Contents
Lyrics
German
Vor diesem Wald der dritten Berge, Einsam und allein steht ein Haus in der Leere. Doch ohne Zeichen vor dem Wege Darfst Du nicht hinein, so sagt Deine Seele In diesem Haus, da lebt ein Manne, Messerscharfe Augen und lange graue Haare, Durch seine Macht ist er 'ne Sage, In der tiefen Nacht kommt er Dir nahe. Nein, lass mich nicht allein! Hab' ich nicht das Recht, glücklich zu sein, Oder muss ich wein'? Ohne Dich fühle ich mich Einsam und so verloren, Geb' ich mich der dunklen Seite. Trotz seiner Kraft ist er so verloren, In einem kleinen Haus vor dem Walde. Hier in dem Wald wie ein kleines Nest, So einsam und kalt, getrennt vom Rest.
English Translation
Against the third mountain's forest Lonely and alone in stands a house in the emptiness. But without a sign in front of the road You must not go in, so says your soul In this house, there lives a man with Razor-sharp eyes and long gray hair, By his power, he is a legend In the deep night, he comes near you. No, don't leave me alone! Have I not the right to be happy Or must I weep? Without you I feel Lonely and so lost I give myself to the dark side. Despite his power, he is lost, In a small house in front of the wood. Here in the woods like a little nest, So lonely and cold, separated from the rest.
Song Connections/Remixes
- Der Wald (kors k Remix) is a remix of Der Wald from pop'n music 13 カーニバル.
Trivia
- According to kors k, he was asked by PON to remix Der Wald, and finished just a few days short of the deadline.
- kors k also said he remixed Der Wald in the style of his Eagle songs in IIDX (D, ICARUS, S!ck).
Difficulty & Notecounts[1]
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 486 | 566 | 884 | 1309 | 444 | 671 |
| pop'n music 20 fantasia | 20 | 21 | 32 | 41 | 23 | 30 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 27 | 38 | 47 | 23 | 30 |
Gallery
Videos
References
| 24時間のヒーロー | BOOM BOOM PIRATES | Broadway Diva | Bubbly Time | ぶきように恋してる | カラルの月 | CELSUS | DOES NOT COMPUTE | Earth Beat | Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ | EPIC | ふしぎ飛行 | 双子のフェレット | 疾風 | 変幻自在 | ひみつの言葉 | How Low | いきもの失格 | Intersection | JiGSaW! | 情操ディストピア | 恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! | 荒城メランコリー | life goes on | Like a pop'n music | ラブ☆ゲッター ～ピュアクル♥リップ～ | マジヤバ最強伝説 | 魔界！痛快！ヘルダンス | MANA | Märchen | ミンティ | ミサコの日記 (見ちゃダメ！) | ノー！ノー！Way | 朧 | REcorrection | 恋愛観測 | 青春の扉 | そして世界は音楽に満ちた | Southern Cross | 少年は空を辿る | The Sealer ～ア・ミリアとミリアの民～ | THE FIRST SPACE FIGHT from FALSION | 時を止める魔女 | Tradria | ゼロ・グラビティ |
| 2nd ADVENTURE (AGAIN) | Der Wald (kors k Remix) | 永遠という名の媚薬 ～Pyramid Power・Death Match ver.～ | 鳳凰 ～Chinese Phoenix Mix～ | 魔法的新定義 electro mix | オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
