Break on Through

Some parts of this article are untranslated!
Break on Through needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Break on Through contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!

"It is a pop tune that sprints on through, without looking back at the city before dawn."

―Music Comment^[1]

Lyrics[]

Game Size[]

 光る　風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと　駆け出すフリーウェイ
 騙す　言葉を転がす手の上
 君の夢の中　照らす月の空へ
 
 もう二度と戻らない日々
 噛み締める苦みより
 過ぎ去る夢振り払い
 見上げれば星空
 
 気づく過ち集めて
 そう　空に放て
 まだ目覚めぬこの街で
 ただ一つの別れなだけ
 
 光る　風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと　駆け出すフリーウェイ
 騙す　言葉を転がす手の上
 君の夢の中
 飛び越えて
 So ride away
 飛び越えて

Untranslated.

Long Version[]

 光る　風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと　駆け出すフリーウェイ
 騙す　言葉を転がす手の上
 君の夢の中　照らす月の空へ
 
 もう二度と戻らない日々
 噛み締める苦みより
 過ぎ去る夢振り払い
 見上げれば星空
 
 気づく過ち集めて
 そう　空に放て
 まだ目覚めぬこの街で
 ただ一つの別れなだけ
 
 微睡むシーツの下に
 思い出達が巣食う
 
 噤む唇が叫ぶ
 もう二度とは無い
 張り付いた笑みこそを盾に
 その舞台で今日も踊れ
 
 淀む記憶をたよりに
 そう 笑い飛ばせ
 にじり寄る罪を払い
 ただその手を星に伸ばせ
 
 光る　風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと　駆け出すフリーウェイ
 騙す　言葉を転がす手の上
 君の夢の中
 飛び越えて
 So ride away
 飛び越えて

Untranslated.

Song Connections/Remixes[]

A long version of Break on Through appears on the pop'n music request best! album.
- The GuitarFreaks & DrumMania series use this version of the song.

Trivia[]

Break on Through marks Yasuhiro Kanda's debut in BEMANI.
According to wac, Break on Through's genre was thought up at the last minute after a talk with Reiji Okii on the phone.

Song Production Information[]

沖井礼二 (Reiji Okii)[]

ふたたびお邪魔させていただきます。沖井です。「Break on Through」、お楽しみ頂けましたでしょうか？僕はすでに音楽制作の方で楽しませて頂きましたが。さて、前回は最強のディレクションで僕を誘導してくれたwac氏、今回は（僕個人的に）とても嬉しいサプライズを用意してくれていました。

wac「ヴォーカルは神田さんにお願いしたいと思ってるんですが...。」沖井「！！！！！」

神田君というのは僕が学生時代に組んでいたバンドでヴォーカルを担当していた方です。そう、今回のユニット名が「リユニオン」になっているのはそういう事です。10年ぶりの再結成を、wac氏が演出してくれた、というわけです。こうなったら当時のメンバー全員を召集しようかとも一瞬思いましたが、時間の都合などでそれは果たせず、残りのメンバーの部分はひとりでシミュレートさせてもらいました。音楽的にも出来る限り当時の感覚を再現。すいません、きっと当時を知る僅かな人々にしかわからない遊びですね。しかしwac氏に「＊＊＊＊(当時のレパートリィの曲名)みたいな感じで！」と言われたら僕のハートに火も点きます。10年ぶりに耳にした懐かしい曲のタイトル。懐かしくも青くさい日々。嬉しかったです。

長くなるなこれは。語り出せばキリのない今回の曲ですが、しかしみなさんに楽しんで頂ければやはりそれが本望です。是非とも。

Difficulty & Notecounts^[2][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game	Standard				Battle
Game	E	N	H	EX	N	H
Notecounts	206	378	649	944	319	378
pop'n music 14 FEVER!	10	19	31	36	9	11
15 ADVENTURE→20 fantasia	10	↑21	31	36	9	11
Sunny Park→Present	-	27	37	42	9	11
pop'n music 14 FEVER! CS	10	21	31	36	9	11

Gallery[]

Sound Files[]

Break on Through (without keysounds)

Break on Through

Break on Through (Long Version)

