I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Chourenai☆Extreme Girl needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Chourenai☆Extreme Girl's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

あなたとの出会い  それはもうあまりにも最悪で
色々あったけど  特別に忘れてあげる
輝きに触れた  その瞬間からもう気づいたの
これが青春だと  溢れる未来に眩暈さえする

ずっと見ていたのキミの事
最後に勇気振り絞って  声をかけた

使い古された言葉でも      きっと貴方の心に届くの
夢と希望の鐘鳴らして      さぁ世界の続きを繋ごう
ずっと心の中に潜めた      思いの先  言葉に繋げて
もっと明日を見つけたいのよ  ハッピーな恋  終わらないで

LaLala...(ほい!)

曖昧な関係もう終わり
怖くても言わなくちゃ  気持ち曝け出して

使い古された言葉でも      きっと貴方の心に届くの
夢と希望の鐘鳴らして      さぁ世界の続きを一緒に
ずっと心の奥に潜めた      最後の扉  貴方が開いて
君と明日を歩みたいから    ハッピーな今  終わらないわ

LaLala...

Romaji[edit | edit source]

anata to no deai sore wa mou amarini mo saiaku de
iroiro atta kedo tokubetsu ni wasurete ageru
kagayaki ni fureta sono shunkan kara mou kizuita no
kore ga seishun da to afureru mirai ni memaisae suru

zutto miteita no kimi no koto
saigo ni yuuki furishibotte koe wo kaketa

tsukaifurusareta kotoba demo kitto anata no kokoro ni todoku no
yume to kibou no kane narashite saa sekai no tsuzuki wo tsunagou
zutto kokoro no naka ni hisometa omoi no saki kotoba ni tsunagete
motto ashita wo mitsuketai no yo HAPPY na koi owaranai de

LaLala...(hoi!)

aimai na kankei mou owari
kowakute mo iwanakucha kimochi sarake dashite

tsukaifurusareta kotoba demo kitto anata no kokoro ni todoku no
yume to kibou no kane narashite saa sekai no tsuzuki wo issho ni
zutto kokoro no oku ni hisometa saigo no tobira anata ga hiraite
kimi to ashita wo ayumitai kara HAPPY na ima owaranai wa

LaLala...

English[edit | edit source]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[edit | edit source]

  • According to Ayatsugu_Otowa, 超爽快☆パッショネイト・フィーバー from SOUND VOLTEX II -infinite infection- is the "extreme boy" counterpart to 超恋愛☆エクストリーム・ガール.

Trivia[edit | edit source]

  • 超恋愛☆エクストリーム・ガール is one of the songs in Part 3 of FLOOR INFECTION. During its periods of availability, it could be unlocked in the pop'n music series by playing 8 rounds of the corresponding SOUND VOLTEX series game to raise the infection level to Level 3 MAX.
  • 超恋愛☆エクストリーム・ガール is not keysounded.

Instead of displaying its character's portrait, 超恋愛☆エクストリーム・ガール displays its jacket (with the FLOOR INFECTION logo) on the songwheel.

  • According to Ayatsugu_Otowa, 超恋愛☆エクストリーム・ガール's genre was originally meant to be ハッピーハートコア (HAPPY HEART CORE?).
  • When sorting under genre in pop'n music Sunny Park, 超恋愛☆エクストリーム・ガール was first categorized under the "記号" (symbols) category. This was fixed on July 23rd, 2013, where it was put under the "チ" (chi) category.
  • Despite having a new character, 超恋愛☆エクストリーム・ガール doesn't have new comments on the pop'n music Sunny Park MUSIC&CHARACTERS page (instead, the original SOUND VOLTEX BOOTH song page is linked).

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 149 486 901 1306 229 543
pop'n music Sunny Park→Present 8 26 38 46 20 29

Gallery[edit | edit source]

Jacket[edit | edit source]


Video[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.