Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Break on Through needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Break on Through's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Game Size[]

 光る 風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと 駆け出すフリーウェイ
 騙す 言葉を転がす手の上
 君の夢の中 照らす月の空へ
 
 もう二度と戻らない日々
 噛み締める苦みより
 過ぎ去る夢振り払い
 見上げれば星空
 
 気づく過ち集めて
 そう 空に放て
 まだ目覚めぬこの街で
 ただ一つの別れなだけ
 
 光る 風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと 駆け出すフリーウェイ
 騙す 言葉を転がす手の上
 君の夢の中
 飛び越えて
 So ride away
 飛び越えて

Untranslated.

Untranslated.

Long Version[]

 光る 風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと 駆け出すフリーウェイ
 騙す 言葉を転がす手の上
 君の夢の中 照らす月の空へ
 
 もう二度と戻らない日々
 噛み締める苦みより
 過ぎ去る夢振り払い
 見上げれば星空
 
 気づく過ち集めて
 そう 空に放て
 まだ目覚めぬこの街で
 ただ一つの別れなだけ
 
 微睡むシーツの下に
 思い出達が巣食う
 
 噤む唇が叫ぶ
 もう二度とは無い
 張り付いた笑みこそを盾に
 その舞台で今日も踊れ
 
 淀む記憶をたよりに
 そう 笑い飛ばせ
 にじり寄る罪を払い
 ただその手を星に伸ばせ
 
 光る 風の中を走り抜け
 連れ去る夜へと 駆け出すフリーウェイ
 騙す 言葉を転がす手の上
 君の夢の中
 飛び越えて
 So ride away
 飛び越えて

Untranslated.

Untranslated.

Song Connections/Remixes[]

  • A long version of Break on Through appears on the pop'n music request best! album.
    • GuitarFreaks & DrumMania use this version of the song.

Trivia[]

  • Break on Through marks Yasuhiro Kanda's debut in BEMANI.
  • According to wac, Break on Through's genre was thought up at the last minute after a talk with Reiji Okii on the phone.
  • Break on Through is the only Long Version song in the GuitarFreaks & DrumMania series based on a song first introduced in pop'n music.
  • Data for an unused set of Open Pick charts for Break on Through can be found in GuitarFreaks V6.
  • Break on Through received a widescreen background video in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG's CLASSIC MODE.

Music Comment[1][]

夜明け前の街振り返らずに。駆け抜けろ疾走ポップ。

Song Production Information[]

沖井礼二 (Reiji Okii)[]

ふたたびお邪魔させていただきます。沖井です。「Break on Through」、お楽しみ頂けましたでしょうか?僕はすでに音楽制作の方で楽しませて頂きましたが。 さて、前回は最強のディレクションで僕を誘導してくれたwac氏、今回は(僕個人的に)とても嬉しいサプライズを用意してくれていました。

wac「ヴォーカルは神田さんにお願いしたいと思ってるんですが...。」 沖井「!!!!!」

神田君というのは僕が学生時代に組んでいたバンドでヴォーカルを担当していた方です。そう、今回のユニット名が「リユニオン」になっているのはそういう事です。10年ぶりの再結成を、wac氏が演出してくれた、というわけです。こうなったら当時のメンバー全員を召集しようかとも一瞬思いましたが、時間の都合などでそれは果たせず、残りのメンバーの部分はひとりでシミュレートさせてもらいました。 音楽的にも出来る限り当時の感覚を再現。すいません、きっと当時を知る僅かな人々にしかわからない遊びですね。しかしwac氏に「****(当時のレパートリィの曲名)みたいな感じで!」と言われたら僕のハートに火も点きます。10年ぶりに耳にした懐かしい曲のタイトル。懐かしくも青くさい日々。嬉しかったです。

長くなるなこれは。語り出せばキリのない今回の曲ですが、しかしみなさんに楽しんで頂ければやはりそれが本望です。是非とも。

Difficulty & Notecounts[2][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 206 378 649 944 319 378
pop'n music 14 FEVER! 10 19 31 36 9 11
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia 10 ↑21 31 36 9 11
pop'n music Sunny Park→Present - 27 37 42 9 11
pop'n music 14 FEVER! CS 10 21 31 36 9 11

Gallery[]

Videos[]

SONIC_BOOM_「Break_on_Through」

SONIC BOOM 「Break on Through」

Game Size

SONIC_BOOM_「Break_on_Through_LONG」

SONIC BOOM 「Break on Through LONG」

Long Version (Used in GF/DM)

References[]

Advertisement