I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Bukiyou ni koishiteru needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Bukiyou ni koishiteru's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Game Size[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

恋の雨が ほほをぬらす
心はいま マーブル模様
さみしさを 伝えられず
ぶきように恋してる

一昨日 会ったばかりで
笑顔が恋しい 夜10時
メール やめたくないの
朝までずっと

駅前のファミレスで
いろんな話 してたよね
放課後の あなたは
もういない

卒業する前にくれた
ストラップ
同じ気持ちでいたいけど
不安にゆれている

恋の雨が ほほをぬらす
心はいま マーブル模様
さみしさを 伝えられず
ぶきように恋して

今 大人になりたいのに
もどかしくて マーブル模様
好きだから うまく言えない
迷いこむ 恋心!

Romaji[edit | edit source]

koi no ame ga hoho wo nurasu
kokoro wa ima Marble moyou
samishisa wo tsutaerarezu
bukiyou ni koi shiteru

ototoi atta bakari de
egao ga koishii yoru juuji
Mail yametaku nai no
asa made zutto

ekimae no famiresu de
ironna hanashi shiteta yone
houkago no anata wa
mou inai

sotsugyou suru mae ni kureta 
Strap
onaji kimochi de itai kedo
fuan ni yurete iru

koi no ame ga hoho wo nurasu
kokoro wa ima Marble moyou
samishisa wo tsutaerarezu
bukiyou ni koishite

ima otona ni naritai no ni
modokashiku te Marble moyou
suki dakara umaku ienai
mayoikomu koigokoro!

Long Version[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

恋の雨が ほほをぬらす
心はいま マーブル模様
さみしさを 伝えられず
ぶきように恋してる

一昨日 会ったばかりで
笑顔が恋しい 夜10時
メール やめたくないの
朝までずっと

駅前のファミレスで
いろんな話 してたよね
放課後の あなたは
もういない

卒業する前にくれた
ストラップ
同じ気持ちでいたいけど
不安にゆれている

恋の雨が ほほをぬらす
心はいま マーブル模様
さみしさを 伝えられず
ぶきように恋して

今 大人になりたいのに
もどかしくて マーブル模様
好きだから うまく言えない
迷いこむ 恋心

日曜のファミレスで
大学の話をしてる
声がはずむあなたを
遠くに感じて

放課後に遊んでた
あの子たちが 別れたって
聞いたよね
あなたは どう思う

大人っぽいメイクをしても
変わらない
焦る気持ちは 膨らんで
イイ子じゃいられない

曇り空で ため息ひとつ
心は今 うらはら模様
"可愛くない"って 気付いても
とまらない ヤキモチ

本で読んだ セリフにある
"信じるのが 愛だ"なんて
まだ わからないから すぐ
抱きしめて ほしくなる

月の夜に 涙ポロリ
素直なキモチ つぶやいた
すぐ隣で 笑ってたい
まっすぐに 恋してる

恋の雨が ほほをぬらす
心はいま マーブル模様
さみしさを 伝えられず
ぶきように恋して

今 大人になりたいのに
もどかしくて マーブル模様
好きだから うまく言えない
揺れうごく 恋心!

Romaji[edit | edit source]

koi no ame ga hoho wo nurasu
kokoro wa ima Marble moyou
samishisa wo tsutaerarezu
bukiyou ni koi shiteru

ototoi atta bakari de
egao ga koishii yoru juuji
Mail yametaku nai no
asa made zutto

ekimae no famiresu de
ironna hanashi shiteta yone
houkago no anata wa
mou inai
sotsugyou suru mae ni kureta
Strap
onaji kimochi de itai kedo
fuan ni yurete iru

koi no ame ga hoho wo nurasu
kokoro wa ima Marble moyou
samishisa wo tsutaerarezu
bukiyou ni koi shite

ima otona ni naritai noni
modokashiku te Marble moyou

suki dakara umaku ienai
mayoikomu koigokoro

nichiyou no famiresu de
daigaku no hanashi wo shiteru
koe ga hazumu anata wo
tooku ni kanjite

houkago ni asondeta
anoko tachi ga wakareta tte
kiita yo ne
anata wa dou omou

otona ppoi Make wo shite mo
kawaranai
aseru kimochi wa fukurande
iiko ja irarenai

kumorizora de tameiki hitotsu
kokoro wa ima urahara moyou
"kawaiku nai" tte kizuite mo
tomaranai yakimochi
hon de yonda serifu ni aru
"shinjiru no ga ai da" nante
mada wakaranai kara sugu
dakishimete hoshiku naru

tsuki no yoru ni namida porori
sunao na kimochi tsubuyaita
sugu tonari de waratte tai
massugu ni koi shiteru

koi no ame ga hoho wo nurasu
kokoro wa ima Marble moyou
samishisa wo tsutaerarezu
bukiyou ni koi shite

ima otona ni naritai noni
modokashiku te Marble moyou
suki dakara umaku ienai
yureugoku koigokoro!

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

  • ぶきように恋してる is related by genre to キセキはじまり☆, MUNE KYUN☆MALLET from pop'n music 19 TUNE STREET.
  • A long version of ぶきように恋してる, titled ぶきように恋してる ~true appearance edition~, appears on the pop'n music 20 fantasia original soundtrack album.
    • This long version does not appear on the iTunes version of the album.
    • It also appears on Megumi Tatsumi and Hiroaki Sano's album Delicious love.

Trivia[edit | edit source]

  • ぶきように恋してる received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 300 321 509 778 334 563
pop'n music 20 fantasia 10 15 25 32 19 26
pop'n music Sunny Park→Present ※9 21 31 ↓37 19 26

※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 165).

Gallery[edit | edit source]

Videos[edit | edit source]

【pop'n_music_20】ぶきように恋してる

【pop'n music 20】ぶきように恋してる

12-second Preview

胸キュン☆マーブル_「ぶきように恋してる」

胸キュン☆マーブル 「ぶきように恋してる」

Game Version

胸キュン☆マーブル_HD_「ぶきように恋してる~true_appearance_edition~」

胸キュン☆マーブル HD 「ぶきように恋してる~true appearance edition~」

Long Version (Fantasia Soundtrack)

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.