌됐든, appears in pop'n music 9.

Trivia

  • According to Seiya Murai, Charmings (チャーミングス?) is a fictional idol group specially formed for どうなっちゃったって.
    • One of the known members of Charmings is HIROMI, who would later sing This way.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 156 326 608 - 326 -
pop'n music 5 9 21 25 - - -
pop'n music 6 ↓8 ↓16 ↑30 - N/A -
pop'n music 9 ↑12 ↑19 ↓27 - 16 -
pop'n music 10→20 fantasia 12 ↓18 ↓26 - 16 -
pop'n music Sunny Park→Present - 24 32 - 16 -
pop'n music 5 CS 9 21 25 - - -
pop'n music 6 CS - - H - - -

Gallery

Video

HI-TENSION_「どうなっちゃったって」

HI-TENSION 「どうなっちゃったって」

HI-TENSION_「どうなっちゃったって_LONG」-0

HI-TENSION 「どうなっちゃったって LONG」-0

HI-TENSION_「どうなっちゃったって_2001REMIX」

HI-TENSION 「どうなっちゃったって 2001REMIX」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.