Denki Ningyou

Lyrics

Nihongo

　逢いたい　あなた...
　廃滅の呟き
　愛して　ずっと
　お願いよ　捧げてください

　嗚呼　泣くのはやめて
　接吻を頂戴
　嗚呼　八重て匂うよ
　なまぐさい純情

　もっと　怯えて
　もっと　叫んで
　誰も救えない　絶望の果ての沈黙

　そうよ　いつか...
　流れ込む　電流
　ルラ　ルララ...
　この部屋で　踊り続けましょう

Romaji

Aitai anata...
Haimetsu no tsubuyaki
Aishite zutto
Onegai yo sasagete kudasai

Aa naku no wa yamete
Kuchizuke wo choudai
Ah hachijuu te niou yo
Namagusai junjou

Motto obiete
Motto sakende
Dare mo sukuenai zetsubou no hate no chinmoku

Sou yo itsuka...
Nagarekomu denryuu
Rura rurara...
Kono heya de odori tsuzukemashou

English Translation

I want to see you...
A ruinous murmur
I've always loved you
Please, devote yourself to me

Ah, stop your crying
Give me a kiss
Ah, It smells of duality 
Suspicious and naive

Fear me more
Cry out for me more
The silence of the depths of despair doesn't save anyone

Yes, someday...
An electric current will flow through
Lula lulala...
Let's continue dancing in this room

Song Connections/Remixes

電気人形 is the first song of the DARKNESS series of songs. The other songs are:
- DARKNESS 2, 禁じられた契約, which appears in pop'n music 9.
- DARKNESS 3, Quiet, which appears in pop'n music 15 ADVENTURE.
- 終末の序曲～オワリノハジマリ～, which appears in pop'n music ラピストリア.
A re-arranged mash-up, by Mitsuto Suzuki, of 電気人形 with Q-Mex's 電波の暮らし, titled 電波の暮らし～電気人形 Remix, can be found on the pop'n music Vocal Best 3 album.

Trivia

電気人形 marks the first time when Freddie Hatae provides vocals to a Seiya Murai song.
電気人形 marks Seiya Murai's first use of his Eleharmonica alias.
電気人形 is the only song of the DARKNESS series that Kiyomi Kumano wrote the lyrics for.
電気人形 is the only song of the DARKNESS series that doesn't have a long version.
- It is also the only one which has a remix on a BEMANI related soundtrack.
Yoshinori Hatae was hired to sing this song by request of Nazo²Suzuki.

Music Comment

The lost light, it examines the suspicious and electrical sounds of the powerless screams...

Difficulty & Notecounts

pop'n music

Game	Standard				Battle		PSP-Exclusive
Game	5	N	H	EX	N	H	5H	7	7H
Notecounts	128	226	556	921	229	831	?	?	?
Pop'n Music 7	6	11	27	38	※27	-	-	-	-
Pop'n Music 8	6	11	27	38	11	27	-	-	-
Pop'n Music 9	↓4	11	27	38	11	27
Pop'n Music 10→fantasia	↑5	11	27	38	11	27	-	-	-
Sunny Park→Present	-	17	33	44	11	27	-	-	-
Pop'n Music 7 CS	6	11	27	38	※27	-	-	-	-
portable 2 DLC	※7	11	27	38	-	-	19	9	21