Too bad!
Roku 18 Lose.png
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
BambooSword Girl lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Japanese

防具の下のチラリズム
我らがBambooSword Girl


電脳網に花咲く 一太刀の少女
理論武装した鋼のモノノケ討つ

火の手あがる 理性片手落ち狂宴の
悪蹴散らす竹乙女 心臓に毛が生えろ


これはPenですか?Tomですか?
それともSHINOBIですか?

正しさを捻じ曲げるヒヨリミが
境界さえ曖昧にする

ウラギリそしてハラキリが
世界にはびこるとき

法的には灰色なBambooSwordが
救世の言の葉を叫ぶ!


バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
胡散臭げなジャポニズム

バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
爆速連射は腱鞘炎 もはや狙ってる!?

だから!

バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
竹割ったような黒歴史

バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
世界創り出すバンバンブーソード!


本意を無くした唄むけに振り下ろす


定時には必ず帰る
我らがBambooSword Girl

Romaji

bougu no shita no CHIRALIZM
warera ga BambooSword Girl


dennou mou ni hanasaku hitotachi no shoujo
riron busou shita hagane no mononoke utsu

hinote agaru risei katateochi kyouen no
aku kechirasu take otome shinzou ni ke ga haero


kore wa Pen desu ka? Tom desu ka?
soretomo SHINOBI desu ka?

tadashi sa wo neji mageru hiyorimi ga
kyoukai sae aimai ni suru

uragiri soshite harakiri ga
sekai ni habikoru toki

houteki ni wa haiiro na BambooSword ga
kyuusei no kotonoha wo sakebu!

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
usankusa gena japonizm

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
bakusoku rensha wa kenshouen mohaya neratteru!?

dakara!

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
take watta youna kuro rekishi

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
sekai tsukuridasu BamBambooSword


hoi wo nakushita uta muke ni furi orosu


teiji ni wa kanarazu kaeru
warera ga BambooSword Girl

Song Connections / Remixes

  • A remix of バンブーソード・ガール by Ryu☆, titled バンブーソード・ガール (Ryu☆RMX), appears on cosMo@暴走P's album For UltraPlayers.
  • A cover of バンブーソード・ガール by うさぎ愛好会 can be found on うさぎ愛好会's first album, うさぎ愛好会ジャッジメントディスク.
  • The ノスタルジア series use a slightly rearranged version of バンブーソード・ガール.

Trivia

  • バンブーソード・ガール is one of the default songs of the GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI event. It was added to beatmania IIDX 21 SPADA, DanceDanceRevolution (2014), GITADORA OverDrive, jubeat saucer fulfill, pop'n music ラピストリア, REFLEC BEAT groovin'!! and SOUND VOLTEX II -infinite infection- on June 26th, 2014.
  • バンブーソード・ガール marks cosMo@BousouP's first appearance in the beatmania IIDX series and on an arcade pop'n music release.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, バンブーソード・ガール displays its jacket when selected.
  • バンブーソード・ガール was added to the pop'n music テレビ・J-ポップ category on August 8th, 2014.
  • バンブーソード・ガール's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts[1]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.

pop'n music

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 160 610 882 1313 224 699
pop'n music ラピストリア 10 29 41 47 13 28
pop'n music éclale→Present 10 ↑32 41 47 13 28

pop'n rhythmin

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 191 281 510
pop'n rhythmin 3 6 9

Gallery

Video

Official_バンブーソード・ガール_cosMo@暴走P_feat._GUMI

Official バンブーソード・ガール cosMo@暴走P feat. GUMI

Official Video

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.