Contents
Lyrics
Game Size
Japanese
赤い糸結んだ 二人ずっと繋ぐ 運命は誰も裏切らない 世界中に無数にある"node"は 繋がるのをずっと待ってるんだ 点と点を結んで作り出す 二人だけの強い"network" 点から線に変わる瞬間に 赤い糸は二人結ぶ 二度と離れないように 君と僕を繋ぐ 長い長い赤い糸 いつだって繋がるよ"connection" 手繰り寄せればほら ずっと近くなるよ 繋がれた僕たちは"eternity"
Romaji
akai ito musunda futari zutto tsunagu unmei wa dare mo uragiranai sekaijuu ni musuu ni aru "node" wa tsunagaru no wo zutto matterunda ten to ten wo musunde tsukuridasu futari dake no tsuyoi "network" ten kara sen ni kawaru shunkan ni akai ito wa futari musubu nidoto hanarenai you ni kimi to boku wo tsunagu nagai akai ito itsu datte tsunagaru yo "connection" taguri yosereba hora zutto chikaku naru yo tsunagareta bokutachi wa "eternity"
Long Version
Japanese
赤い糸結んだ 二人ずっと繋ぐ 運命は誰も裏切らない 世界中に無数にある"node"は 繋がるのをずっと待ってるんだ 点と点を結んで作り出す 二人だけの強い"network" 点から線に変わる瞬間に 赤い糸は二人結ぶ 二度と離れないように 君と僕を繋ぐ 長い長い赤い糸 いつだって繋がるよ"connection" 手繰り寄せればほら ずっと近くなるよ 繋がれた僕たちは"eternity" 広い宇宙 飛び交う流れ星 空いっぱい 軌跡描いてく 光放ち 輝く星たちは 暗い空を 明るく照らしてる 二人の軌跡起こす瞬間に 君と僕の小指繋ぐ 二度と離れないように 繋がった僕らは強い強い"relation" 運命が二人を引き寄せる 近付いた心の距離 ゼロになるよ 触れ合った 僕らは"re-connection" 空に浮かぶ眩い光 星と星を繋ぐ魔法の糸 胸の想い乗せて願い紡ぐ あの空へ届くように 世界に一つだけ 二人の"connection" 重なった想いは 特別で "link"した僕らは もっと強くなるよ 結ばれた 二人だけの"destiny" 君と僕を繋ぐ 長い長い赤い糸 いつだって繋がるよ"connection" 手繰り寄せればほら ずっと近くなるよ 繋がれた僕たちは"eternity"
Song Connections / Remixes
- A long version of connect, titled connect (Long Ver.), can be found on the pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.1 album.
Trivia
- Both kuma and Hitsuji Ami are artists that are known for several popular videos that can be found on the Japanese video sharing site NicoNicoDouga.
- kuma has also remixed some tracks by onoken.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | - | 205 | 484 | 790 | 194 | 390 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 22 | 32 | 39 | 16 | 24 |
Gallery
Video
References
| IX | ATTRACTION! | Bleep Beep Bop | Brand New World | coffee break | connect | Dawn of departure | デッドボヲルdeホームラン | Dimensiva Vulnus | Elemental Creation | Empathetic | Esperanza | 不思議の国のキングダム彼氏 | 背徳と邪悪のエピタフ | HYENA | Into UR Heart | 異電子奏叉 | いたずらな天使と☆Christmas Eve | 偽りのアルカディア | KARISOME | カタテ読書 | コドモライブ | 虚空と光明のディスクール | 紅焔 | Les Vague | LOL! | LUV×REVO | マインド・ゲーム | 妄想ダイヤモンド | Mynarco | 流れ星ソニック | OVERHEAT -Type P- | PEACEFUL PLANET PARTY | ポチコの幸せな日常 | プロキオンの騎士団 | PUNISHER | リメンバーリメンバー | 流 | 砂塵カゲロウ | 生命の焔纏いて | 生命の環を紡いで | She saw a miracle | 終末を追う者 | スマイル・リプレイ | Smiling | Snowfield Express | 創世ノート | Squeeze | Stella Sinistra | 滑り台のマーチ | スイーツ・ドリーム | 魂ノ華 | Tears In The Light | Throat | 轟け！恋のビーンボール！！ | 鳥無き島にて | うた | わたぐものおなか | WORLD COLOR | 野獣ワイルド | 野球の遊び方 そしてその歴史 ～決定版～ | 屋根裏ポスト | 悠久神話録 ～遥かなる山脈に流れる大河の畔にて～ | Zirkfied |
| 天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
| 7 Colors | アルストロメリア | Amalgamation | 雨ノチHello | アストライアの双皿 | attack in the minor key | C18H27NO3 | カタルシスの月 | ちくわパフェだよ☆CKP | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | Chu☆Chu☆Tonight | Concertino in Blue | Cosmic Hurricane | Daily Lunch Special | draw!!!! | Engraved Mark | Evans | ЁVOLUTIΦN | Far Away | Far east nightbird | GAIA | 紅蓮の焔 | 華陽炎 -Hana Kagerou- | 走れメロンパン | ホーンテッド★メイドランチ | HEAVENLY MOON | 滅びに至るエランプシス | イブの時代っ! | I'm so Happy | JOMANDA | 金縛りの逢を | 恋とキングコング | 恋する☆宇宙戦争っ!! | キャトられ♥恋はモ～モク | ラキラキ | ませまてぃっく♥ま＋ま＝まじっく！ | メイメツ、フラグメンツ | めうめうぺったんたん!! | 水鏡 | †渚の小悪魔ラヴリィ～レイディオ† | 虹色の花 | お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。 | PRADA | quaver♪ | 雷君 | 恋閃繚乱 | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | Riot of Color | 量子の海のリントヴルム | Sakura Sunrise | 去る金合戦 | 晴天Bon Voyage | 灼熱Beach Side Bunny | 灼熱の翼 | snow prism | spring pony | ストレイ・マーチ | STULTI | Survival Games | Synergy For Angels | 天空の夜明け | 天庭 おとこのこ編 | The Wind of Gold | 届け！シューティングスター☆ | とってもとっても、ありがとう。 | True Blue | 梅雪夜 | Valanga | VERSUS!! | Wow Wow VENUS | Wuv U | X-Plan | yellow head joe |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
