Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Denki Dance needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


Lyrics[]

 つながっていたい
 きみの サーバーに
 プロテクト は・ず・し・て
 
 IDさえ
 もらえるなら
 こころの鍵
 開けて
 くれたようなものだね
 
 電気で踊るなら
 朝までチャージして
 ダウンロード 続ける
 あなたのすべてを
 
 いちばん好きな街
 しびれる 快感に
 包まれているから
 
 エクスプレス
 学園までも
 あっと いうま
 届けて くれる
 ネットワーク
 
 電気で走るなら
 光の速さまで
 コネクション 続ける
 あなたのすべてを

 Tsunagatte itai
 Kimi no sābā ni 
 Purotekuto wa-zu-shi-te
 
 ID sae
 Moraerunara
 Kokoro no kagi
 Akete
 Kureta yōna monoda ne
 
 Denki de odorunara
 Asa made chāji shite
 Daunrōdo tsudzukeru
 Anata no subete o
 
 Ichiban sukina machi
 Shibireru kaikan ni
 Tsutsuma rete irukara
 
 Ekusupuresu
 Gakuen made mo
 Atto iu ma
 Todokete kureru
 Nettowāku
 
 Denki de hashirunara
 Hikarinohayasa made
 Konekushon tsudzukeru
 Anata no subete o

 I want to be connected
 To your server
 So disable the protections
 
 Even an ID
 If you can get one
 Is the key to my heart
 Opening it
 And giving it away
 
 If you want to dance with electricity
 Charge until morning
 Keep downloading
 Every single one of you
 
 The city I love the most
 With its tingling pleasure
 Wraps itself around me
 
 With express speed
 Even to the school
 In the time it takes to say "Ah!"
 It'll be delivered by
 The network
 
 If you want to dance with electricity
 To the speed of light
 Keep connecting
 Every single one of you

Song Connections/Remixes[]

None.

Trivia[]

  • 電気ダンス is Yoshinori Hatae's first original song in BEMANI.
  • Shinya Iguchi is the guitarist of the QUEEN tribute band GUEEN, of which Yoshinori Hatae is the vocalist.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 193 289 749 974 273 406
pop'n music 14 FEVER!→20 fantasia 13 18 30 35 8 12
pop'n music Sunny Park→Present - 24 36 41 8 12
pop'n music 14 FEVER! CS 13 18 30 35 8 12
pop'n music Lively - 24 36 41 - -

Gallery[]

Video[]

ELE_DISCO_「電気ダンス」

ELE DISCO 「電気ダンス」

References[]

Advertisement