I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
DRAGON SOUL needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

This is private property...I think?
This is BEMANI's cover version of DRAGON SOUL. There is no need to find the sound files and/or video of the original version of this song; only the sound file of the cover version is allowed.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

Dokkan Dokkan ツイてる!
Dokkan Dokkan Paradise
元気玉が弾け飛ぶぜ Go Go Let's do it

うごめくあやしいエナジー
容赦はしないぜ 見てろよ
命に代えても守るよ
愛する勇気を 強さに変えろ

やり抜く気合いで ピンチを越えてく
手強いヤツほど わくわくもでっかいぜ

Dokkan Dokkan ツイてる!
Dokkan Dokkan チャンスさ
ラッキーの風にビュンビュン乗って

Dokkan Dokkan ツイてる!
Dokkan Dokkan 明日も
答えをもう魂は知ってるのさ
Dragon Soul!

Romaji[edit | edit source]

Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan Paradise
genkidama ga hajike tobuze Go Go Let's do it

ugomeku ayashii ENERGY
yousha wa shinaize mitero yo
inochi ni kaetemo mamoru yo
ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero

yari nuku kiai de PINCH wo koeteku
tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkaize

Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan CHANCE sa
LUCKY no kaze ni byunbyun notte

Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ashita mo
kotae wo mou tamashii wa shiteru no sa
Dragon Soul!

English[edit | edit source]

Don't stop, don't stop! We're in luck now!
Don't stop, there's so much to be found!
We can find paradise,
All we have to do is go! Go! Free your soul.

Mysteries abound made of deep energy
Foes all around well now we'll go fearless and free
I'll give you strength and you'll give me love that's how we'll live
Your courage won't fade, if you're with me my enemies will never win!
 
We will fight for love and glory, we will love to tell a story
There is nothing we can live through nothing can ever dies, we will rise again!

Don't stop, Don't stop were in luck now!
Don't stop, there's no fun to be found
We can't find paradise
All we have to do is go! Go! Free your soul!
Dragon Soul!

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • DRAGON SOUL was used as the opening theme to Dragonball Kai (ドラゴンボール改, also known as Dragon Ball Z Kai?), a revised version of the anime series Dragonball Z (ドラゴンボールZ?).
  • DRAGON SOUL is Takayoshi Tanimoto's seventh single.
  • In HELLO! POP'N MUSIC, DRAGON SOUL's title is capitalized as Dragon Soul.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 200 285 480 745 225 340
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia 14 17 26 34 13 18

Gallery[edit | edit source]

Jacket[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.