I don't know what you're saying. - Mimi
| |
![]() |
Help Wanted!
| |
![]() |
Contents
Lyrics[edit | edit source]
Game Size[edit | edit source]
Japanese[edit | edit source]
闇を抜け 風の入り口を探す (手探りでそっと) 儚げな理想の欠片 何処にあるのだろう 教えてよ (なぜなの) 抜け出せずにいるんだ (どうして) ただ苦しいよ 零れて堕ちてく光 (混沌の) 明と暗 (解く鍵は) どこに・・・? そっと忍ばせたサディスティック 微笑みに投影して 青く空に舞うリソウは カタルシスの月 明日は教えて欲しい 孤独の意味を
Romaji[edit | edit source]
yami wo nuke kaze no irikuchi wo sagasu (tesaguri de sotto) hakanage na yume no kakera doko ni aru no darou oshiete yo (naze na no) nukedasezu ni irunda (doushite) tada kurushii yo koborete ochiteku hikari (konton no) mei to an (toku kagi wa) doko ni...? sotto shinobaseta SADISTIC hohoemi ni utsushite aoku sora ni mau risou wa CATHARSIS no tsuki asu wa oshiete hoshii kodoku no imi wo
English[edit | edit source]
Untranslated.
Long Version[edit | edit source]
Japanese[edit | edit source]
闇を抜け 風の入り口を探す (手探りで そっと) 儚げな理想(ゆめ)の欠片 何処にあるのだろう 教えてよ (なぜなの?) 抜け出せずにいるんだ (どうして) ただ苦しいよ 零れて堕ちてく光 混沌の 明と暗 解く鍵はどこに? そっと忍ばせた サディスティック 微笑みに投影(うつ)して 青く空に舞う リソウは カタルシスの月 明日は教えて欲しい 孤独の意味を 真夜中の静寂(しじま)に 包まれながら (震えてる 夢) 行き場ない 刹那の声 交差してしまう 嘆きたち 止めてよ 何も考えないで なくして このままでいい ゆらめく 心をすぐに さらってよ (破滅への) 沈黙を破って そっと狂い出す 倫理が 胸の奥めくるよ 星が 揺れる窓 見つめれば 涙が零れた 夢の声が聴きたい いつか叶うの? 答えはどこにある? もがいて未来探す 葬られるような痛みだけ 抱えて そっと忍ばせた サディスティック 微笑みに投影して 青く空に舞う 理想は カタルシスの月 綺麗に触れ合う 百合 私にください
Romaji[edit | edit source]
Unavailable.
English[edit | edit source]
Untranslated.
Song Connections / Remixes[edit | edit source]
- A practice version of カタルシスの月, titled カタルシスの月(練習ver), can be heard on the eighth HinaBitter♪ web radio broadcast. It was later put on the Bitter Sweet Girls! album.
Trivia[edit | edit source]
- カタルシスの月 originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪?), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房?) media mix project. It features both Ibuki Izumi and Rin Shimotsuki from Hinatabi Bitter Sweets♪ (日向美ビタースイーツ♪?) singing.
- カタルシスの月 was released as a digital single on November 13th, 2013 and was later included on ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album.
- カタルシスの月 could be unlocked in pop'n music Sunny Park from November 13th, 2013. To unlock it, play both 虚空と光明のディスクール and イブの時代っ! on the same credit, then カタルシスの月 will be available on the next stage.
- As of pop'n music ラピストリア, it is available by default.
- カタルシスの月 is not keysounded.
- If you choose Ibuki Izumi as your player character and play カタルシスの月, Rin Shimotsuki will be your rival character instead of her.
- On the iTunes page for カタルシスの月, the song's artist was translated as Hinatabi Bitter Suites♪.
Music Comment[edit | edit source]
Untranslated.
Song Production Information[edit | edit source]
Untranslated.
Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music[edit | edit source]
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
E | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 159 | 386 | 840 | 1320 | 287 | 627 |
pop'n music Sunny Park→Present | 10 | 26 | 38 | 46 | 16 | 27 |
pop'n rhythmin[edit | edit source]
Game | Difficulties | |||
---|---|---|---|---|
N | H | EX | ||
Notecounts | 153 | 207 | 319 | |
pop'n rhythmin | 3 | 5 | 8 |
Gallery[edit | edit source]
Videos[edit | edit source]
References[edit | edit source]
IX | ATTRACTION! | Bleep Beep Bop | Brand New World | coffee break | connect | Dawn of departure | デッドボヲルdeホームラン | Dimensiva Vulnus | Elemental Creation | Empathetic | Esperanza | 不思議の国のキングダム彼氏 | 背徳と邪悪のエピタフ | HYENA | Into UR Heart | 異電子奏叉 | いたずらな天使と☆Christmas Eve | 偽りのアルカディア | KARISOME | カタテ読書 | コドモライブ | 虚空と光明のディスクール | 紅焔 | Les Vague | LOL! | LUV×REVO | マインド・ゲーム | 妄想ダイヤモンド | Mynarco | 流れ星ソニック | OVERHEAT -Type P- | PEACEFUL PLANET PARTY | ポチコの幸せな日常 | プロキオンの騎士団 | PUNISHER | リメンバーリメンバー | 流 | 砂塵カゲロウ | 生命の焔纏いて | 生命の環を紡いで | She saw a miracle | 終末を追う者 | スマイル・リプレイ | Smiling | Snowfield Express | 創世ノート | Squeeze | Stella Sinistra | 滑り台のマーチ | スイーツ・ドリーム | 魂ノ華 | Tears In The Light | Throat | 轟け!恋のビーンボール!! | 鳥無き島にて | うた | わたぐものおなか | WORLD COLOR | 野獣ワイルド | 野球の遊び方 そしてその歴史 ~決定版~ | 屋根裏ポスト | 悠久神話録 ~遥かなる山脈に流れる大河の畔にて~ | Zirkfied |
天ノ弱 | Get Off of My Way | 十面相 | 恋は渾沌の隷也 | (組曲『 』) | 空想メソロギヰ | マジLOVE1000% | マジLOVE2000% | 回レ! 雪月花 | 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」 | にんじゃりばんばん | オレンジ | オリオンをなぞる | セツナトリップ | sister's noise | つけまつける | いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ |
7 Colors | アルストロメリア | Amalgamation | 雨ノチHello | アストライアの双皿 | attack in the minor key | C18H27NO3 | カタルシスの月 | ちくわパフェだよ☆CKP | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | Chu☆Chu☆Tonight | Concertino In Blue | Cosmic Hurricane | Daily Lunch Special | draw!!!! | Engraved Mark | Evans | ЁVOLUTIΦN | Far Away | Far east nightbird | GAIA | 紅蓮の焔 | 華陽炎 -Hana Kagerou- | 走れメロンパン | ホーンテッド★メイドランチ | HEAVENLY MOON | 滅びに至るエランプシス | イブの時代っ! | I'm so Happy | JOMANDA | 金縛りの逢を | 恋とキングコング | 恋する☆宇宙戦争っ!! | キャトられ♥恋はモ~モク | ラキラキ | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | メイメツ、フラグメンツ | めうめうぺったんたん!! | 水鏡 | †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† | 虹色の花 | お米の美味しい炊き方、そしてお米を食べることによるその効果。 | PRANA | quaver♪ | 雷君 | 恋閃繚乱 | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | Riot of Color | 量子の海のリントヴルム | Sakura Sunrise | 去る金合戦 | 晴天Bon Voyage | 灼熱Beach Side Bunny | 灼熱の翼 | snow prism | spring pony | ストレイ・マーチ | STULTI | Survival Games | Synergy For Angels | 天空の夜明け | 天庭 おとこのこ編 | The Wind of Gold | 届け!シューティングスター☆ | とってもとっても、ありがとう。 | True Blue | 梅雪夜 | Valanga | VERSUS!! | Wow Wow VENUS | Wuv U | X-Plan | yellow head joe |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.