 |
BabeL ～Grand Story～ needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated. |
Lyrics
None.
Song Connections / Remixes
- BabeL ～Grand Story～ is part of the BabeL song trilogy.
- All three BabeL songs are combined together into BabeL ～Stairway to Heaven～, a 10:22 extension of the song by BPO featured on the pop'n music 19 TUNE STREET original soundtrack.
- A rearrangement of BabeL ～Grand Story～ by Ako Atak Quintet, titled Downward Spiral Stairs 下降螺旋階段, can be found as a bonus track on the remasterized version of Tsugumi Kataoka's Princess Piccolo Original Soundtrack album.
Trivia
- BabeL ～Grand Story～ marks the first time that Tsugumi Kataoka composes a purely instrumental song which has its EX chart rated 42 (or 48 on the 1 to 50 difficulty scale).
- BabeL 〜Grand Story〜's artist, Ako Atak, is reverse for "kata oka", or "Kataoka", referencing Tsugumi Kataoka.
- BabeL 〜Grand Story〜 can be unlocked in Town Mode for 100 TP, but only after all 29 songs in Town Mode before it are unlocked.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information[1]
Ako Atak
私アコよ。あのこじゃないのよ。青春のすべてをバレーに賭けているの。アターーック！！
うそよ。
今だから言うわ言うわよ。PONよ。PONが最初の曲を作ったの。最初PONが一段目だったのよ。♪ぽぽぽ…やめとくわ。私は２段目担当だったのよ。そしたら出来上がってから出席番号が最後尾に近い人が難易度が足らないから音を足せとか言うの。言うのよ？↑
そういうことは最初から言いなさいよッ。もうやけくそになってブッ壊しながら無理やり足したわよ。足したのよ？↑
結局ね、それでも足らないっていうから１と２を入れ替えたの。かえたのよ。やぁ↓ねー↑。さらにはどうにかなったから足さないでもいいとか言い始めたのよ。どっちみちあの大暴れ曲より音数が多いなんて無理に決まってるからこれでよかったのよね。♪ぽぽぽぽ…やめとくわ。なんか聞くところによるとさらに上の３段目があるっていうじゃない。２であれなんだから３はどんだけカオスなのかしらと思ってたら。…皆知っての通りよ。そうよ。この人っていっつもそう。やぁ↓ねー↑。
私よ。アコよ。バレーに賭けているわ。賭けてるったってそっちじゃないわよ。アターーック！！
うそよ。
Difficulty & Notecounts[2]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 284 | 324 | 823 | 1536 | 284 | 324 |
| pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia | 15 | 17 | 33 | 42 | 11 | 13 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 23 | 39 | 48 | 11 | 13 |
pop'n rhythmin
| Game | Difficulties | |||
|---|---|---|---|---|
| N | H | EX | ||
| Notecounts | 182 | 303 | 486 | |
| pop'n rhythmin | 3 | 7 | 10 | |
