You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations! |
Deautoki...Shimonoseki. needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics[]
あなたと出会った 港の見える小径 あなたと探した オペラ歌う家 ほんの指先に門司が見えるから あなたの国さえ近くだと思えて... 唐戸から見えたタワーライト夢の明かり まばゆい関門橋が素敵だから あなたとまた出会いたいこの町で
anata to deatta minato no mieru komichi anata to sagashita OPERA utau ie hon no yubisaki ni Moji ga mieru kara anata no kuni sae chikakuda to omoete... Karato kara mieta TOWER LIGHT yume no akari mabayui Kanmonkyou ga suteki dakara anata to mata deaitai kono machi de
Untranslated.
Song Connections / Remixes[]
None.
Trivia[]
General[]
- 出会う時…下関。 received Battle charts in pop'n music 8.
- 出会う時…下関。 is the eighth song unlock of Sugoroku de 8 (すごろく de 8?) in pop'n music 8. It can be unlocked from July 17th, 2002 through August 28th, 2002 by directly landing on the city Shimonoseki on your first trip around the board, or by passing it on your second trip around.
- It received BATTLE charts in pop'n music 8.
- Before pop'n music Sunny Park, 出会う時…下関。 is used to be written as 出会う時・・・下関。. The banner's title still have 出会う時・・・下関。 printed.
- 出会う時…下関。 has never received an EX chart.
References[]
- Shimonoseki is a Japanese city in Yamaguchi Prefecture. It is at the southwestern tip of Honshu, facing the Tsushima Strait and also Kitakyushu across the Kanmon Straits.
Music Comment[]
Untranslated.
Song Production Information[]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts [1][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 135 | 162 | 252 | - | 161 | 242 |
pop'n music 6 CS | 6 | 8 | 12 | - | - | - |
pop'n music 8 CS | 4 | 12 | 14 | - | 8 | 12 |
pop'n music 8 | ↑9 | ↑11 | ↑18 | - | 8 | 12 |
pop'n music 9→20 fantasia | ↓4 | ↓9 | ↓14 | - | 8 | 12 |
Sunny Park→Present | - | 15 | 20 | - | 8 | 12 |
Gallery[]
Song Files[]
Deautoki...Shimonoseki.