Too bad!
Roku 18 Lose.png
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
Coyote no yukue needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Coyote no yukue lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Game Size

Japanese

 抱えきれない程 大きな夢抱いて
 長い長いハイウェイ 飛ばして来たけれど
 教えてどうすれば 夢に手が届く?
 教えてどうすれば 光が見えて来るの?

 So howl away the beauty
 コヨーテ 怪しく都会に染まる

 So howl away the beauty
 コヨーテ 怖い者無しの KentucKy girl Country girl

 少しへこんだ気分になる時に 支えてくれる あなたがいたのね!

 So howl away the beauty
 コヨーテ 夢中に吠えたあとには

 So howl away the beauty
 コヨーテ 輝き始める KentucKy girl Country girl

Romaji

kakae kirenai hodo ookina yume daite
nagai nagai HIGHWAY tobashite kitakeredo
oshiete dousureba yume ni tegatodoku?
oshiete dousureba hikari ga mieta kuru no?

So howl away the beauty
COYOTE ayashiku tokai ni somaru

So howl away the beauty
COYOTE kowai mono nashi no Kentucky girl Country girl

sukoshi hekonda kibun ni naru toki ni sasaete kureru anata ga ita no ne!

So howl away the beauty
COYOTE muchuu ni hoeta ato ni wa

So howl away the beauty
COYOTE kagayaki hajimeru Kentucky girl Country girl

English

I just can't carry these big dreams I'm holding on to 
It's a long, long highway, but I came flying
Tell me, how do I reach my arms up to my dreams?
Tell me, how can I see the light and come there?

So howl away the beauty
Coyote The city has a suspicious tint to it

So howl away the beauty
Coyote A fearless Kentucky girl Country girl

When the time comes that you're feeling dented, I'll be there to support you!

So howl away the beauty
Coyote After crazily barking, 

So howl away the beauty
Coyote I'm starting to shine, Kentucky girl Country girl

Long Version

Japanese

 抱えきれない程 大きな夢抱いて
 長い長いHighway 飛ばして来たけれど
 教えて どうすれば 夢に手が届く?
 教えて どうすれば光が見えてくるの?

 So howl away the beauty コヨーテ
 怪しく都会に染まる
 So howl away the beauty コヨーテ
 怖い者無しの KentucKy girl Country girl

 数え切れない程 彷徨い歩き疲れ
 月明かりの下で 叫んでみたけれど
 教えて どうすれば チャンスが見えてくる?
 教えて どうすれば あと一歩踏み出せる?

 So howl away the beauty コヨーテ
 掴みかけてる何かを
 So howl away the beauty コヨーテ
 形にしたいの KentucKy girl Country girl

 少しへこんだ 気分になる時に
 支えてくれる あなたが居たのね!

 So howl away the beauty コヨーテ
 怪しく都会に染まる
 So howl away the beauty コヨーテ
 怖い者など無いから
 So howl away the beauty コヨーテ
 夢中に吠えたあとには
 So howl away the beauty コヨーテ
 輝き始める KentucKy girl Country girl

Song Connections / Remixes

  • A long version of コヨーテの行方(ゆくえ) can be found on good-cool's good-cool ultra expander album.

Trivia

  • Naoko Yamashita is a Japanese country singer.
  • On the pop'n music 9 AC ♥ CS pop'n music 7 original soundtrack, コヨーテの行方(ゆくえ)'s title was slightly changed to コヨーテの行方.

Music Comment[1]

少しハードなカントリー&ウェスタン。お気に入りのフレーズを口ずさみながら、カウガールは荒野を行く。

Song Production Information

Tatsuya "good-cool" Furukawa

皆さん、大変お久しぶりでございます♪グックル@2丁拳銃です。ポップン9、まずはカウガールソングを担当させていただきました。
wacや聖夜さんから「カントリーもしくはウエスタンな感じで夜露死苦!」と、漢字で指示をいただきました。この曲はどちらかというと後者の「ウエスタン」に近い仕上がりになっております。
ところで皆さんはウエスタンというと何を連想するでしょうか。僕が何をさておいてもまず最初に思い浮かべるものは、西部の開拓地にぽつんと立っているバーの入り口についている「あの扉」です。観音開きの「あの扉」です。胸から腰くらいの幅しかなく、果たしてドアとしての機能をどれだけ備えているのか全くもって不明な「あの扉」です。ギギっと音をきしませてカウンターに座ると同時に、マスターに向かって「いつものヤツ」とか何とか、ついうっかり言ってしまいがちな「あの扉」です。上下が大きく空いて外が丸見えなのに、なぜアイツが入って来た時にだけヒュゥゥゥ~っと風の音が聞こえるのか、とても不思議な「あの扉」です。しかも周りは一面の荒野で店はここの一軒しかないのにもかかわらず、風に吹かれて足下を通り過ぎてゆく新聞紙は、いったいどこからやって来るのでしょうか?そしてアイツが入って来た瞬間、ガンマンたちのポーカーをする手が止まり、店中に張りつめた空気がみなぎる「あの扉」です。連中が激しく撃ち合って店の中がメチャクチャになっても、アイツが去って行く時にはなぜか相変わらず原形をとどめている「あの扉」です。そんな「あの扉」が、僕は大好きなのです。
できることなら一度でいいからあの時代にタイムスリップし、この手で実際に「あの扉」を開けてみたいと脳内に描きながらながらこの曲を書きました。僕のこの熱い想いを少しでもくみ取っていただけたらウレシイです!
ボーカルは僕が去年、とあるカントリー&ウエスタン系のライブにギターで参加した際にご一緒させていただいた山下直子さんにお願いしました。ご本人も歌声も超キュートな女性です♪
それでは皆さん一緒に楽しみましょう!カウガールソング万歳!Yee-ha!

Naoko Yamashita

はじめまして!ポップンミュージック初参加の山下直子です♪
なんと幸運にも good-cool氏にフュ-チャリングして頂き、大変光栄に思っています。
今回は、カウガールソング「コヨーテの行方」にて、詞とヴォーカルを担当しました。曲を頂いた時、とても叙情的なカントリー風と感じたので、都会を夢みて上京(んっ?上NewYork?)するカントリーガールをコヨーテに置き換えて、作ってみました。
レコーディングの時も、色んな声を試したりして、とても楽しかったです!ギター間奏の中の「Ahn!」に気合入っています♪
キャラクターのEMAちゃんもすっごくかわいいっ☆是非是非PLAYしてみてね!

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 259 487 740 1000 449 732
pop'n music 9 9 17 28 38 22 36
pop'n music 10→20 fantasia ↓8 ↓16 28 38 22 36
pop'n music Sunny Park→Present - 22 34 44 22 36
pop'n music 9 CS 8 16 28 38 22 36

Gallery

Videos

COWGIRL_SONG_「コヨーテの行方_(ゆくえ)」

COWGIRL SONG 「コヨーテの行方 (ゆくえ)」

Game Size

COWGIRL_SONG_「コヨーテの行方_(ゆくえ)_LONG」

COWGIRL SONG 「コヨーテの行方 (ゆくえ) LONG」

Long Version

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.