Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Denki Ningyou needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

"A lost light, helpless cries, and the uncanny melody of resounding electricity..."
―Music Comment[1]

Lyrics[]

逢いたい あなた...
廃滅の呟き
愛して ずっと
お願いよ 捧げてください

嗚呼 泣くのはやめて
接吻を頂戴
嗚呼 八重て匂うよ
なまぐさい純情

もっと 怯えて
もっと 叫んで
誰も救えない 絶望の果ての沈黙

そうよ いつか...
流れ込む 電流
ルラ ルララ...
この部屋で 踊り続けましょう

Aitai anata...
Haimetsu no tsubuyaki
Aishite zutto
Onegai yo sasagete kudasai

Aa naku no wa yamete
Kuchizuke wo choudai
Ah hachijuu te niou yo
Namagusai junjou

Motto obiete
Motto sakende
Dare mo sukuenai zetsubou no hate no chinmoku

Sou yo itsuka...
Nagarekomu denryuu
Rura rurara...
Kono heya de odori tsudzukemashou

I want to see you...
A ruinous murmur
Love me always
Please, devote yourself to me

Ah, stop your crying
Give me a kiss
Ah, It smells of duality
Suspicious yet naïve

Fear me more
Cry out for me more
The silence of the depths of despair can't save anyone

Yes, someday...
An electric current will flow through
Lula lulala...
Let's continue dancing in this room
English translation provided by fragment2030.

Song Connections / Remixes[]

  • 電気人形 is the first song of the DARKNESS series of songs.
  • A re-arranged mash-up, by Mitsuto Suzuki, of 電気人形 with Q-Mex's 電波の暮らし, titled 電波の暮らし ~ 電気人形 Remix, can be found on the pop'n music Vocal Best 3 album.

Trivia[]

  • 電気人形 marks the first time Freddie Hatae had provided vocals to a Seiya Murai song.
  • 電気人形 marks Seiya Murai's first use of his Eleharmonica alias.
  • 電気人形 is the only song of the DARKNESS series that Kiyomi Kumano wrote the lyrics for.
  • 電気人形 was the only song of the DARKNESS series that did not have a long version, but this is no longer the case as of 終末の序曲 ~オワリノハジマリ~.
    • It is, however, also the only one which has a remix on a BEMANI related soundtrack.
    • 電気人形 was absent in pop'n music 18 せんごく列伝's location tests, until the final release.

Song Production Information[]

Seiya Murai[]

「ポップン6」でフレディさんの唄う「電波の暮らし」を初めて聴いたとき、

「うわ!やられた~!」と強烈に思ったわけですよ。
ボクが今まで好んで聴いてきた音楽の軌跡上に、クッキリと残っているあのサウンド感。
で、そこからインスピレーションさせてもらって、その軌跡を現代の方向にたどって行ったとき、この「電気人形」のような楽曲に行き着きました。
いつも作ってる80'sテクノや、ライトなポップ路線とはまた別の、「黒い聖夜」もご賞味いただければ…というところでスかね(笑)

When I first heard Freddie-san's singing in "Denpa no kurashi" in Pop'n 6,

I had an intense feeling of "Wow! I've been had~!"
Concerning the trajectory of music I've preferred listening to up until now, the feeling of that sound distinctly remains.
Well, after being inspired by that, I followed its trajectory in a modern direction, and arrived at a song like "Denki Ningyou".
It's also different from the 80's techno and light pop that I always make, but I hope you can appreciate "Black Seiya" as well... Or something like that. (Laughs)

Freddie Hatae[]

今回も?NAZO2鈴木さんの要請により「黒蜥蜴」な雰囲気での登場と相成りました。

すっかりこのキャラが板に付いたという感じです。
この難解な曲でゲームを楽しんでもらえればなにより。
本業?のグイーンもよろしくね。

Again? At the request of Nazo²Suzuki-san, I made an appearance with a "Black Lizard" kind of atmosphere.

