I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Butter-FLY needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Butter-FLY's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない

何がWOW WOW ~ この空に届くのだろう
だけどWOW WOW ~ 明日の嵐閧烽墲ゥらない

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
stay しがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ Oh Yeah ~

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
stay しそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ Oh My Love

Romaji[edit | edit source]

gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
imasugu kimi ni ai ni yukou
youkei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
kore ijou shareteru jikan wa nai

nani ga WOW WOW ~ kono sora ni todoku no darou
dakedo WOW WOW ~ ashita no yotei mo wakaranai

mugendai na yume no ato no nani mo nai yo no naka ja
sousa itoshii omoi mo make sou ni naru kedo
stay shigachi na IMAGE darake no tayorinai tsubasa de mo
kitto toberu sa Oh Yeah ~

mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
sousa joushiki hazure mo warukunai kana
stay shisou na IMAGE wo someta gikochinai tsubasa de mo
kitto toberu sa Oh My Love

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • A trance cover of Butter-FLY by Ryu☆ feat. 吉河順央 appears on the album JOYSOUND Presents アニソントランス ラボラトリー ~ファースト レポート~.
  • A piano arrangement of Butter-FLY appears in ノスタルジア.

Trivia[edit | edit source]

  • Butter-FLY is Kouji Wada's first single.
  • Butter-FLY was used as the opening theme for Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー?), and it remains one of the most well-known known songs of the series.
  • Butter-FLY's pop'n music charts were done by PON.

According to masaru, Butter-FLY was originally meant to be added in pop'n music 15 ADVENTURE.

  • Butter-FLY received an EASY chart on December 12th, 2012 in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
    • Butter-FLY was also added to pop'n music's BEMANI folder in pop'n music Sunny Park.

Song Production Information[edit | edit source]


Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 321 461 700 1041 461 668
pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia 18 21 27 33 18 26
pop'n music Sunny Park→Present ※6 27 33 39 18 26

※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 160).

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.