I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Candy Blue needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Candy Blue's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.



Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

 二人の恋は雨のち晴れ
 いつもよりも青い空だね

 もうすぐ会える なんて言おう
 あふれてくる気持ち止まらない

 ほうら あちこちで 雨の粒が 反射してる
 そっと 目に浮かぶ 照れたような その笑顔が
 いろんなことはきっと 案外 単純かも

 さあ風をつれて 大好きなあの街 行こう
 愛してるなんて もう今はどうでもいいよ

 さあ夢を抱いて まっすぐにあの坂越えて
 Candy Blueの 未来へ君へ駆け出そう

Romaji[edit | edit source]

English Translation[edit | edit source]

Long Version[edit | edit source]

 二人の恋は雨のち晴れ
 いつもよりも青い空だね

 もうすぐ会える なんて言おう
 あふれてくる気持ち止まらない

 ほうら あちこちで 雨の粒が 反射してる
 そっと 目に浮かぶ 照れたような その笑顔が
 いろんなことはきっと 案外 単純かも

 さあ風を連れて 大好きなあの街 行こう
 愛してるなんて もう今はどうでもいいよ

 さあ夢を抱いて まっすぐにあの坂越えて
 CANDY BLUEの 未来へ君へ駆け出そう


 気まぐればかり でもナイーブ
 孤独がダメ そんな毎日

 二人でいれば これからはもう
 どんなところだって笑えそう

 形勢不利だって 冒険しなきゃ イケナイよと
 ふっと 思い出す 期限切れの あのホロスコープ
 大事なことはきっと 案外 簡単かも

 さあ風を連れて 大好きなあの街 行こう
 愛してるなんて もう今はどうでもいいよ

 ねえ手を振るから まっすぐに合図してね
 なんだか楽しい 真っ白な雲が光ってる

 さあ 風を連れて いつでも二人で 行こう
 愛してるだけに なっちゃわない距離でね

 さあ夢を抱いて いつもの笑顔に なろう
 もう何も言わず この手を強く握ってて

Long Romaji[edit | edit source]

Long English Translation[edit | edit source]

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

POSITIVE_「Candy_Blue」

POSITIVE 「Candy Blue」

POSITIVE_「Candy_Blue_LONG」

POSITIVE 「Candy Blue LONG」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.