Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Computer Obaachan needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics[]

 コンピューターおばあちゃん コンピューターおばあちゃん
 ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ ウォウォウォー
 
 僕のおばあちゃんは明治生まれのコンピューター
 算数 国語 社会 何でもドンと来いさ
 物知り 博学 足腰ガクシャク 元気にone,two,three.
 英語もラクラク 入れ歯をカクカク 得意のA,B,C
 
 コンピューターおばあちゃん コンピューターおばあちゃん
 イェイ イェイ 僕は大好きさ
 
 「ずっといつまでも長生きしてください。
 夢の宇宙旅行、きっと出来る日が来る。」
 
 バミューダ海域 ハワイはワイキキ 世界をまたに
 百聞一見 事件を発見 Let's Go おばあちゃん
 
 コンピューターおばあちゃん コンピューターおばあちゃん
 イェイ イェイ 僕は大好きさ

 Computer Obaachan Computer Obaachan
 Wou Wou Wou Wou Wowowo-
 
 Boku no obaachan wa minjishou mawa no computer
 Sansu kakugo shakei nani demo donto kuisa
 Butsu chiri bakugaku ashikoshi gakushaku
 Eigomo raku raku ire yowai wo kaku kaku tokui no A,B,C
 
 Computer Obaachan Computer Obaachan
 Iei iei boku wa daisuki kisa
 
 "Zuttoisu mademo negai kishite kudasai.
 Yume no uchuu ryokou, kitto kuru hika kuru."
 
 Bamuda kaiiki hawai wa waikiki sekai wo matani
 Hyakubu ichiken jiken wo hatsuken Let's Go Obaachan
 
 Computer Obaachan Computer Obaachan
 Iei iei boku wa daisuki kisa

Translated lyrics from https://m.youtube.com/watch?v=XXCNbINaw98.
 Computer Grandma, Computer Grandma
 Whoa, whoa, whoa whoa whoa whoa whoa!
 
 My grandma is a Meiji-era born computer
 Math, Literature, Social Studies - bring it on!
 Know-it-all, wise one, feet and hips in great shape, shout out one, two, three
 English is a no-brainer, with her dentures clacking, she does her A,B,C!
 
 Computer Grandma, Computer Grandma,
 Yay, yay - I love her so much!
 
 "Please, live long - live forever.
 The day will come when you fulfill your dreams of space travel."
 
 Bermuda islands, Hawaii, Waikiki, she's got the world in her thighs
 Seeing is believing, see things happen - let's go, Grandma!
 
 Computer Grandma, Computer Grandma,
 Yay, yay - I love her so much!

Song Connections / Remixes[]

  • The original version of コンピューターおばあちゃん is used in the jubeat series, while a cover version by ALT appears in the pop'n music series.
  • A long version of the コンピューターおばあちゃん cover appears on the 0/1 ANGEL album.
    • コンピューターおばあちゃん received a long version nearly one year after being removed in pop'n music 19 TUNE STREET. It was the only licensed song present on the album.

Trivia[]

  • コンピューターおばあちゃん was originally composed by Ryuichi Ito and produced by Yellow Magic Orchestra founder Ryuichi Sakamoto and used as one of the themes to a NHK radio show called Sound Street in 1981. It was originally sung by Yuko Sakaitsukasa.

Music Comment[]

Alt-chan sings that nostalgic song sung on TV♪

Song Production Information[]

Difficulty & Notecounts[]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 306 481 679 966 323 481
Pop'n Music 9→10 12 18 25 35 16 24
Pop'n Music 11→Sengoku Retsuden 12 18 25 ↑36 16 24
Pop'n Music 9 CS 12 18 25 35 16 24

Gallery[]

Videos[]

コンピューターおばあちゃん_V.C.O.featuring_Alt

コンピューターおばあちゃん V.C.O.featuring Alt

A.I._おばあちゃん_「コンピューターおばあちゃん_LONG」

A.I. おばあちゃん 「コンピューターおばあちゃん LONG」

References[]

pop'n music 9 songs
Default Songlist
Initial 2tone | ぼくってウパ? | cobalt | COQUETTE | コヨーテの行方 (ゆくえ) | 男々道 | デパ地下のお話 | ドキドキ妄想空回りシンドローム(ドキ・カラ) | Filament Circus | GOODBYE CHOCOLATE KISS | 禁じられた契約 | 今日は今日でえがったなゃ | ラブラブギウギ♥ | 垂直OK! | 森の鼓動 | ナタラディーン | North Wind | ロシアのおみやげ | Secret tale | Requiem | ☆shining☆ | 掌の革命 | Tower of the Sun | twinkle song | White Eve | ヨコシマ・カラー・ベイビー | 雪の華
Licensed Songs CAT'S EYE | コンピューターおばあちゃん | ホネホネロック | IN THE MOOD | 新オバケのQ太郎 | Somebody Stole My Gal | 誰がために
LONG Versions blue moon sea | カモミール・バスルーム | WE TWO ARE ONE
ee'MALL Songs 1/6 billionth | 7000 Questions | AFRONOVA PRIMEVAL | AKUMAJO DRACULA MEDLEY | Badboy flygirl | BALALAIKA, CARRIED WITH THE WIND | BE LOVIN | BRE∀K DOWN! | Cappuccino bossa | CHOCOLATE PHILOSOPHY | CLOUD | Colors | COREDESAT | Craze for You | DIAMOND JEALOUSY | Entrance | Feel The Light | 花見で一杯 | Happy Man | HEALEN | I really love you so | IMPLANTATION | I'm In Love Again | Jack and Mark Get Busy! | jet coaster☆girl | ラスネール | lime-light | memories | 三毛猫ロック | Moonlight Prayer | Nick Boys | OVER THE CLOUDS | ペパーミントは私の敵 | perfect sunrise | rock the beatz | | S.F.M | Shake! | そっと。 | Stay with me | STEEL CAGE | SURGE LINE | スイマーズ | The Least 100sec | VOIDDD | WATCHINGOUT | What is Love?
Hidden Songs
Default ブタパンチのテーマ
LONG Versions 大見解 | SA-DA-ME | 水中家族のテーマ | une fille dans la pluie
Remixes 光の季節 | 어찌됐든 | 林檎と蜂蜜(美味しさ倍増MIX) | 夢添うてぃ (desmix)
Gambler de Z
Default 321 STARS | ABSOLUTE | ブタパンチのテーマ (EX) | Cassandra | 永遠という名の媚薬 | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | I REALLY WANT TO HURT YOU (POPS ENCORE) | Manhattan Sports Club | Secret tale
CS Crossovers ATTITUDE | Candy Blue | coastline | Get on that train | Inflation! | 悲しいね | キミに届け | くちうるさいママ | penta-mode | 翔べない天使 | Twilight Gloom
Hidden Course Songs 今夜、森をぬけて | お天気とチョコレート | それから | Streams | ステテコ捨てて行こう | The tyro's reverie
Advertisement