I feel as if I've become completely accustomed to playing this character.
More than anything, I hope you can enjoy playing this esoteric song in the game.
I hope you'll support my main work(?) in Gueen as well.

Kumano Kiyomi[]

こんにちは「電気人形」作詞をさせていただきました、くまのきよみです。

こわいんですね~、恐ろしいんですね~
オバケより、妖怪より、生きた人間の「執着心」ってイチバン怖いです。
曲も、フレディー波多江さんのお歌もイッちゃってます(笑)
でも、怖がらないでプレイしてね。ル、ラ、ルララ~

Hello, this is Kumano Kiyomi, who wrote the lyrics for "Denki Ningyou".

It's scary, huh~ It's frightening, isn't it~
More than ghosts or youkai, the "obsessions" of living human beings are the scariest thing of all.
Both the song and Freddie Hatae-san's singing are crazy. (Laughs)
But, don't be afraid to play it, okay? Lu, la, lulala~

Staff Comments[]

Shima-Q[]

Sca~ry.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music[]

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 128 226 556 921 229 831 ? ? ?
Pop'n Music 7 6 11 27 38 ※27 - - - -
Pop'n Music 8 6 11 27 38 11 27 - - -
Pop'n Music 9 ↓4 11 27 38 11 27
Pop'n Music 10→fantasia ↑5 11 27 38 11 27 - - -
Sunny Park→Present - 17 33 44 11 27 - - -
Pop'n Music 7 CS 6 11 27 38 ※27 - - - -
portable 2 DLC ※7 11 27 38 - - 19 9 21

pop'n music Be-Mouse[]

Game Difficulties
3 5 9N H
Notecounts ? ? ? ?
Be-Mouse 5 5 10 26

Gallery[]

Sound Files[]

電気人形

Videos[]

DARKNESS_「電波の暮らし_~_電気人形_Remix」

DARKNESS 「電波の暮らし ~ 電気人形 Remix」

References[]

pop'n music 7 songs
Default Songlist
KANTAN
-EASY-
GLORIA | Passacaglia | スウィーツ
FUTSUU
-NORMAL-
Betty Boo | Cry Out (Superior Mix) | 電気人形 | Denpasar | Dimanche | GET THE CHANCE! | HAPPY MUSIC | platonic love | SA-DA-ME | サムライ・シンドローム | S・S・L ~スーパー・スペシャル・ラブ~ | Tropical Pallete
MUZUI
-HARD-
CHICKEN CHASER | ディスコξタイフーン | フリーパス | 簡単な事だけど大切なもの | スペース★彡キッス
KAMI...?
-GOD...?-
カモミール・バスルーム | EXCALIBUR | 加油!元気猿! | 純愛サレンダー | 林檎と蜂蜜 | 夜間行
Licensed Songs 薔薇は美しく散る | BITTER SWEET SAMBA | はじめてのチュウ | ラムのラブソング | PROJECT A PROCEEDS | 宇宙戦艦ヤマト | ウルトラセブンの歌
Hidden Songs Ending theme of pop'n music 6 | Homesick Pt.2&3 (LONG) | Miracle Moon ~L.E.D.LIGHT STYLE MIX~ | 龍舞~DRAGON DANCE Revision-2 | 透明なマニキュア moonlit mix | White Lovers
BINGO de 7/CS Crossover
pop'n 5 CS Crossovers Pink Rose | Step in Space | Sweaty Guys
Expert Course CS Songs Concertare | Dynamics | Landmark | Love me Love me Love me | penguin | サナ・モレッテ・ネ・エンテ | 太陽がみつめてる



