Contents
Lyrics
French
Quand on se leve, le temp est beau Le matin est plein de lumiere Je feis du cafe, pour toi et moi L'instant le plus heurex du jour Qu'est-ce qu'on va faire? aller de hors? On pourr ait aller tres loin... mais toi, tu es encore au lit Sans repose, de mauvaise humeur Tu as l'air indifferent, je me sens seule je te dis pas "je t'aime" aujourd'hui!
English
When one rises, the temp is fine The morning is full of light I am the coffee for you and me The moment most of the happy day What will we do? go out? It has to go very far ... but you're still in bed Without rest, in a bad mood You seem indifferent, I feel alone I will not say "I love you" today!
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- Dimanche marks both TOMOSUKE's and Shizue's debuts in pop'n music.
- According to Shizue Tokui, she named Dimanche after her favorite album, Caetano Veloso & Gal Costa's 1967 Domingo album. (Domingo is Spanish for Sunday.)
- A brief clip of Dimanche is used for pop'n music 9's Name Ranking BGM.
- Dimanche's BPM was incorrectly shown as 176 in pop'n music Sunny Park. This was fixed in pop'n music ラピストリア.
Music Comment
Itineraries of French-style Sunday afternoons.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 120 | 226 | 346 | - | 227 | 499 |
| pop'n music 7 | 12 | 11 | 20 | - | ※10 | - |
| pop'n music 8 | 12 | 11 | 20 | - | 11 | 17 |
| pop'n music 9 | ↓9 | 11 | ↓19 | - | 11 | 17 |
| pop'n music 10→20 fantasia | ↓8 | 16 | ↑20 | - | 11 | 17 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 17 | 26 | - | 11 | 17 |
| pop'n music 7 CS | 12 | 11 | 20 | - | ※10 | - |
Gallery
Video
| Betty Boo | カモミール・バスルーム | CHICKEN CHASER | 電気人形 | Denpasar | Dimanche | ディスコξタイフーン | Ending theme of pop'n music 6 | EXCALIBUR | フリーパス | GET THE CHANCE! | GLORIA | HAPPY MUSIC | Homesick Pt.2&3 (LONG) | 加油！元気猿！ | 純愛サレンダー | 簡単な事だけど大切なもの | Passacaglia | platonic love | 林檎と蜂蜜 | スペース★彡キッス | SA-DA-ME | サムライ・シンドローム | S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～ | スウィーツ | Tropical Pallete | White Lovers | 夜間行 |
| 愛が有効 | 赤い蝶 | ATTITUDE | Distance | エピキュリアンへの少数意見 | Inflation! | きまぐれな風向き | キミに届け | Love Parade | お天気とチョコレート | Pride | ロケット・ラブ | ステテコ捨てて行こう | 纏舞曲～Hysteric Rondo～ | The tyro's reverie | 翔べない天使 | 都庁前までおねがいします | Twilight Gloom |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
