I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
BeAchest beAch needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.



 潮風に誘われて 君の腕をとり海の中へ
 ワイキキ そう夢の砂浜 君と二人
 ワイキキ そうここでは誰もが大地の子よ
 潮風に誘われて 二人踊ろう


shiokaze ni sasowarete
kimi no ude wo tori umi no naka he
waikiki sou yume no sunahama kimi to futari
kaigara wo kubi ni kazari hoshi to odorou
utsumoi tatte nani mo mienai
niji no kakehashi watarou
waikiki sou koko de wa dare mo ga daichi no ko yo
shiokaze ni saworete futari odorou

English Translation

I've been invited to the sea breeze, in the sea that takes your arm
Waikiki, you and me are on this dreamy, sandy beach
Let's dance with the stars that decorate on the seashell's neck
We can't see anything to downcast
Let's cross over the bridge of the rainbow
Waikiki, in here, anybody is an Earth child
We've been invited to the sea breeze, let's dance

Song Connections/Remixes




pop'n music 7 CS banner.


pop'n music 6 CS banner.

  • Due to the artist name mentioning Togo, beAchest beAch is often incorrectly credited to Hiroyuki Togo. It is actually composed by Shunsuke Kida.
  • Scott Dolph "MCs" beAchest beAch, introducing it before Sana starts singing, as well as talking in the middle. He mentions WKCE, a reference to actual software developer Konami Computer Entertainment.
  • Before pop'n music 9, beAchest beAch's Music Comment was the original Music Comment that used in pop'n stage.

Music Comment

pop'n stage

South wind and ukelele, the comfort of tropical feeling.

pop'n music

That popular pop'n stage song appears in pop'n!

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 134 240 461 - 239 458
Pop'n Music 6 CS 6 12 23 - -
Pop'n Music 7 CS 6 12 23 17 -
Pop'n Music 8 CS 4 18 27 11 17
Pop'n Music 8 ↑11 ↑17 ↑26 - 11 17
Pop'n Music 9 ↓4 ↑18 ↑27 - 11 17
Pop'n Music 10→20 fantasia 4 ↓17 27 - 11 17
Sunny Park→Present - 23 31 - 11 17



トロピカル 「beAchest beAch」

トロピカル 「beAchest beAch」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.