Lyrics
French
Quand on se leve, le temp est beau Le matin est plein de lumiere Je feis du cafe, pour toi et moi L'instant le plus heurex du jour Qu'est-ce qu'on va faire? aller de hors? On pourr ait aller tres loin... mais toi, tu es encore au lit Sans repose, de mauvaise humeur Tu as l'air indifferent, je me sens seule je te dis pas "je t'aime" aujourd'hui!
English
When one rises, the temp is fine The morning is full of light I am the coffee for you and me The moment most of the happy day What will we do? go out? It has to go very far ... but you're still in bed Without rest, in a bad mood You seem indifferent, I feel alone I will not say "I love you" today!
Song Connections/Remixes
None.
Trivia
- Dimanche marks both TOMOSUKE's and Shizue's debuts in pop'n music.
- According to Shizue Tokui, she named Dimanche after her favorite album, Caetano Veloso & Gal Costa's 1967 Domingo album. (Domingo is Spanish for Sunday.)
- A brief clip of Dimanche is used for pop'n music 9's Name Ranking BGM.
- Dimanche's BPM was incorrectly shown as 176 in pop'n music Sunny Park. This was fixed in pop'n music ラピストリア.
Music Comment
Itineraries of French-style Sunday afternoons.
Difficulty & Notecounts
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 120 | 226 | 346 | - | 227 | 499 |
| Pop'n Music 7 | 12 | 11 | 20 | - | ※10 | - |
| Pop'n Music 8 | 12 | 11 | 20 | - | 11 | 17 |
| Pop'n Music 9 | ↓9 | 11 | ↓19 | - | 11 | 17 |
| Pop'n Music 10→fantasia | ↓8 | 16 | ↑20 | - | 11 | 17 |
| Sunny Park→Present | - | 17 | 26 | - | 11 | 17 |
| Pop'n Music 7 CS | 12 | 11 | 20 | - | ※10 | - |
Gallery
Video
| pop'n music 7 songs | |
|---|---|
| Default Songlist | |
| KANTAN -EASY- |
GLORIA | Passacaglia | スウィーツ |
| FUTSUU -NORMAL- |
Betty Boo | Cry Out (Superior Mix) | 電気人形 | Denpasar | Dimanche | GET THE CHANCE! | HAPPY MUSIC | platonic love | SA-DA-ME | サムライ・シンドローム | S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～ | Tropical Pallete |
| MUZUI -HARD- |
CHICKEN CHASER | ディスコξタイフーン | フリーパス | 簡単な事だけど大切なもの | スペース★彡キッス |
| KAMI...? -GOD...?- |
カモミール・バスルーム | EXCALIBUR | 加油！元気猿！ | 純愛サレンダー | 林檎と蜂蜜 | 夜間行 |
| Licensed Songs | 薔薇は美しく散る | BITTER SWEET SAMBA | はじめてのチュウ | ラムのラブソング | PROJECT A PROCEEDS | 宇宙戦艦ヤマト | ウルトラセブンの歌 |
| Hidden Songs | Ending theme of pop'n music 6 | Homesick Pt.2&3 (LONG) | Miracle Moon ~L.E.D.LIGHT STYLE MIX~ | 龍舞～DRAGON DANCE Revision-2 | 透明なマニキュア moonlit mix | White Lovers |
| BINGO de 7/CS Crossover | |
| pop'n 5 CS Crossovers | Pink Rose | Step in Space | Sweaty Guys |
| Expert Course CS Songs | Concertare | Dynamics | Landmark | Love me Love me Love me | penguin | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | 太陽がみつめてる |