 |
Bergamot Kumikyoku needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Nihongo
モノクロのラベンダー壁にかけて 鈍感な君試してみるの ハロー ベルガモット 素敵な秘密教えてよ 強く君と信じあえるような 夜明けの下で 朝焼けを待つ カモミールの海に記憶溶かして 今ならペパーミント好きになれるさ 笑い飛ばせるくらい モノクロの明日は 暗闇で藻掻く おざなりのまま脱ぎ捨てる 今 今 今を ベルガモット いつかの話聞かせてよ 強く強く刻まれるように
Romaji
Monochrome no lavender kabe ni kakete Donkanna kimishi shiteru no Hello, Bergamot Sutekina himitsu oshiete yo Tsuyoku kimi to shinji aeru youna Yuuyake no shita de Asayake wo matsu Chamomile no umi ni kioku tokashite Ima nara peppermint suki ni narerusa Waraitobaseru kurai Monochrome no ashita wa Kurayami de mogaku Ozanari no mama nugisuteru Ima, ima, ima wo Bergamot Itsuka no hanashi kika sete yo Tsuyoku tsuyoku kizamareru you ni
English Translation
Over the walls in the monochrome lavender, You try your insensitive trials Hello, Bergamot Tell me a nice secret Like the dress believes you strongly On top of the sunset, I am waiting for the morning glow In the chamomile sea, a dissolved memory I am accustomed of liking peppermint, if now I am flying more with laughter The monochrome's tomorrow Is scratching the algae off in the dark It throws off the botched remains Now, now, now Bergamot, Let's hear your talk, someday As it engraved strongly, strongly
Song Connections/Remixes
- ベルガモット組曲 is related to the SWEDISH series of songs, which include:
- カモミール・バスルーム, from pop'n music 7.
- Tangeline, from pop'n music 8.
Etymology
The Bergamot orange is a fragrant fruit the size of an orange, with a yellow color similar to a lemon.
Trivia
None.
Difficulty & Notecounts
pop'n music
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| E | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 130 | 317 | 737 | 1169 | 292 | 594 |
| Lapistoria (JAEPO 2014) | 7 | 19 | 36 | 43 | - | - |
| Lapistoria→Present | 7 | ↑22 | 36 | 43 | 19 | 28 |
pop'n rhythmin
| Game | Difficulties | |||
|---|---|---|---|---|
| N | H | EX | ||
| Notecounts | 122 | 169 | 314 | |
| pop'n rhythmin | 2 | 4 | 7 | |
| pop'n rhythmin (07/13/2014) | 2 | 4 | ↑8 | |
Gallery
Jacket
ベルガモット組曲's pop'n rhythmin Jacket