References[]

pop'n music 14 FEVER! Songs
Default Songlist
Initial	愛と誠 \| ベイビーP \| Break on Through \| CODENAME:APRIL \| 電気ダンス \| flutter \| fragments \| full-consciousness green \| Gradation \| High School Love \| 惚れたぜ Harajuku \| いつか王子さまがぁ！ \| Let's go out! \| マッシュな部屋 \| NIGHT FEVER \| おもちゃばこのロンド \| PARTY A GO GO☆ \| レトロスペクト路 \| セレクトショップに横たわるネコ \| 旅立ちの唄 \| ヴォイス
AC Licensed Songs	魅せられて～エーゲ海のテーマ \| おどるポンポコリン \| スーパーマリオブラザーズBGMメドレー
Hidden Songs	DA DA DA DANCING!! \| シャムシールの舞
フィーバー戦士ポップン14 Songs
Episode 1	Aithon (ee'MALL 2nd avenue) \| Dance the night away \| フィーバー戦士ポップン14のテーマ \| わたしのフォーティーン（フィーバー戦士ポップン14EDテーマ）
Episode 2	ちょっと (ee'MALL) \| DOLLAR DOLLAR \| 燃やせ！青春～ポップン学園応援歌～ \| 想い出をありがとう (CS)
Episode 3	あつまれ！ビーくんソング \| FAKE \| 異能対決！ VS.淀ジョル \| オトメルンバ♪
Episode 4	Deep Magenta \| 個胃Ｘ光 \| サヨナラ＊ヘヴン (CS) \| トルバドゥールの回想 (CS)
Episode 5	A SHOOTING STAR (ee'MALL 2nd avenue) \| BIG-BANG STARS \| popdod \| Psyche Planet-V
Episode 6	BBLLAASSTT!! \| Hora de verdad \| 猿の経 \| Übertreffen
Episode Completion	踊るフィーバーロボ

pop'n music 14 FEVER! CS Songs
Default Songlist
Initial	愛と誠 \| ベイビーP \| Break on Through \| CODENAME:APRIL \| 電気ダンス \| flutter \| fragments \| full-consciousness green \| Gradation \| High School Love \| 惚れたぜ Harajuku \| いつか王子さまがぁ！ \| Let's go out! \| マッシュな部屋 \| NIGHT FEVER \| おもちゃばこのロンド \| PARTY A GO GO☆ \| レトロスペクト路 \| セレクトショップに横たわるネコ \| 旅立ちの唄 \| ヴォイス
CS Exclusive Songs	アミュレット \| forest song \| 走れ！スクーター！ \| LOVE ② くらっち \| 流転と回天 \| 遠く
AC Licensed Songs	魅せられて～エーゲ海のテーマ \| おどるポンポコリン
CS Exclusive License Songs	BREAK THROUGH THE DREAM \| INSCRUTABLE BATTLE \| Romanticが止らない \| ゆずれない願い
ee'MALL Songs	1/6 billionth \| AKUMAJO DRACULA MEDLEY \| Cappuccino bossa \| CHOCOLATE PHILOSOPHY \| Colors \| Craze for You \| 花見で一杯 \| jet coaster☆girl \| lime-light \| S.F.M \| そっと。
フィーバー戦士ポップン14 Songs
Episode 1	Aithon (ee'MALL 2nd avenue) \| Dance the night away \| フィーバー戦士ポップン14のテーマ \| わたしのフォーティーン（フィーバー戦士ポップン14EDテーマ）
Episode 2	ちょっと (ee'MALL) \| DA DA DA DANCING!! \| DOLLAR DOLLAR \| 春香 -HARUKA- \| 燃やせ！青春～ポップン学園応援歌～
Episode 3	あつまれ！ビーくんソング \| FAKE \| 異能対決！ VS.淀ジョル \| オトメルンバ♪
Episode 4	Blessing \| Sunshine Dance (Latino YOKAN-Mix) \| Deep Magenta \| 個胃Ｘ光 \| シャムシールの舞
Episode 5	A SHOOTING STAR (ee'MALL 2nd avenue) \| BIG-BANG STARS \| popdod \| Psyche Planet-V
Episode 6	BBLLAASSTT!! \| Hora de verdad \| 猿の経 \| Übertreffen
Last Episode	魔法のたまご \| 魔法の扉（スペース🪐マコのテーマ） \| RADICAL RAGTIME TOUR \| S・S・L ～スーパー・スペシャル・ラブ～ \| 月にいったミルク \| World Spider Web
Episode Completion	踊るフィーバーロボ
ee'MALL song unlocks
600 pts	rock the beatz \| What is Love?
700 pts	COREDESAT \| DIAMOND JEALOUSY \| Feel The Light \| perfect sunrise \| スイマーズ
800 pts	BALALAIKA, CARRIED WITH THE WIND \| BE LOVIN \| STEEL CAGE
1000 pts	7000 Questions \| CLOUD \| Entrance \| Happy Man \| HEALEN \| I'm In Love Again \| ラスネール \| Moonlight Prayer \| ペパーミントは私の敵 \| 説 \| Shake! \| Stay with me \| SURGE LINE \| The Least 100sec \| VOIDDD \| WATCHINGOUT
1200 pts	AFRONOVA PRIMEVAL \| Badboy flygirl \| BRE∀K DOWN! \| I really love you so \| IMPLANTATION \| memories \| 三毛猫ロック \| Nick Boys \| OVER THE CLOUDS