pop'n music portable 2 songs
Default Songlist
pop'n 15 Songs 3・2・1→ Smile! | | BI-BUN-SEKI-BUn | Echoes | EFFECT | EURO PICCOLA | existence | 純愛ホスト☆午前5時 | こなもん屋人情歌 | LOVE☆BA☆ZOOKA! | マスカレード・ア・ゴーゴー | microwave popcorn | MIRACLE FLYER!! | みずうみの記憶 | パラソル | プリンシプル | Run To You | 空澄みの鵯と | 天地創造(分子生物学的進化論) | UNBOUND MIND
Returning Songs 0/1 ANGEL | 大見解 | I REALLY WANT TO HURT YOU | 夢幻ノ光 | ☆shining☆ | 透明なマニキュア
pop'n 17 Preview Song ふしぎなくすり
PARTY MODE Unlocks
Level 1 NA NA NA ロケンロー・キング | Quick Master -Naked Trance Mix- | Runnin' Away
Level 2 @n H@ppy Choice | カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 | jewelry girl* | murmur twins(guitar pop ver.) | にゃんだふる55 marble version | Sorrows | タンバリンビーツ
Level 3 Magical 4 | Miracle 4
Level 4 Dance to Blue | 愛車はタワシで洗ってる!? | マハラディーン | シャムシールの舞
Level 5 Angel Fish | NAMIノリ//www. | 水中家族のテーマ
Level 6 華爛漫 -Flowers- | Kicky Kemari Kicker | 林檎婦人 | 繚乱ヒットチャート | SigSig | たまゆら | UNLIMITED
Level 7 白夜幻燈 (pop'n 18 preview song) | 背水之陣 (pop'n 17 preview song) | 生きてこそ~特別版~
Level 8 chilblain | 電気人形 | Desire | The keel (Nu-Style Gabba mix) | Tir na n'Og (Europa GT Remix) | V
Level 9 Blind Justice ~Torn souls, Hurt Faiths~ | SHION (pop'n 19 preview song)
Level 10 エイプリルフールの唄 | Invisible Lover | 魔法の扉(スペース@マコのテーマ)
Level 11 Hearty Party | SPICY PIECE (Ryu☆Remix) | バイキングマン
Level 12 CHIP'N'RIDDIM | μ9 | Space Dog
Level 13 Ergosphere | ƒƒƒƒƒ | ポルターガイスト
Level 14 万物快楽理論 | HAGOROMO | Have a good dream. | Little Rock Overture | Mighty Guy | Rapunzel | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | シュレーディンガーの猫 | uən
Downloadable Content
Vol. 1 ABSOLUTE | AKUMAJO DRACULA MEDLEY | CANDY♥ | DAWN | Electronic or Treat! | エブリデイ・ラブリデイ | 怒れる大きな白い馬 | Infinity Blue | MY | THE PLACE TO BE
Vol. 2 カモミール・バスルーム | Ferris wheel | 魔法のたまご | mind | なまいきプリンセス | 面影橋 | リンゴロジック | 少年リップルズ | space merry-go-round | Votum stellarum
Vol. 3 BRE∀K DOWN! | CHOCOLATE PHILOSOPHY | Craze for You | Cry Out | fragments | キセキはじまり☆ | 子供の落書き帳 | 西新宿清掃曲 platonic love | Raspberry♡Heart
Vol. 4 あつまれ!ビーくんソング | チカラ | Colors | CURUS-M (ditty) | 男々道 | カゲロウ | Let's go out! | Pharaoh★Love | 雪上断火 | SUN/光線
Pre-Order DLC 1 100sec. Kitchen Battle!! | Marigold | マリンドライブ | MY GIFTS | ナタラディーン | OVER THE LIMIT! | pure | Ska Ska No.3 | The Least 100sec | White Lovers
Pre-Order DLC 2 薔薇は永遠に美しく | 大見解の新見解 | Dar[k]wish | DOES NOT COMPUTE (pop'n 20 preview song) | Foundation of You (DJ Command mix) | kaleidoscope | MOON | 無限軌道ゲームミックス | 虹色 | おもちゃばこのロンド
Advertisement