Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Chilblain needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics[]

 "The world will be over"
 Who said such foolish?
 Anything doesn't change after all.
 
 I keep standing here.
 I was paralyzed.
 Before long I will be a crackpot.
 
 Someone said, "The party's started!"
 What the hell? A dreamer?
 Are you all set to hibernate?
 
 Dazzle snowlight makes me blind.
 Snowstorm makes me deaf.
 My numb hand strums meager noise.
 
 I'll just stay here, remain withdrawn till it causes frostbite.
 
 Say how low.
 Getting worse.
 Nothing I can do.
 
 Feels so cold.
 So sleepy.
 My blood will freeze.
 
 Where can I go?
 Where can I go?

Song Connections / Remixes[]

  • The ending part of chilblain is extended on the OST version, instead of the fade-out that is present on the game version.

Trivia[]

  • When translated to Japanese, the alias used by Jun Wakita on chilblain, Glaring Radiokids, is a wordplay of earlier aliases used by him:
    • "Glaring" → "giragira kagayaku" (ぎらぎら輝く), which is a reference to his ギラギラメガネ団 alias.
    • "Radiokids" → "shounen radio" (少年ラジオ).
  • One of the lyrics quoted "Say how low.", referencing ポップミュージック論.
  • chilblain was a downloadable song from 코나미 팝픈뮤직 and its sequel from April 1, 2010.
  • chilblain is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Music Pack vol.13.

Music Comment[]

The raging feedback noise suits her well. Fantastic rock made of depressed passion.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 253 450 910 1249 470 760 450 373 859
pop'n music 16 PARTY♪ Location Test 15 22 37 41 - - - - -
pop'n music 16 PARTY♪→20 fantasia ↓11 22 37 41 20 30 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 28 43 47 20 30 - - -
pop'n music portable 2 11 22 37 41 - - 20 16 32
pop'n music Lively - 28 43 47 - - - - -

pop'n rhythmin[]

pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 111 197 414
ポップンリズミン 2 4 9

Gallery[]

Jacket[]

Sound Files[]

chilblain

References[]

pop'n music 16 PARTY♪ Songs
Default Songlist
Initial 3・2・1→ Smile! | | BI-BUN-SEKI-BUn | chilblain | Echoes | EFFECT | Ergosphere | EURO PICCOLA | existence | 純愛ホスト☆午前5時 | こなもん屋人情歌 | LOVE☆BA☆ZOOKA! | マハラディーン | マスカレード・ア・ゴーゴー | microwave popcorn | MIRACLE FLYER!! | みずうみの記憶 | パラソル | プリンシプル | Run To You | 天地創造 (分子生物学的進化論) | UNBOUND MIND
Licensed Songs Climax Jump pop'n form | 月光花 | ケロッ!とマーチ | 粉雪 | Love so sweet | そばかす | 創聖のアクエリオン | 天体観測 | 月のワルツ
Hidden Songs @n H@ppy Choice | Desire | Girl from the Portrait | 愛車はタワシで洗ってる!? | Magical 4 | Mighty Guy | 無限軌道ゲームミックス | NORTH | 空澄みの鵯と | Sorrows | Tir na n'Og (Europa GT Remix) | UNLIMITED
Hidden CS Transplants Angel Fish | jewelry girl* | kaleidoscope | Rapunzel
あつまれ!ポップンパーティー♪ Songs
Stage 1 Hearty Party | Kicky Kemari Kicker | NA NA NA ロケンロー・キング | Quick Master -Naked Trance Mix- | Runnin' Away
Stage 2 Days (CS) | 華爛漫 -Flowers- | にゃんだふる55 marble version (CS) | SPICY PIECE (Ryu☆Remix) | the keel (Nu-Style Gabba mix)
Stage 3 カーニバルの主題による人形のためのいびつな狂想曲 (CS) | 大見解の新見解 | Dance to Blue | SigSig | たまゆら
Stage 4 Blind Justice ~Torn souls, Hurt Faiths~ | CHIP'N'RIDDIM | HAGOROMO | 瞭乱ヒットチャート | タンバリンビーツ
Left Outdoors' Stage 20, november | V | バイキングマン
Right Outdoors' Stage 万物快楽理論 | Little Rock Overture | ポルターガイスト
Final Stages Have a good dream. | シュレーディンガーの猫
Advertisement