pop'n music i-αppli songs
Default Songlist
pop'n 5-7	platonic love \| POP-STEP-UP
pop'n 8-9	チェイス!チェイス!チェイス! \| 男々道
Downloadable Content
pop'n music 2	光の季節 \| ROSE～恋人よ、薔薇色に染まれ \| WHITE BIRDS
pop'n music 4	ELECTRONISM \| ostin-art \| 透明なマニキュア
pop'n music 5/pop'n stage	LA LA LA LA YO-DEL
pop'n music 6	悪の野望はブルース \| 大見解 \| Foundation of our love \| マシュマロ・マーチ \| micro dream \| ヤッターマンの歌
pop'n music 7	カモミール・バスルーム \| Dimanche \| 林檎と蜂蜜 \| スウィーツ
pop'n music 8	777 \| Fashion ～ver.1～* \| ホノホノ \| ♥LOVE²シュガ→♥ \| Manhattan Sports Club \| Marigold \| ニンジャヒーロー⚡シノビアン \| RADICAL RAGTIME TOUR \| STARS★★★ \| Tangeline \| theme of pop'n land \| Tir na n'Og
pop'n music 9	blue moon sea \| ぼくってウパ？ \| cobalt \| 禁じられた契約 \| 森の鼓動 \| ナタラディーン \| ☆shining☆ \| White Eve
pop'n music 10	Arrabbiata \| disable dA STACK \| Go Easy!! \| 絡繰男爵奇譚 \| きえた!? ナポレオン \| 魔法的新定義 \| 明鏡止水 \| murmur twins(guitar pop ver.) \| 想い出の巴里祭 \| Ping×Pong×Dash \| Raspberry♡Heart \| SCI-FI \| THE PLACE TO BE \| ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) \| 海の歌 \| Votum stellarum
pop'n music 11	僕の飛行機 \| demolizione \| E-TEN-RAKU \| Hong kong magic \| 怒れる大きな白い馬 \| カゲロウ \| MY GIFTS \| Orange AIR-LINE \| perfect green \| 林檎婦人 \| さよならサンクチュアリ \| Space Dog \| the keel \| YOLCU MUSTAFA
pop'n music 12 いろは	エイプリルフールの唄 \| Citta' del sole \| For Dear～ \| がんばれゴエモンメドレー \| GRADUATION ～それぞれの明日～ \| home. \| Just you wait! \| 恋する東京 \| 琴古都 \| Looking for... \| MAGICAL VOICE SHOWER \| 夢幻ノ光 \| MY \| New days \| 乱 \| 流星☆ハニー \| さようならこんにちは \| 忍びアン子は恋の呪文 \| 白いとび羽根 \| 雫 \| Ska Ska No.4 \| space merry-go-round \| 進め!爺ちゃん! \| ススメ! 少年!! \| Trick or Treat! \| Vairocana \| 残酷な天使のテーゼ
pop'n music 13 カーニバル	バトル XIII \| 文明開化 \| コキュトス \| Dar[k]wish \| DAWN \| Der Wald \| Ferris wheel \| ƒƒƒƒƒ \| GET WILD \| HOTな夜の㊙ドリンク \| HypArcSin(x) \| キボウノタネ \| masquerade \| Majestic Fire \| メルト \| MILK・CROWN \| MOON \| NEW PEOPLE \| Opportunity \| 男盛〜おとこざかり \| ポップミュージック論 \| ポップンカーニバルマーチ \| ポップン電機CMソング \| Railroad Force \| Save you \| 真超深ＴＩＯＮ \| 白い森の伝説 \| 空への扉 \| Spring Comes Around \| SUN/光線 \| 太陽とバトル \| 桃源絵巻
