Bara wa Towa ni Utsukushiku needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
Nihongo
狂気に未来が呑み込まれ 終焉を待つ この街で 一度だけ 僕は夢を見た 薔薇色に輝く夢を 聖なる夜 一筋の月明かりを浴びて 無邪気に踊る 君を見ていた 祈りを打ち破る音 崩れる軀 漆黒に染まる時間へと 堕ちゆくまで 「愛シテル」 今でも 胸に残る 温かい記憶 手繰り 抱き寄せた 永遠を告ぐ鐘 蒼き光に 目映い程 美しい 真紅の花瓣
Romaji
Kyouki ni mirai wa nomikoma re Shuuen wo matsu kono machi de Ichido dake boku wa yume wo mita Barairo ni kagayaku yume wo Seinaru yoru hitosuji no tsukiakari wo abite Mujaki ni odoru kimi wo miteita Inori wo uchiyaburu oto kuzureru karada Shikkoku ni somaru toki he to ochiru buuke "Ai shiteru" Ima de mo mune ni nokoru Atatakai kioku teguri idaki yoseta Owari tsugu kane Aoki hikari ni mabayui hodo utsukushii Shinku no hanabira
English Translation
The future was swallowed by the madness Waiting for the end in this town I looked at my dream, only once A dream that sparkles in a rose color In this holy night bathed in rays of moonlight I was watching you, dancing innocently A sound that breaks through the prayers, crumbling apart Until it succumbs to time, being dyed jet black "I love you" It still remains in my heart I embrace this warm memory in my hand The bell tells of eternity Sparkling so beautifully in the blue light With crimson petals
Song Connections/Remixes
None.
Trivia
- 薔薇は永遠に美しく is the only TЁЯRA song in pop'n music with a male rival character.
Music Comment
Glossy crimson petals carry on dancing.
Difficulty & Notecounts
Game | Standard | Battle | PSP-Exclusive | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | 5H | 7 | 7H | |
Notecounts | 259 | 335 | 863 | 1074 | 352 | 564 | 259 | ? | ? |
TUNE STREET | 14 | 17 | 35 | 40 | 15 | 24 | - | - | - |
fantasia | 14 | 17 | 35 | ↑41 | 15 | 24 | - | - | - |
Sunny Park→Present | - | ↑23 | ↑41 | ↑47 | 15 | 24 | - | - | - |
Portable | ※5 | 17 | 35 | 41 | - | - | 14 | 16 | 33 |
Gallery
Video