Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement

Lyrics[]

  そばかすなんて気にしないわ
  鼻ぺちゃだってだってだってお気に入り
  おてんばいたずら大好き
  かけっこスキップ大好き
  わたしは わたしは わたしはキャンディ
 
  ひとりぼっちでいると ちょっぴりさみしい
  そんなとき こう言うの 鏡を見つめて
  笑って 笑って 笑ってキャンディ
  泣きべそなんてさよなら ね
  キャンディキャンディ
 
  星を数えていると ちょっぴりさみしい
  そんなとき こう言うの ウインクしながら
  笑って 笑って 笑ってキャンディ
  泣きべそなんてさよなら ね
  キャンディキャンディ

   Sobakasu nante ki ni shinai wa
   Hanabecha datte datte datte okini hitori
   Odenbai tazura taisuki
   Kakekko skip taisuki
   Watashi wa Watashi wa Watashi wa Candy
 
   Hitori bocchi deiru to choppi risa mishii
   Sonna toki kouiu no kagami wo mitsumete
   Waratte waratte waratte Candy
   Nakibe sonande sayonara ne
   Candy Candy
 
   Hoshi wo kazoete deiru to choppi risa mishii
   Sonna toki kouiu no wink shigara
   Waratte waratte waratte Candy
   Nakibe sonande sayonara ne
   Candy Candy

 I don't mind about freckles
   and I like my flat nose
   I love to be a naughty tomboy
   I love skip foot racing
   I am I am I am Candy
  
   being alone, I feel a bit lonely
   during such times, I stare at the mirror
   smile smile smile, Candy
   say goodbye to your crying face, right
   Candy Candy?
  
   when I am counting the stars, I feel a bit lonely
   during that time, I wink to myself
   smile smile smile, Candy
   say goodbye to your crying face, right
   Candy Candy?

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • キャンディ・キャンディ is the opening theme of the Candy Candy anime.
  • キャンディ・キャンディ wasn't included in any CS pop'n music game until pop'n music Best Hits!.
  • キャンディ・キャンディ was added to pop'n music Lively on June 2nd, 2021.

Music Comment[]

JAPANESE TV ANIMATION! The devoting external masterpiece to girls of past days appears! A tomboy who loves to be a naughty tomboy and skip foot racing.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 112 187 464 - 184 462
Pop'n Music 6 5 9 23 - ※N/A -
Pop'n Music 7 5 9 23 - ※23 -
Pop'n Music 8 5 9 23 - 9 23
Pop'n Music 9 ↓4 9 23 - 9 23
Pop'n Music 10→PARTY♪ 4 9 ↑25 - 9 23
Best Hits! 4 9 23 - - -
pop'n music Lively 5 12 31 - - -

※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.

pop'n music 6 songs
Default Songlist
ラクチン
-BEGINNER-
2nd ADVENTURE | Lucifer
カンタン
-EASY-
I am Rock'n'roll King | 작은행복 | Midnight Yoghurt (女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦) | Over the hill | ポップン音頭 | Sunlight | うるとら★ボーイ
フツウ
-NORMAL-
Bubble Bagpipe Hour | 電波の暮らし | マシュマロ・マーチ | micro dream | Ska Ska No.3 | Spell on me ~魅惑の呪文~
ムズイ
-HARD-
大見解 | Foundation of our love | Gotta Get My Groove On | H@ppy Choice | 走りぬける君へ、Hurry up!
Licensed Songs
ラクチン
-BEGINNER-
サザエさん一家 | 笑点テーマ | STAR TREK
カンタン
-EASY-
キャンディ・キャンディ | ルパン三世のテーマ'78 | 翔べ!ガンダム | ヤッターマンの歌
フツウ
-NORMAL-
すいみん不足 | 太陽にほえろのテーマ | テレビ映画「吉宗評判記暴れん坊将軍」BGM
ヒミツ -Hidden Songs-
Licensed Songs 西部警察メインテーマ | よあけの道
Original 悪の野望はブルース | Picnic
Advertisement