Birds

This article focuses on the Pop'n Music 4 song, birds. If you are looking for the Pop'n Music 2 song, see WHITE BIRDS.

Ambient birds Sana
Romaji of Song	-
English Translation	-
Nihongo of Genre	アンビエント
Romaji of Artist	-
Vocal	Sana
Lyrics	Seiya Murai
Other Instruments	Seiya Murai (Arrangement and Composition), Hayashi Yoichi (Chorus)
BPM	147
Status	Default
Length	1:36
Character	SANAE♥chan
First Appearance	pop'n music 4
Other Appearance(s)	pop'n music 7 CS, pop'n music Best Hits!

Lyrics

Original

Cracked cup and sooty pot
Sweet'n sweety coffee and tepid pie
Tickless clock show four AM
Silly TV says a pack of lies

Hungry cat and withered plant
Crumpled shirt and strained pants
Mailbox eats many junky foods
Neighbors quarrel about there border line

Don't be suffer alone I'll tell you what to do
Fly high...
I know what you're afraid about

Straighten up arms and keep on flapping like birds
Fly high...
To the place you have never ever seen before

Long Version

Cracked cup and sooty pot
Sweet'n sweety coffee and tepid pie
Tickless clock show four AM
Silly TV says a pack of lies

Hungry cat and withered plant
Crumpled shirt and strained pants
Mailbox eats many junky foods
Neighbors quarrel about there border line

Don't be suffer alone I'll tell you what to do
Fly high...
I know what you're afraid about

Straighten up arms and keep on flapping like birds
Fly high...
To the place you have never ever seen before

Slicker's lip and clumsy kiss
Tedious song and childish game
Many ants aim at candy box
Gold fish is swimming around up side down

Faithful dog and naughty kid
Rousty bike and ragged shoes
Noisy PC gives up tiny works
Bookmark is keeping up the end of page

Now, the time has come, don't throw away your memories
Fly high...
You should take courage and fly

Straighten up arms and keep on flapping like birds
Fly high...
To the place you have never ever seen before

Song Connections/Remixes

• A long version of birds can be found on Sana's album, Sana-mode.
• A remix of birds by 伸也 from AMETHYSTGRP, titled Birds -AMETHYST mix-, is available to be downloaded via the KONAMI♪MUSICフル service. It was later put on the KONAMI♪MUSICフル ALBUM CD.

Trivia

• The text on birds' background reads as "i could have sung like A bird if wished".
• birds was supposed to appear on the cancelled game Karaoke Revolution BEMANI Series Selection.

Song Production Information

This song is the result of Hiro-san asking me to make a Sana song that would fit her current image. And so for this tune I wrote English lyrics. I hoped Sana liked the song when she listened to the demo tape of the song, and she did, bringing color to the song even during its recording, finishing fairly quickly.

This is a song I could imagine listening to in a quiet room, where santora and the like come out, but it may not be a tune one could catch so easily in a game center full of loud sounds.

-Seiya Murai

Difficulty & Notecounts

Other charts not shown on the above table:

• (pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 7, total notes: 119.