CLOVER

Lyrics

Nihongo

わがままな雨雲をなだめて
水たまりは虹色に
幸せの青いネコ探しは
この空へと続いてく

恋する口笛は　風に乗り　やさしく溶けた

あふれる光を浴びて
嘘つきな靴なんて捨てて
歌う空に　キスをしよう

壊れかけの飛行機に
オモチャの羽根をつけて
さぁ静かにイメージを描いて

Romaji

wagamamana amagumo wo nadamete
mizutamari wa nijiiro ni
shiawase no aoi neko sagashi wa
kono sora he to tsuzuiteku

koisuru kuchibue wa kaze ni nori yasashiku toketa

afureru hikari wo abite
usotsukina kutsu nante sutete
utau sora ni kiss wo shiyou

kowarekake no hikouki ni
omocha no hane wo tsukete
saa shizuka ni image wo egaite

English Translation

Sooth out the selfish, rainy clouds,
Into a puddle of rainbow
Searching for the happy, blue cat,
You went on to the sky

Your lovely whistle melted kindly, riding in the wind

Bathed in the overflowing light,
Discard your lying shoes
Let's kiss at the singing sky

To your already broken airplane,
Make a toy wing,
Then, draw a quiet image

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• CLOVER marks Yoichi Hayashi's final composition for BEMANI.
  • Also, CLOVER's charts were made by Yoichi Hayashi himself.
• CLOVER marks the first time pop'n music CS designer Aoi Tagami provides vocals in a BEMANI song.

Difficulty/Notecounts

Gallery

Video