Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Cutie Honey needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Cutie Honey contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice creamy
This is BEMANI's cover version of Cutie Honey.
Do not upload sound files/videos of the original version of this song.
Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki.

Lyrics[]

 この頃はやりの 女の子
 おしりの小さな 女の子
 こっちを向いてよ ハニー
 だってなんだか だってだってなんだもん
 お願い お願い きずつけないで
 私のハートは チュクチュクしちゃうの
 イヤよ イヤよ
 イヤよ みつめちゃ イヤー
 ハニー フラッシュ!
 
 今どき人気の 女の子
 プクッとボインの 女の子
 こっちを向いてよ ハニー
 だってなんだか だってだってなんだもん
 お願い お願い ちかよらないで
 私のおはなが ヒクヒクしちゃうの
 イヤよ イヤよ
 イヤよ みつめちゃ イヤー
 ハニー フラッシュ!
 
 かわるわよ!

 kono koro hayari no onna no ko
 oshiri no chiisana onna no ko
 kocchi wo muite yo HONEY
 datte nanda ka datte datte nanda mon
 onegai onegai kizutsukenai de
 watashi no HEART wa chukuchuku shichau no
 iya yo iya yo
 iya yo mitsumecha iyaa
 HONEY FLASH!
 
 ima doki ninki no onna no ko
 pukuttoboin no onna no ko
 kocchi wo muite yo HONEY
 datte nanda ka datte datte nanda mon
 onegai onegai chikayoranai de
 watashi no ohana ga hikuhiku shichau no
 iya yo iya yo
 iya yo mitsumecha iyaa
 HONEY FLASH!
 
 kawaru wa yo!

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • Both the pop'n music and jubeat versions are covers of the song キューティーハニー, the opening theme to the anime series of the same name. The jubeat version is more closely based on Kumi Koda's cover of the song, which was used both in the live-action film and the OVA Re: Cutie Honey in 2004.
    • DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION uses a different cover of キューティーハニー, also based on Kumi Koda's cover of the song.
  • An extended version of the pop'n music cover of キューティーハニー can be found on the POP'N MUSIC ANIMELO FULL! album.
  • An 8-bit version of キューティーハニー can be found in beatmania GB ガッチャミックス2. This version is based on Salia's cover of the song, used in the 1997 anime version Cutie Honey Flash (キューティーハニー フラッシュ).
  • Another cover of キューティーハニー appears in マリンバ天国.

Trivia[]

  • The last line of the song (かわるわよ!) isn't present in the jubeat cover of キューティーハニー.
  • In the pop'n music アニメロ series, キューティーハニー's character was キュート・アニメロ [ANIMELO].
  • キューティーハニー received brand-new 5-Buttons and HYPER charts in pop'n music アニメロ2号.
  • Unlike 魔女っ子メグちゃん, キューティーハニー's artist was not changed to ASAKO when it was transplanted to pop'n music 10.
    • However, キューティーハニー's artist was credited to ASAKO on the POP'N MUSIC ANIMELO FULL! album.
  • キューティーハニー received a new Battle NORMAL chart in pop'n music 10.
    • Along with マジンガーZ, キューティーハニー was one of the two songs new to pop'n music 10 that did not have HYPER and EX charts. However, キューティーハニー later received a brand-new EX chart in pop'n music 11, and got its HYPER chart from pop'n music アニメロ2号 as well. Both charts are present in pop'n music 10 CS.
  • In DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-, キューティーハニー's artist is shown as (アニメ).
  • The Kumi Koda cover of キューティーハニー is available on her 11th single LOVE & HONEY, released in May 2004, and her fourth album Secret, released in February 2005.

Music Comment[]

懐かしの名作アニメでお馴染みのあの曲が登場だよ。

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through Pop'n Music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 127 173 264 431 173 -
Animelo - 2 - - - -
Animelo 2 1 2 4 - - -
pop'n music 10 9 16 - - 8 -
pop'n music 11→17 THE MOVIE 9 16 21 27 8 -
Animation Melody - 2 - - - -
pop'n music 10 CS 9 16 21 27 8 -
GB Animation Melody ※2 - - - - -

Gallery[]

Videos[]

pop'n music 10 songs
Default Songlist
AC Songs Atlantic Spotted Dolphin | Blaster | CUT OFF A CORNER | disable dA STACK | Go Easy!! | 絡繰男爵忌憚 | 魔法的新定義 | Missing Cat | 明鏡止水 | ナーバスブレークダウン 〜タイプゼロ〜 | 想い出の巴里祭 | Ping×Pong×Dash | ポレポレの雨乞いの唄 | Raspberry♡Heart | Sabrina | SCI-FI | 青春スタイル in 2003 | STATION | STEREO TOKYO | SUMMER TIME | THE PLACE TO BE | This way | ULTRA BUTTERFLY (坤剛力) | 海の歌
Licensed Songs ジンギスカン | ガッチャマンの歌 | きてよパーマン | レッツゴー!! ライダーキック | にんげんっていいな | おしえて | パタパタママ | ウキウキWATCHING
Hidden Songs HOLiDAY (GB) | Holy Forest | ポップン販売株式会社 | "Princess Piccolo"
ee'MALL 2nd avenue Songs airflow | ALONE | autumn G | バリバリブギ~涙のフルーツポンチ~ | brave! | チカラ | Custom-made Girl -NOT FOR SALE!- | Destiny lovers | END OF THE CENTURY | fantasy suitcase | feeling of love | 洟・月・奇蹟 | Henry Henry | KISS KISS KISS | 子供の落書き帳 | LA BRISE D'ETE | LINN 1999 | LOVE D RIVE | LOVE IS ORANGE | 祭 JAPAN | mind | MR.C.C | NEW CENTURY GENERATION | old"O" | papayapa bossa | Pinky Nick | REINCARNATION | Romance | rottel-da-sun | さんぽのうた | Sweet Illusion | Turning the motor over | Twin Bee ~Generation X~ | 悪アガキ | Waza | ZANZIBAR
お星様にお願い!
Red bucket HOLiDAY (GB) | Drivin' High (CS) | GOONIES"R"GOOD ENOUGH | ヒデオ体操第一 | Invisible Lover (CS) | マジンガーZ (TV/Anime)
Blue bucket キューティーハニー (TV/Anime) | Jack | きえた!? ナポレオン (GB) | Sea Side City (GB) | すきすきソング (TV/Anime) | 熟れた花 (CS)
Green bucket dandelion (GB) | 魔女っ子メグちゃん (TV/Anime) | murmur twins (guitar pop ver.) | テキサスのガンマン (GB) | Votum stellarum | ヤバイオンナ (CS)
Yellow bucket Arrabbiata | DDR MEGAMIX | デビルマンの歌 (TV/Anime) | GALAXY FOREST 11.6&12 (CS) | 炎のキン肉マン | No more I love you (CS) | トロイカダンス (GB)
White bucket Harvest Moon (CS) | くちうるさいママ (CS) | ラブ・アコーディオン (GB) | ペガサス幻想 (TV/Anime) | 幸せを謳う詩 | スウィーツ ~instrumental
Advertisement