pop'n music 14 FEVER!	あつまれ！ビーくんソング \| BBLLAASSTT!! \| Break on Through \| BIG-BANG STARS \| CODENAME:APRIL \| DA DA DA DANCING!! \| 電気ダンス \| フィーバー戦士ポップン14のテーマ \| flutter \| fragments \| full-consciousness green \| Gradation \| High School Love \| hora de verdad \| いつか王子さまがぁ！ \| Let's go out! \| 燃やせ！青春　～ポップン学園応援歌～ \| マッシュな部屋 \| NIGHT FEVER \| 踊るフィーバーロボ \| おもちゃばこのロンド \| PARTY A GO GO☆ \| popdod \| Psyche Planet-V \| レトロスペクト路 \| 猿の経 \| シャムシールの舞 \| 旅立ちの唄 \| Übertreffen \| わたしのフォーティーン（フィーバー戦士ポップン14EDテーマ）
pop'n music 15 ADVENTURE	Always \| アンデスの太陽 \| Apocalypse ～memento mori～ \| Aqua \| Canal Grande \| Caring Dance \| Gamelan de Couple \| 儚きは我が決意 \| 走り続けて \| ∞space \| 純愛ロマンス -- PART 2 -- \| 恋のミラクル☆ \| なつやすみのぼうけん \| ネガイゴト \| neu \| QUICK RESULT \| Quiet \| 凛として咲く花の如く \| ロクブテ \| 路男 \| 天庭 \| THE MAN FROM FAR EAST \| The Seven Ocean \| together 4ever \| 桃花恋情 \| つばめ \| つぼみ \| ZETA～素数の世界と超越者～
pop'n music 16 PARTY♪	3・2・1→Smile！ \| 証 \| 万物快楽理論 \| BI-BUN-SEKI-BUn \| Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～ \| chilblain \| CHIP'N'RIDDIM \| Dance to Blue \| Desire \| Echoes \| EFFECT \| Ergosphere \| EURO PICCOLA \| existence \| HAGOROMO \| 華爛漫 -Flowers- \| Kicky Kemari Kicker \| こなもん屋人情歌 \| Little Rock Overture \| LOVE☆BA☆ZOOKA! \| Magical 4 \| microwave popcorn \| MIRACLE FLYER!! \| みずうみの記憶 \| プリンシプル \| Run To You \| Runnin' Away \| 繚乱ヒットチャート \| シュレーディンガーの猫 \| SigSig \| 空澄みの鵯と \| Sorrows \| 創聖のアクエリオン \| SPICY PIECE (Ryu☆Remix) \| たまゆら \| 月のワルツ \| UNLIMITED \| バイキングマン
pop'n music 17 THE MOVIE	ボクモ、ワタシモ、ムービースター☆ \| 映画「ジェノヴァの空の下」のテーマ \| Fantasia \| ふしぎなくすり \| GEO SONG \| 背水之陣 \| Infinity Of Our Love \| キセキ \| この子の七つのお祝いに \| Make my way \| 夏祭り \| 音楽 \| ロマンティックあげるよ \| ルージュの伝言 \| 最期の決断 \| 誰がために陽はのぼる \| Tree in Lake ～消えたチチカカの木～ \| We Can Change
pop'n music 18 せんごく列伝	Electronic or Treat! \| 旗] \| 一激必翔 \| 黒髪乱れて修羅となりて
pop'n CS	BEYOND THE EARTH \| jewelry girl* \| 魔法のたまご \| Miracle Moon(お月さまが中継局) \| サヨナラ・ヘヴン \| 遠く \| 月雪に舞う花のように
ee'MALL 2nd avenue	チカラ \| 月光蝶
*This asterisk indicates that this song has been removed from the game.

[1] Music & Character page (Japanese, archived)

[2] RemyWiki page

[1]

[2]

Break on Through

Contents